Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 310: Vụ án không đầu mối

Trưởng quan, tại trường Trung học Horikawa vừa xảy ra một vụ án mạng nghiêm trọng!

Rất nhanh, ngay sau báo cáo từ lực lượng đặc nhiệm tấn công nhanh, tâm trí Sakai lập tức quay về với thực tại của đồn cảnh sát.

"...Một số tăng lữ của chùa Kinkaku được phát hiện đã chết trong lễ đường của trường. Đầu của tất cả thi thể đều bị một lưỡi dao sắc bén cắt lìa, và hiện trường không hề tìm thấy phần đầu của các tăng lữ này."

Dưới ánh mắt chăm chú của Sakai, lực lượng đặc nhiệm tấn công nhanh đã giới thiệu chi tiết tình hình vụ án mạng.

"Thi thể không đầu ư?"

Nghe được tình huống vụ án mạng ghê rợn này, Sakai không khỏi lẩm bẩm một mình.

Vụ án giết người không đầu đã từng có ghi chép tại đồn cảnh sát Kyoto.

Quan trọng hơn, không lâu trước đó, Sakai mới đọc được mô tả về thi thể nữ không đầu trong cuốn «Kyoto tạp ký».

Nếu như trước khi đến Kyoto, Sakai có lẽ sẽ chỉ coi đây là thủ đoạn tàn sát của một tên sát nhân biến thái nào đó. Nhưng sau khi tiếp xúc với Watanabe Keiko, Sakai nhanh chóng nhận ra tất cả những chuyện này có lẽ có mối liên hệ nào đó với thi thể nữ không đầu từng được mô tả trong «Kyoto tạp ký».

"Hãy điều động cảnh sát phong tỏa trường Trung học Horikawa! Trước khi có kết quả điều tra, bất cứ ai cũng không được phép vào trong trường!"

Nhiệm vụ ban đầu của Sakai khi đến Kyoto chính là để điều tra và che giấu sự kiện Keiko trong khoang thời gian.

Mặc dù Watanabe Keiko, mục tiêu của anh, đã bị giam giữ trong phòng thí nghiệm do liên quan đến chiếc điện thoại.

Nhưng Sakai nhận ra rõ ràng sự đặc biệt của trường Trung học Horikawa – nơi khởi nguồn của mọi chuyện.

Theo như «Kyoto tạp ký», sự kiện Keiko trong khoang thời gian rõ ràng không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên nào đó; có lẽ chính trường Trung học Horikawa, nơi khởi nguồn của sự kiện, mới là mấu chốt của tất cả.

...

Trường Trung học Horikawa, cổng trường.

Khi cảnh sát kéo dây phong tỏa cổng chính, những người qua đường tò mò nhìn chằm chằm vào lực lượng cảnh sát xuất hiện ở cổng trường.

Cách đó không xa, một đám người dân tụ tập, không ngừng bàn tán, đánh giá tình hình ngôi trường.

Nếu không phải những cảnh sát mặc đồng phục xung quanh vẫn còn một chút uy lực răn đe, có lẽ họ đã sớm xông thẳng vào trong trường rồi.

"Lại là kiểu chết tương tự!"

Trong lễ đường của trường.

Yamamoto nhìn những thi thể không đầu bị chất đống ngổn ngang, máu tươi thấm đẫm sàn nhà, không khỏi nhíu mày.

"Lần này, chẳng lẽ lại là tượng đá ra tay sao?"

Nhìn những thi thể không đầu của các tăng lữ chùa Kinkaku, một cảnh sát cũng từng phụ trách điều tra vụ thi thể không đầu ở ruộng lúa lần trước không kìm được lên tiếng.

"Đồn cảnh sát đã nghiên cứu mảnh vỡ tượng thạch cao và xác nhận đó chỉ là một bức tượng bình thường, không hề có bất cứ điểm bất thường nào."

Mặc dù, do lời khai của Inoue và những người khác, đồn cảnh sát đã phần nào coi trọng những mảnh vỡ tượng tại hiện trường.

Thế nhưng, khi các báo cáo tiếp theo được đưa ra.

Vụ án vốn dĩ tưởng chừng đã rõ ràng lại một lần nữa trở nên khó hiểu, khó lường.

"Theo tôi, thay vì nói tượng đá giết người, tôi thà tin đây là hành động của một tên sát nhân biến thái nào đó."

"Theo nhân viên bảo vệ trường Trung học Horikawa cho biết, tiếng tụng kinh của các tăng lữ chùa Kinkaku vẫn tiếp tục đến tận sáng hôm đó, và họ cũng đã nhìn thấy bóng dáng các tăng lữ này ngồi thiền vào sáng nay..."

Nghe đồng sự nói vậy, Yamamoto đưa mắt nhìn dấu máu đen đã đông cứng trên sàn lễ đường.

"Nếu như các tăng lữ tiếp tục buổi pháp sự đến tận nửa ngày, vậy rõ ràng không khớp với thời gian tử vong của các thi thể tại hiện trường. Cho nên..."

"...Cho nên, khả năng duy nhất là những pho tượng không đầu đã phục sinh kia, sau khi cắt lìa đầu các tăng lữ chùa Kinkaku, lại tiếp tục buổi pháp sự y như các tăng lữ đã làm trước đó."

