Trung học Horikawa.

Trong câu lạc bộ mỹ thuật của trường cũ, Inoue đánh giá kiến trúc cổ kính xung quanh, rồi quay sang nhìn Tanaka, người vẫn trầm mặc ít nói kể từ lúc gặp mặt ban ngày, không kìm được bèn hỏi.

“À mà, thầy Tanaka này, ngôi trường cũ này hình như sẽ sớm bị bỏ hoang thôi. Thực tế, nơi đây chỉ còn câu lạc bộ mỹ thuật là còn được dùng vì thiếu không gian, chứ các phòng học khác hình như đã bị bỏ phế từ lâu do kiến trúc quá cũ kỹ rồi. Em nghe nói, trường cũ này đã được sử dụng ngót nghét hơn ba mươi năm, mãi đến năm Bình Thành thứ mười lăm mới dần dần bị loại bỏ. Lần họp mặt cựu học sinh khóa trước đó cũng là diễn ra tại đây...”

...

Trước những lời Inoue nói, Tanaka vẫn trầm mặc.

Đặt túi thạch cao xuống, Tanaka đưa tay định nhấc thùng nước lên.

“Thầy ơi, để em giúp...”

Thấy vậy, Inoue bên cạnh vội đứng dậy tiến tới giúp. Hơn mười cân thạch cao sau khi pha nước cũng không nhẹ chút nào, bình thường hai thầy trò vẫn cùng nhau khiêng.

Nhưng chưa đợi Inoue đến gần, Tanaka đã nhẹ nhàng nhấc bổng thùng thạch cao lên.

Chứng kiến cảnh này, Inoue khựng lại bước chân, vẻ mặt sững sờ.

Anh không ngờ, sức lực thầy Tanaka lại lớn đến thế.

Rõ ràng trước đó thầy ấy còn phải rất vất vả mới bê nổi một bức tượng bán thân thạch cao.

“Inoue, em nghĩ một bức tượng không đầu, rốt cuộc là không hoàn chỉnh hay hoàn chỉnh?”

Nhấc thùng nước thạch cao lên, đổ vào khuôn đúc đã chuẩn bị sẵn, Tanaka quay đầu nhìn Inoue trong câu lạc bộ mỹ thuật, đột nhiên cất tiếng hỏi một câu lạ lùng.

“Làm sao vậy, thầy Tanaka?”

Nghe Tanaka hỏi, sự chú ý của Inoue không khỏi bị chuyển từ chuyện sức lực bất thường của thầy ấy sang, vẻ mặt hơi kinh ngạc hỏi lại:

“Trước đây thầy chẳng phải từng nói, một bức tượng không đầu mới là nghệ thuật hoàn mỹ nhất, rằng cái đầu là sự tồn tại thừa thãi sao?”

“Cái đầu là sự tồn tại thừa thãi.”

Trước câu trả lời của Inoue, Tanaka đối diện dường như chìm vào một nỗi băn khoăn nào đó.

Thầy ấy đứng sững sờ tại chỗ, xoay người nhìn quanh những bức tượng thạch cao không đầu, dưới lớp khẩu trang, miệng thầy ấy không ngừng lẩm bẩm tự nói.

“...Thế nhưng là, không có đầu, lại thế nào trở nên hoàn chỉnh.”

Thời gian dần trôi, tiếng lẩm bẩm dưới lớp khẩu trang của Tanaka nhỏ dần.

Thầy ấy quay người nhìn về phía Inoue, đôi mắt dưới cặp kính tỏa ra vẻ vô hồn, dường như vừa hỏi vừa tự trả lời: “Inoue, em có muốn trở nên hoàn chỉnh không?”

“Thầy đang nói gì vậy, thầy Tanaka?!”

Trước mắt, dáng vẻ kỳ lạ của Tanaka khiến lòng Inoue bắt đầu dấy lên vài phần bất an mơ hồ.

Anh ta theo bản năng bước về phía cửa gỗ phòng mỹ thuật một chút, rồi mới mở miệng trả lời: “Em vẫn luôn hoàn chỉnh.”

“Không, em không hề, Inoue...”

Bước chân thầy ấy bắt đầu di chuyển, phát ra tiếng động nặng nề trên sàn gỗ cũ kỹ của trường.

Lúc này, Inoue mới chú ý tới, tiếng bước chân của Tanaka lớn hơn bình thường một chút, cứ như đang lê lết một vật nặng nề.

Tanaka vươn hai tay tới gần, dưới lớp khẩu trang, miệng thầy ấy vẫn không ngừng lẩm bẩm: “Em vẫn chưa đạt đến trạng thái hoàn mỹ nhất. Cơ thể em bây giờ căn bản không xứng với cái đầu của em. Đến đây, hãy để ta giúp em, giúp em tìm thấy cơ thể thực sự phù hợp với bản thân mình, như vậy em sẽ trở nên hoàn mỹ giống như ta vậy...”

