Đêm khuya, nhà Ino.

Đi qua hành lang vào phòng khách, Ino mượn ánh đèn yếu ớt của điện thoại nhìn thoáng qua thời gian hiển thị trên màn hình.

00:55.

Lặng lẽ chờ đợi, đến khi thời gian trên màn hình điện thoại nhảy sang 01:00 đúng lúc này.

Ino cầm điện thoại lên, nói vào ống nghe: "Bạn học Keiko, bạn học Keiko, cậu có nghe thấy tiếng tôi không?"

"..."

Trong loa, tiếng tút tút không ngừng vang lên.

Ngay khi Ino nghĩ rằng đây hết thảy chỉ là chuyện lạ đồn thổi trong trường.

"Ta nghe được a ~"

Đầu dây bên kia, đột nhiên truyền đến tiếng cười khẽ.

...

"Đây là cái gì?"

Ngày hôm sau, Trung học thành phố Horikawa.

"Cậu đang nhìn cái gì, Endō?"

Thay xong giày, thấy cậu bạn thân vẫn còn đang ngẩn người trước tủ giày, Shimada không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.

Nhìn theo hướng Endō đang ngẩn người, Shimada chú ý thấy một phong thư trong tủ giày của cậu bạn, gương mặt anh ta lập tức trở nên hóng chuyện.

"Cái này sẽ không phải là thư tình à?"

"Cậu được lắm đấy Endō, mau xem bên trong rốt cuộc viết gì, có phải thư tỏ tình không!"

Nhìn thấy phong thư xuất hiện trong tủ giày của Endō, Shimada tỏ vẻ còn phấn khích hơn cả người trong cuộc là Endō. Liếc nhìn xung quanh, Shimada vừa nói như thể có chuyện thật: "Có lẽ, người để thư tỏ tình đang lén nhìn cậu ở đâu đó đấy, Endō."

"Cậu khoa trương quá, Shimada."

Giữa những lời ồn ào của Shimada bên cạnh, Endō lộ vẻ bất lực trên mặt.

Cúi đầu nhìn phong thư trong tủ giày, dù ngoài mặt tỏ vẻ không để tâm, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên lại cho thấy trong lòng Endō lúc này hoàn toàn không bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Dù sao, thư tình là thứ mà ngay cả với Endō, đây cũng là lần đầu cậu nhận được.

Cậu không phải là một học sinh quá xuất sắc trong trường, cũng chẳng nổi bật hay có duyên với người khác phái như đám nhất quân. Cậu cũng không xui xẻo đến mức trở thành đối tượng bị bắt nạt như đám tam quân. Là một thành viên nhị quân bình thường, mọi thứ ở cậu đều hết sức đỗi bình thường. Thế nhưng, phong thư xuất hiện trong tủ giày vào giờ phút này lại khiến cuộc đời học sinh cấp ba của Endō trở nên khác biệt.

Chỉ với một bức "thư tỏ tình" này, có lẽ đám nhất quân sẽ nhìn cậu bằng con mắt khác.

Nghĩ tới đây, Endō hít thở sâu một hơi, dưới ánh mắt mong chờ của Shimada bên cạnh, cậu đưa tay lấy phong thư trong tủ giày ra.

Thế nhưng, giây tiếp theo, khi cậu thấy rõ nội dung viết trên phong thư, vẻ mặt cậu ta lập tức cứng đờ lại.

Chỉ thấy, trên một mặt phong thư rõ ràng viết hai chữ to "Di thư".

"Cái gì, hóa ra là trò đùa dai. Hèn gì tôi cứ mong chờ mãi."

Ở bên cạnh, thấy rõ chữ viết trên phong thư, Shimada cũng tỏ ra thất vọng theo.

Anh ta nhìn chữ trên phong thư, rồi lại nhìn Endō, lập tức hỏi: "Endō, gần đây cậu có đắc tội ai trong trường không mà bị chơi khăm thế này?"

Việc nhét một phong thư di thư vào tủ giày, dù nhìn thế nào cũng giống như một trò đùa dai đáng ghét.

"Không có."

Lắc đầu, sự khác biệt quá lớn từ thư tình sang di thư khiến Endō trong chốc lát khó mà chấp nhận được.

Nhìn phần di thư trong tay, Endō chần chừ một lát rồi mới mở phong thư ra.

"Không thể nào, Endō, cái trò đùa dai rõ ràng thế này mà cậu còn muốn xem làm gì."

Thấy Endō lấy tờ giấy trong phong thư ra, Shimada không kìm được lên tiếng.

