"Hôm nay là ngày cuối cùng."

Trong phòng, sau khi nghe Shimada kể lại trải nghiệm đêm qua, Endō dùng một giọng điệu cực kỳ bình tĩnh để nhắc nhở anh ta.

"Cái gì?" Nghe Endō nói vậy, Shimada thoáng sững sờ. Nhưng rất nhanh, anh ta kịp phản ứng, sắc mặt lập tức tái mét.

"Cậu nói là..." Endō khẽ gật đầu, nhìn thẳng Shimada: "Đối phương đã lẻn vào phòng cậu và gửi lá thư tuyệt mệnh cuối cùng. Điều đó có nghĩa hôm nay là ngày cuối cùng được nhắc đến trong di thư, một trong hai người – 'Ta' hoặc Shimada – số phận đã định sẽ phải chết."

"Không, tôi không tin." Endō đối diện, vẫn dùng giọng điệu lạnh lùng đó để giải thích mọi chuyện. Thế nhưng, Shimada lại tràn ngập sự hoảng loạn.

"Đây chỉ là một lá thư tuyệt mệnh thôi, có lẽ đối phương chỉ là một tên biến thái điên rồ, chỉ cần gọi điện thoại báo cảnh sát bắt hắn là xong. Tại sao, tại sao hết lần này đến lần khác lại là tôi gặp phải chuyện như thế này chứ." Shimada chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, khi đối mặt với mối đe dọa sinh tử, việc anh ta sụp đổ cũng không có gì quá bất ngờ.

"..." Trong phòng, Endō lạnh lùng nhìn mọi việc diễn ra. Hắn nhìn Shimada đang ôm đầu, vẻ mặt tuyệt vọng, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười khó hiểu.

Cốc cốc cốc ——

"Shimada-kun, con có điện thoại." Thật trùng hợp, đúng vào lúc Shimada đang ở bên bờ vực của sự tuyệt vọng, tiếng gõ cửa của mẹ Endō vang lên từ bên ngoài phòng.

Đẩy cửa ra, bà nhìn Shimada với vẻ mặt tuyệt vọng cùng Endō thờ ơ lạnh nhạt bên cạnh, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc.

Nhờ sự gián đoạn của mẹ Endō, Shimada cuối cùng đã không sụp đổ hoàn toàn.

Anh ta thở hổn hển, cố gắng kiềm chế những cảm xúc hỗn loạn của mình, rồi mới nhìn về phía mẹ Endō đang đứng ngoài cửa, nặn ra một nụ cười tái nhợt rồi hỏi.

"Là ai gọi đấy, mẹ Endō?"

"Cái này mẹ không rõ lắm." Thấy Shimada dần ổn định lại, vẻ lo lắng trên mặt mẹ Endō cũng vơi bớt vài phần, bà lắc đầu đáp.

"Tóm lại, đối phương chỉ đích danh tìm con, chắc là người quen của con, có lẽ là người nhà con cũng không chừng."

Nghe mẹ Endō trả lời, Shimada mang theo chút nghi hoặc xuống lầu.

"Alo, tôi là Shimada..." Đi đến bên cạnh điện thoại, anh ta hít một hơi thật sâu, rồi mới đưa tay nhấc ống nghe lên.

"Mau trốn!" Thế nhưng, ngay khi Shimada nhận điện thoại, từ loa điện thoại lại truyền đến một giọng nói gấp gáp.

"Người mà cậu thấy, không phải Endō thật đâu!"

...

"Cảnh sát Sakai, những thứ anh muốn hẳn là đều ở đây."

Tại trường Trung học Horikawa, sau khi đưa Sakai đến một thư viện có phần cũ kỹ, hiệu trưởng chỉ vào những cuốn sách tài liệu trên giá và thận trọng giải thích.

"Đây là thư viện tài liệu sách báo thuộc về khu trường học cũ. Ban đầu, sau khi xây xong tòa nhà dạy học mới, giáo viên phụ trách sắp xếp đã chuyển phần lớn sách đến thư viện ở tòa nhà dạy học mới. Những cuốn sách còn lại ở khu trường cũ phần lớn là tài liệu không liên quan đến giảng dạy hoặc những tài liệu đã bị loại bỏ. Trong số đó, có một vài bản độc nhất được lưu giữ từ những ngày đầu thành lập trường. Vài năm trước, nhân dịp kỷ niệm ngày thành lập trường, nhà trường định tìm kiếm lịch sử Trung học Horikawa từ những tài liệu này, nhưng vì một số sự cố mà chưa hoàn thành. Thế nên, những tài liệu này chỉ được sắp xếp và trưng bày riêng tại thư viện cũ của trường..."

Trong thư viện, vừa nghe hiệu trưởng giới thiệu, ánh mắt Sakai lướt qua những cuốn sách trên giá, từng cuốn từng cuốn đều mang đậm hơi thở lịch sử.

