(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 297: Đào vong
Qua điện thoại, giọng nói của tổng biên đầy vẻ uy hiếp, làm Takayama hiểu rõ tình thế hiện tại.
Không nghi ngờ gì nữa, bài viết mà anh ta công bố trên mạng, vạch trần những hành vi của trường Trung học Horikawa, đã khiến giới chức cấp cao phật ý.
Những người đứng đầu Nội các, vốn dĩ hoàn toàn không bận tâm đến những gì xảy ra bên trong trường Trung học Horikawa. Thứ họ quan tâm chỉ là liệu quyền lực của mình có được đảm bảo vững chắc hay không.
Vì lẽ đó, họ đã che giấu sự thật về trường Trung học Horikawa, khiến đại đa số người dân không hề hay biết về những sự kiện kỳ lạ diễn ra trong trường.
Thế nhưng, bài viết mà Takayama công bố lại khiến những "nỗ lực" che đậy bấy lâu nay của họ tan thành mây khói.
Trên mạng internet, những bài viết liên quan đến sự việc của nữ sinh Keiko trong hộp thời gian đã lan truyền với tốc độ phi thường, vượt xa mọi dự đoán của những người trong phủ tướng.
Đến khi nhóm người nắm giữ quyền lực chính trị Nhật Bản – những thành viên nội các lão làng vốn hoàn toàn mù mịt về thế giới internet – kịp phản ứng, sự việc trường Trung học Horikawa đã sớm trở thành một trong những chủ đề nóng nhất trên toàn mạng xã hội Nhật Bản.
Sự hiếu kỳ và niềm say mê của người dân đối với những câu chuyện về quỷ thần đã khiến bầu không khí cuồng nhiệt xung quanh sự kiện này không thể nào bị che giấu hay dập tắt.
Để mọi chuyện hạ nhiệt, đương nhiên họ lại tìm đến kẻ đầu têu đã tạo ra tất cả những chủ đề này: Takayama.
Chỉ cần "thuyết phục" được Takayama, khiến anh ta làm rõ "chân tướng" sự thật, và tại buổi họp báo thừa nhận tất cả đều là hư cấu, bịa đặt, thì Bộ Tổng vụ sẽ có đủ lý do để mạnh tay trấn áp mọi chuyện sau đó. Để chuẩn bị cho việc này, giới cấp cao đã có không ít phương án dự phòng. Thậm chí, dưới sự ép buộc từ (tạp chí) Văn nghệ Xuân Thu, họ đã thu thập được những bê bối trong giới giải trí, dự định sẽ tung ra sau buổi họp báo, nhằm chuyển hướng sự chú ý của công chúng khỏi chủ đề trường Trung học Horikawa.
Chiêu bài này, đối với họ mà nói, đã quá đỗi quen thuộc.
"Không thể đơn giản như vậy mà để các người dập tắt mọi chuyện được."
Qua bảng hệ thống, Triệu Nguyên dõi theo phóng viên Takayama và tổng biên văn phòng chi nhánh.
Triệu Nguyên đương nhiên không thể thờ ơ. Anh đã hao tốn một lượng lớn 【điểm kịch bản】 để diễn biến ra kịch bản hiện tại, dĩ nhiên không thể trơ mắt nhìn chính phủ Nhật Bản một lần nữa làm cho mọi chuyện chìm xuống.
Theo tâm niệm anh ta vừa động, 【điểm kịch bản】 trên bảng hệ thống lại một lần nữa giảm xuống.
Ngay sau đó, trên hình ảnh bảng hệ thống, biểu cảm do dự ban đầu trên gương mặt phóng viên Takayama lại một lần nữa trở nên kiên định.
"Tôi hiểu rồi, tổng biên."
Ở đầu dây bên kia điện thoại, Takayama hít thở sâu một hơi sau khi nghe tổng biên nói.
Nghe thấy anh ta nói vậy, vị tổng biên ở đầu dây bên kia cho rằng lời đe dọa của mình đã có tác dụng, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ đắc ý.
"Nếu đã như vậy, thì xin lỗi, tôi không thể tiếp tục làm việc tại tòa báo này nữa."
Thế nhưng, một giây sau, câu nói của Takayama trong điện thoại lại khiến biểu cảm trên mặt ông ta lập tức cứng đờ.
Đưa ra câu trả lời của mình, Takayama trực tiếp cúp máy.
"..."
Trong văn phòng chi nhánh của Tòa báo cộng đồng Kyoto.
Vị tổng biên nhìn chiếc điện thoại đã ngắt kết nối, ngây người vài giây, sau đó mồ hôi lạnh không ngừng túa ra trên trán.
"Xin lỗi, tôi đã khiến anh thất vọng rồi, tôi không ngờ Takayama lại dám làm như vậy..."
Không ngừng cúi đầu trước người đàn ông đứng bên cạnh, vị tổng biên vừa lau mồ hôi trán, vừa nói với vẻ mặt tái nhợt.
"Được rồi, ngay từ đầu tôi cũng không ôm hy vọng quá lớn."
Nhìn vị tổng biên đang cúi gập người chín mươi độ, không ngừng xin lỗi trước mặt, người đàn ông trong phòng làm việc lắc đầu.