Vừa nói, Tanaka vươn bàn tay tái nhợt của mình, tháo chiếc khẩu trang trên mặt xuống.

Để lộ ra một gương mặt tái nhợt, máu tươi dính đầy miệng.

“Thầy Tanaka, miệng thầy kìa!”

Nhìn thấy máu tươi dính khóe miệng Tanaka, vẻ mặt Inoue trở nên càng kinh hãi.

Nhưng Tanaka vẫn giữ vẻ mặt không đổi. Thầy ấy hơi hé miệng, miệng không đóng mở nhưng âm thanh vẫn phát ra từ đó, nói với Inoue: “Đây chỉ là cái giá vô nghĩa phải trả để trở nên hoàn thiện mà thôi. Chỉ cần em kiên nhẫn một chút, em sẽ trở nên giống như ta thôi, Inoue...”

Trạng thái Tanaka đang biểu hiện lúc này, nhìn thế nào cũng không phải là bình thường.

Bởi vậy, trước cơ thể thầy ấy ngày càng tiến gần, Inoue không chút do dự quay người, định phóng về phía cửa gỗ.

Răng rắc, răng rắc ——

“Khi nào vậy...”

Nhưng mà, một giây sau, khi anh ta chạy đến cửa mới phát hiện, không biết từ lúc nào, cánh cửa gỗ phòng mỹ thuật đã bị khóa chặt.

“Đừng kháng cự, Inoue. Ta sẽ tìm cho em một cơ thể thích hợp nhất. Đến lúc đó, ta tin em nhất định sẽ cảm ơn tất cả những gì ta đã làm.”

Từ phía sau, Tanaka từng bước ép sát Inoue.

Miệng thầy ấy không ngừng lẩm bẩm, hòng thuyết phục Inoue từ bỏ chống cự.

“Thầy Tanaka, tình hình thầy rất không ổn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Nhìn Tanaka đang từng chút một tiến đến gần, Inoue từ bỏ việc tiếp tục lãng phí thời gian ở cánh cửa gỗ bị khóa chặt. Anh ta chạy đến một góc phòng mỹ thuật, vớ lấy cây lau nhà dựng ở đó, chĩa thẳng vào Tanaka, rồi bắt đầu lớn tiếng kêu cứu: “Cứu mạng! Có ai ở bên ngoài không, mau đến cứu tôi với!”

Tiếng kêu cứu của Inoue khiến động tác của Tanaka càng trở nên gấp gáp hơn vài phần.

Thầy ấy chuyển động cơ thể, lao về phía Inoue đang ở trong góc phòng.

Tanaka hơi hé miệng, vẫn không ngừng phát ra âm thanh đều đều: “Cơ thể ta chẳng có gì sai cả. Thực tế thì hoàn toàn ngược lại, cơ thể ta bây giờ chưa bao giờ tốt đến thế. Giờ đây ta chẳng cần lo lắng bất cứ vấn đề gì nữa, ta đã trở nên hoàn chỉnh đúng nghĩa.”

“Giờ thì, để ta giúp em trở nên giống như ta nhé, Inoue.”

“Gomenasai, thầy Tanaka!”

Đối mặt với Tanaka đang lao tới, Inoue cắn răng, vung cây lau nhà trong tay, đập mạnh vào đầu Tanaka.

Mặc dù không rõ chuyện gì đã xảy ra với thầy Tanaka khiến thầy ấy trở nên điên loạn như bây giờ.

Nhưng dự cảm trong lòng mách bảo anh ta rằng, cái "hoàn chỉnh" mà Tanaka nhắc tới tuyệt đối không phải là điều tốt lành gì.

Ầm!

Cây lau nhà gỗ nện vào đầu Tanaka phát ra tiếng động trầm đục, nhưng chỉ một thoáng sau đó.

Cái đầu trên cổ Tanaka lại cứ thế mà xoay tròn, xoay một trăm tám mươi độ ra phía sau lưng.

Mất đi tầm nhìn, cơ thể Tanaka vốn đang nhào tới Inoue bỗng nhiên khựng lại theo bản năng. Thầy ấy mò mẫm đưa hai tay lên, xoay cái đầu đang quay ra sau lưng trở về vị trí cũ, trừng đôi mắt vô hồn nhìn Inoue đang đứng trước mặt.

Chứng kiến cảnh tượng kinh hãi đó, Inoue gần như lập tức mất hết sức lực, khụy xuống đất, vội vàng co rúm vào một góc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.