Vừa bước vào lễ đường, Sakai đã cắt lời Yamamoto và đưa ra phán đoán.

"Trong vụ án tử vong ở ruộng lúa trước đó, Inoue đã từng đề cập rằng anh ta không chỉ một lần trò chuyện với người đã được xác nhận là đã chết ở ruộng lúa lúc đó, và thậm chí còn dành một khoảng thời gian ở trong câu lạc bộ mỹ thuật cùng với đối tượng đó. Nói cách khác, những pho tượng không đầu đã phục sinh kia, sau khi có được cái đầu, sẽ đóng vai nhân vật chủ nhân của cái đầu đó ở một mức độ nào đó..."

Tất cả những gì Sakai nói đều dựa trên thông tin thu được từ buổi thẩm vấn về vụ án không đầu mối trước đó tại đồn cảnh sát.

"Nhưng mà, đồn cảnh sát đã điều tra và chứng minh rằng thành phần của bức tượng thạch cao kia chỉ là thạch cao thông thường, không hề có bất kỳ điểm đặc biệt nào sao?"

Một cảnh sát không cam lòng lên tiếng, nhìn Sakai, người đã xuất hiện trong hồ sơ vụ án.

"Tôi vốn nghĩ rằng, sau khi trải qua vụ án Keiko, người của đồn cảnh sát Kyoto sẽ cảnh giác hơn."

Sakai cau mày, quét mắt qua cảnh sát vừa lên tiếng.

Trên mặt Sakai hiện lên vẻ thất vọng.

Đúng lúc này, lực lượng đặc nhiệm tấn công nhanh xuất hiện bên cạnh anh.

"Báo cáo trưởng quan, chúng tôi đã điều tra, tất cả các bức tượng không đầu vốn ở trong câu lạc bộ mỹ thuật đã biến mất hoàn toàn."

"Cái gì?!"

Nghe báo cáo từ lực lượng đặc nhiệm tấn công nhanh, viên cảnh sát đứng cạnh Yamamoto lập tức lộ ra vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa ảo não.

Do tất cả thi thể đều ở lễ đường, anh ta đã không để ý đến việc điều tra khu trường học cũ, bỏ lỡ một manh mối quan trọng đến thế.

Không bận tâm đến vẻ mặt ảo não của những người trong đồn cảnh sát, sau khi nghe báo cáo của lực lượng đặc nhiệm tấn công nhanh, Sakai khẽ gật đầu một cái.

"Tiếp tục điều tra, những pho tượng biến mất đó sẽ không đi quá xa. Cử người đến chùa Kinkaku hỏi thăm xem liệu các tăng lữ phụ trách buổi pháp sự ở Trung học Horikawa có trở về chùa hay không, đồng thời tìm kiếm và hỏi thăm những người ở gần đó xem liệu có ai nhìn thấy các tăng lữ xuất hiện ở khu vực lân cận không."

Đối với những pho tượng không đầu này, Sakai không hề biểu lộ quá nhiều sự bối rối, mà bình tĩnh hạ lệnh.

Qua vụ án ở ruộng lúa, có thể thấy rằng hình thức giết người của pho tượng không đầu tuy quỷ dị, nhưng bản thân chúng không quá mạnh, ít nhất không gây chết người như trường hợp của Keiko.

Một khi nắm bắt được cơ hội, ngay cả học sinh trung học như Inoue và bạn bè cậu ấy cũng có thể dễ dàng phá hủy chúng.

Các tăng lữ của chùa Kinkaku sở dĩ bị những pho tượng không đầu này giết chết, lý do căn bản vẫn là do sự sợ hãi của họ trước những pho tượng đó.

Theo lệnh của Sakai, các thành viên lực lượng đặc nhiệm tấn công nhanh nhanh chóng triển khai hành động.

Trong lễ đường, ánh mắt Sakai chuyển động đôi chút, rơi vào vị hiệu trưởng đang đứng một bên.

Trường Trung học Horikawa xảy ra quá nhiều chuyện, ngay cả các tăng lữ được mời đến để tiến hành pháp sự cũng đều bị sát hại.

Vị hiệu trưởng hiển nhiên đã hoàn toàn tuyệt vọng.

Ông ta biết rằng, với quá nhiều vụ án mạng như vậy, ngay cả khi tiếp tục tồn tại thì tiền đồ của trường Trung học Horikawa cũng đã định là đáng lo ngại. Theo các loại lời đồn đại lan truyền, tương lai ngôi trường sẽ ngày càng tệ hơn.

"Ngài Hiệu trưởng, tôi có một số việc cần sự giúp đỡ của ông, mong ông có thể hợp tác với tôi."

Đương nhiên, tương lai của trường Trung học Horikawa hay của vị hiệu trưởng đó, không phải điều Sakai bận tâm.

Anh đi đến trước mặt vị hiệu trưởng, nhìn chăm chú vào người đàn ông mặt trắng bệch vì sợ hãi này, và ngay lập tức nói ra yêu cầu của mình.

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo từ truyen.free, xin mời đọc giả ghé thăm và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free