"Tôi muốn xem bên trong rốt cuộc viết gì."

Mở tờ giấy gấp ba ra, nội dung trên di thư lại đơn giản đến bất ngờ.

"Ta, Endō, sẽ ở ba ngày sau đó chết đi!"

Trên tờ giấy chỉ có một câu ngắn ngủi, lấy danh nghĩa Endō, thông báo tin cậu sẽ chết sau ba ngày.

"Tôi đã bảo mà, Endō, chỉ là trò đùa dai thôi."

Ở bên cạnh, đã đọc nội dung trên tờ giấy, Shimada nhếch miệng nói với vẻ "tôi biết ngay mà".

"Cậu nói đúng."

Cậu vò nát tờ giấy cùng phong thư trong tay thành một cục, tiện tay ném vào thùng rác cạnh tủ giày.

Endō nói với vẻ mặt khó chịu, dù sao, bất kể là ai nhận một bức di thư viết dưới danh nghĩa của mình, tâm trạng cũng sẽ chẳng vui vẻ gì.

Thu lại tâm trạng của mình, cậu cùng Shimada rời đi.

Trước khi ra khỏi cửa, Endō ngoảnh đầu nhìn về phía tủ giày, nơi đó trống rỗng, không một bóng người.

...

Đi ngang qua sân trường trống vắng.

Ánh mắt Endō đảo qua nơi xó xỉnh có màu sắc rõ ràng khác biệt so với phần sân trống xung quanh, quay đầu lại đã thấy có xe cảnh sát đậu trước cổng trường.

"Xảy ra chuyện gì thế? Yên lành tự nhiên lại có cảnh sát đến trường?"

Nhìn đám học sinh tụ tập xung quanh, Shimada với vẻ mặt hiếu kỳ tiến lại gần, vỗ vai một bạn học đang đứng vây xem hỏi.

"Nghe nói là mấy nữ sinh cùng khối đã chết, cảnh sát đến để điều tra tình hình."

"Cái gì?!"

Nghe được có học sinh cùng trường chết, Shimada lập tức lộ vẻ kinh hãi, liếc nhìn Endō đang đứng sau lưng mình, cả hai đều nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.

"...Là gia đình của mấy nữ sinh đó, sáng nay phát hiện các em ấy chết trong nhà. Nghe nói lúc đó thi thể của họ vô cùng kinh khủng, toàn thân khô quắt như đã chết rất lâu, hình dáng giống hệt bạn học Keiko được lấy ra từ hộp thời gian trước đó không lâu. Vì vậy có người suy đoán không biết có phải do ai đó đã gọi điện thoại cho bạn học Keiko không... Nghe nói, mấy học sinh đã chết này đều là những kẻ bắt nạt, có người từng thấy họ đấm đá người khác trong nhà vệ sinh..."

Việc học sinh của trường tử vong, cùng với sự xuất hiện của cảnh sát, hiển nhiên đã gây ảnh hưởng lớn đến việc dạy học trong ngày của Trung học Horikawa.

Bởi vậy, sau khi tổ chức xong cuộc họp nhân viên khẩn cấp, nhà trường liền ra thông báo nghỉ một ngày.

...

"Thông báo quan trọng, thông báo quan trọng..."

"Theo quyết định của nhà trường... từ mười giờ sáng hôm nay, toàn bộ các tiết học sẽ bị hủy bỏ. Mời các em học sinh giữ trật tự và..."

Trung học thành phố Horikawa, bộ mỹ thuật.

"Thưa thầy, trường học hình như có chuyện gì vậy ạ, sao hôm nay lại cho về sớm thế?"

Ngồi giữa rất nhiều tượng thạch cao, Inoue nghe được thông báo phát ra từ loa, cậu nói với giáo sư mỹ thuật ở bên cạnh.

"Chắc là có chuyện lớn rồi, nếu không, nhà trường không thể nào ra thông báo nghỉ học tạm thời được."

Ngẩng đầu nghe nội dung phát thanh một lát, thầy giáo quay đầu nhìn Inoue vẫn đang cố gắng khuấy thạch cao, đưa tay đẩy gọng kính trên sống mũi lên: "Nếu không thì, Inoue, em cứ về trước đi, còn lại thầy một mình là được rồi."

"Không sao đâu thầy, dù sao bây giờ có về nhà em cũng chẳng có việc gì làm, chi bằng ở lại đây giúp thầy hoàn thành nốt các tác phẩm còn lại. Dù sao khoảng cách đến triển lãm cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian, nếu không gấp rút tiến độ thì sẽ không kịp mất..."

Mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.