Trước đó, từ cuốn «Kyoto Tạp Ký», anh ta đã chú ý tới những miêu tả khác thường về Trung học Horikawa.

Chỉ là, «Kyoto Tạp Ký» ghi lại toàn bộ những lời đồn đại, câu chuyện ma quái ở Kyoto, nhưng đối với Trung học Horikawa lại chỉ vỏn vẹn có một bài về nữ thi đó.

Sakai muốn có thêm những ghi chép tỉ mỉ về Trung học Horikawa, đương nhiên chỉ có thể bắt đầu từ chính ngôi trường này.

"Cảm ơn sự hợp tác của ngài, thưa Hiệu trưởng." Gật đầu, nói với vị hiệu trưởng bên cạnh một câu, Sakai ngay lập tức thu ánh mắt về, rồi lại tiếp tục tìm kiếm trên những cuốn sách trong thư viện.

"Vậy thì, cảnh sát Sakai, nếu không có gì cần đến tôi nữa, liệu tôi có thể rời đi trước một lát không? Về tất cả những gì đã xảy ra ở Trung học Horikawa, tôi còn cần báo cáo tình hình cho hội đồng quản trị nhà trường." Nhìn Sakai đang chuyên chú đọc sách trước mặt, hiệu trưởng do dự một lúc, cuối cùng vẫn cắn răng nói.

Trung học Horikawa xảy ra chuyện lớn như vậy, anh ta đương nhiên cần nhanh chóng báo cáo cho hội đồng quản trị.

Đối m���t lời thỉnh cầu của hiệu trưởng, Sakai không trả lời, chỉ khẽ gật đầu, xem như chấp thuận thỉnh cầu này của ông ta.

"Vậy thì nhờ anh, cảnh sát Sakai." Được cho phép, hiệu trưởng thở phào một hơi, ông ta cúi đầu cảm ơn Sakai đang ở trong thư viện, rồi mới vội vã rời khỏi khu trường cũ.

Trong thư viện, sau khi hiệu trưởng rời đi, toàn bộ thư viện của khu trường cũ lại một lần nữa chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối.

Và trong thư viện yên tĩnh này, Sakai lại hết sức chuyên chú đọc cuốn sách trên tay mình.

Mặc dù hiệu trưởng đã nhắc đến rằng phần lớn tài liệu đã được chuyển đến thư viện ở tòa nhà dạy học mới, nhưng số sách còn lại trong khu trường cũ vẫn không ít. Nếu không phải vì kỷ niệm ngày thành lập trường, nhân viên nhà trường đã sớm sắp xếp lại một lần rồi. Chỉ dựa vào một mình Sakai mà muốn tìm được tài liệu hữu ích cho việc điều tra từ đống sách vở này, quả là mò kim đáy biển.

Anh ta lật từng trang sách trên tay và đọc những nội dung được ghi lại.

Rất nhanh, Sakai liền nhanh chóng tìm được một s��� thông tin hữu ích cho mình.

Theo cuốn «Horikawa Cổ Thư» mà anh ta đang cầm, vùng Horikawa này dường như từ xưa đã thịnh hành những câu chuyện về quỷ quái. Câu chuyện kỳ lạ sớm nhất liên quan đến Horikawa là vào thời Edo, nghe nói thời đó, vì quỷ quái hoành hành, Horikawa thường xuyên xảy ra nhiều vụ án mạng. Dân chúng nơi đây vô cùng bất an, bèn bỏ tiền mời Âm Dương sư đến xử lý. Sau khi Âm Dương sư tiêu diệt quỷ quái, những câu chuyện về quỷ quái ở Horikawa cũng dần dần biến mất.

Về những vụ án mạng do quỷ quái giết người, vì những lý do lịch sử, Sakai không thể phán đoán liệu tất cả những vụ án mạng này có thực sự do quỷ quái gây ra hay chỉ là có kẻ giả danh quỷ quái sau khi giết người.

Nhưng từ cuốn «Horikawa Cổ Thư» cũng có thể thấy được, Horikawa từ thời Edo đã tồn tại một điều gì đó đặc biệt.

Có lẽ, những Âm Dương sư đó đã tiêu diệt những quỷ quái thời đó, hoặc có lẽ quỷ quái đã biến mất không dấu vết vì một lý do nào đó.

Thế nhưng, cũng không rõ vì lý do gì, hiện tại chúng lại một lần nữa quay trở l��i.

Khép cuốn «Horikawa Cổ Thư» trên tay lại, Sakai ngay lập tức bắt đầu tra cứu cuốn sách tiếp theo.

Những cuốn tài liệu được sắp xếp ở Trung học Horikawa khá lộn xộn, không phải cuốn nào cũng hữu ích cho việc điều tra của Sakai. Tóm lại, sau khi lật xem vài cuốn tài liệu không có tác dụng, anh ta cuối cùng cũng tìm thấy vài trang ghi chép về Trung học Horikawa trong một cuốn sách mang tên «Dị Sử Học Đường».

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.