"Thông báo các thành viên 'Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt' đang ở bên ngoài căn hộ, bảo họ dẫn mục tiêu về đây."
Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt, viết tắt là SAT, là một đơn vị chống khủng bố đặc biệt thuộc sở cảnh sát Nhật Bản. Nhiệm vụ chính của họ là phản ứng nhanh chóng và trấn áp bất kỳ vụ bắt cóc phương tiện giao thông, khủng bố, hoặc tội phạm có vũ trang hạng nặng nào.
Mặc dù những hành động của Takayama không liên quan đến tấn công bằng vũ lực, nhưng theo định nghĩa chính thức của Nhật Bản, chúng đã thuộc về loại "sự kiện ác liệt" gây ảnh hưởng lớn. Để có thể nhanh chóng dập tắt vấn đề, chính quyền đã vận dụng không ít đặc quyền, và việc sử dụng Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt là một trong số đó.
Dù bề ngoài, chính quyền vẫn áp dụng thái độ che giấu về sự việc tại trường Trung học Horikawa, nhưng trên thực tế họ cũng rõ ràng rằng đằng sau chuyện này liên quan đến sức mạnh của quỷ thần, hoàn toàn không thể giải thích bằng lẽ thường.
Điều này có thể thấy rõ từ những vụ án siêu nhiên đã xảy ra ở Mỹ.
Ngay cả nước Mỹ hùng mạnh cũng không thể dập tắt được các vụ án siêu nhiên ngày càng dày đặc, chỉ có thể để chúng bị lộ ra trên internet. Huống chi là Nhật Bản, một quốc gia có quốc lực kém xa Mỹ.
Về thái độ đối với Mỹ, Nhật Bản vốn dĩ đã ở vị thế ngưỡng mộ – một bản năng được hình thành một cách vô thức dưới sự kiểm soát kéo dài hàng chục năm qua.
Theo chỉ lệnh của người đàn ông, các thành viên Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt đang ngụy trang bên ngoài căn hộ của Takayama lập tức hành động.
Họ tiến thẳng đến căn phòng của mục tiêu, không một lời cảnh báo, thô bạo phá cửa căn hộ rồi xông vào bên trong.
"Đừng nhúc nhích! Chúng tôi là Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt, hiện tại bắt giữ anh vì tội gây nguy hiểm..."
Họ rút súng lục ra, chĩa vào trong phòng và đưa ra lời cảnh cáo.
Theo Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt, với năng lực của họ, việc bắt giữ một phóng viên hoàn toàn không tốn chút sức lực nào.
Thế nhưng, khi Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt phá cửa và xông vào phòng của mục tiêu.
Điều họ thấy lại là một cảnh tượng trống rỗng.
"..."
Sau khi nhanh chóng lục soát căn phòng, họ xác nhận mục tiêu – Takayama – không có mặt trong căn hộ.
Các thành viên Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt nhìn nhau, rồi thu súng ngắn lại. Sắc mặt ai nấy đều không được vui.
Họ không ngờ rằng một nhiệm vụ truy bắt đơn giản như vậy lại xảy ra sơ suất ở thời điểm quan trọng.
"Rốt cuộc là đã có vấn đề ở đâu?!"
Từ khi đến địa điểm của mục tiêu, các thành viên Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt đã liên tục giám sát Takayama, đảm bảo anh ta luôn ở trong căn hộ của mình. Trong tình huống bình thường, một người phàm như Takayama hoàn toàn không thể nào thoát khỏi sự giám sát của họ.
Dù sao, Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt là đơn vị tinh nhuệ thực sự của sở cảnh sát, chứ không phải cái đám Lực lượng Phòng vệ không có chút kinh nghiệm tác chiến nào, chỉ là những "thùng rỗng kêu to" kia.
"Tôi biết mà, tôi biết mà!"
Đằng sau một cây cột điện nào đó bên ngoài khu căn hộ, Takayama xa xa nhìn thoáng qua Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt đang phá cửa xông vào. Trên mặt anh ta tràn ngập cảm giác vừa phẫn nộ vừa may mắn vì thoát chết.
Sau khi cúp điện thoại với tổng biên, trong lòng anh ta vẫn cứ vương vấn một cảm giác bất an khó tả, như thể có điều gì đại sự sắp xảy ra.
Dưới sự thúc giục của cảm giác bất an đó, anh ta hầu như không hề do dự, liền trèo ra khỏi cửa sổ ban công căn hộ, cố nén nỗi sợ hãi mà bò xuống từ tầng ba.
Và ngay khoảnh khắc anh ta vừa bò xuống, những thành viên Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt đang ẩn mình gần căn hộ đã xông thẳng vào phòng.
Có thể nói, nếu không phải anh ta nhanh chân, giờ này có lẽ đã bị họ bắt giữ rồi.
"Trên thực tế, không hẳn là như vậy."
Trước bảng hệ thống, Triệu Nguyên, sau khi thành công giúp Takayama thoát khỏi tay Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt, nhướng nhẹ lông mày, lặng lẽ bổ sung thêm một câu.
Với thân phận chỉ là một người bình thường, Takayama tự nhiên không thể nào thoát khỏi tay Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt.
Để làm được điều này, đằng sau đương nhiên không thể thiếu sự "trợ giúp" của Triệu Nguyên.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.