"Đừng... đừng bận tâm đến tôi..."

Thế nhưng, đối mặt với câu chất vấn của Sakai, người đàn ông đứng tại giao lộ kia lại trưng ra một vẻ mặt thờ ơ, khẽ đáp.

Nghe câu trả lời của người đàn ông, Sakai khẽ nhíu mày.

Trên thực tế, đối với những thân ảnh đột nhiên xuất hiện ở Horikawa này, sở cảnh sát đã đẩy nhanh tiến đ��� điều tra.

Đồng thời, họ cũng thử tiếp cận để đối thoại với những người đó.

Nhưng mặc kệ cảnh sát hỏi han thế nào, những người này từ đầu đến cuối không hề muốn tiết lộ lý do vì sao họ đột ngột bất động.

Qua phản ứng của họ, dường như những người này đã sớm biết rõ nguyên nhân mình đứng tại đó.

Dẹp bỏ những suy nghĩ đang xoay quanh các tài liệu cảnh sát thu thập được, Sakai nhìn vẻ mặt của người đàn ông trước mắt. Một loại biểu cảm tuyệt vọng xen lẫn sự chết lặng này, giống hệt như tất cả những người đã được tìm thấy khác.

Không thu được thêm đầu mối hữu ích nào từ người đàn ông, Sakai đành phải từ bỏ ý định tiếp tục truy vấn. Ông quay đầu ra hiệu cho lực lượng đặc nhiệm phía sau. Ngay lập tức, hai thành viên được huấn luyện bài bản tiến lên, nắm lấy cánh tay của người đàn ông.

"Ừm?"

Đặt tay lên cánh tay của người đàn ông, một trong hai thành viên lực lượng đặc nhiệm không khỏi hiện rõ vẻ ngạc nhiên trên mặt.

"Có chuyện gì sao?"

Phát giác sự thay đổi thần sắc của thành viên đặc nhiệm, Sakai đứng một bên liền mở lời hỏi.

"Không có gì thưa trưởng quan, chỉ là tôi cảm thấy sức của anh ta lớn hơn nhiều so với tưởng tượng."

Người bình thường mà giơ tay như vậy, dù có kiên trì một thời gian cũng sẽ mỏi nhừ và không thể chống cự lại ngoại lực tác động.

Thế nhưng người đàn ông trước mắt, không chỉ đứng suốt một thời gian dài ở giao lộ với cánh tay giơ cao, mà ngay cả khi đối mặt với các thành viên lực lượng đặc nhiệm, anh ta vẫn biểu hiện ra một sức mạnh đáng kinh ngạc.

Cắn răng siết chặt thêm lực tay, cuối cùng họ cũng đè cho cánh tay người đàn ông đang giơ lên phải hạ xuống.

Dưới sự áp giải của các thành viên lực lượng đặc nhiệm, người đàn ông không hề chống cự mà được đưa ra khỏi hiện trường.

"... Vô dụng, mọi thứ đều vô dụng..."

Trong suốt quá trình áp giải, người đàn ông biểu hiện sự hợp tác vượt ngoài mong đợi.

Chỉ là trong miệng anh ta không ngừng lẩm bẩm những lời nói nhỏ, dường như muốn nói với Sakai và đồng đội rằng mọi việc đều vô ích.

...

"Vâng, vâng... tôi hiểu rồi..."

Kyoto, sở cảnh sát.

Việc Thủ tướng từ chức đã gây ra một làn sóng lớn trên toàn chính trường Tokyo.

Các thế lực khắp nơi đều muốn tranh thủ kiếm lợi từ đó, nhưng sự kiện xảy ra ở Horikawa lại thu hút sự chú ý của không ít người.

Dù họ không có mặt tại hiện trường, không thể hiểu rõ mọi chuyện xảy ra ở Horikawa như Sakai, nhưng điều đó lại không ngăn cản họ ra lệnh cho Sakai.

Chính phủ đã tốn không ít công sức để hạ nhiệt vụ Keiko trước đó, đương nhiên không muốn tái diễn bất cứ vấn đề gì vào thời điểm then chốt này.

Thủ tướng đương nhiệm từ chức, nội các đang khuyết.

Giờ phút này, đảng cầm quyền đang yếu thế nhất. Một khi bị đảng đối lập nắm lấy cơ hội, dù không bị lật đổ thì cuối cùng cũng sẽ gây ra tổn hại nhất định, ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tiếp theo.

Dập máy điện thoại từ Tokyo.

Sakai thở dài nhẹ nhõm, đưa tay xoa xoa trán.

Hành động của Takayama, muốn mượn sức mạnh của Keiko để giết chết các quan chức nội các, dù điên rồ, nhưng có một câu hắn nói không sai chút nào.

Đó chính là, những nhân vật quyền cao chức trọng kia, từ một khía cạnh nào đó, quả thật là những con sâu mọt của đất nước này. Họ từng bước xâm chiếm tương lai quốc gia, kiếm lợi cho bản thân và gia tộc đứng sau, hưởng thụ đặc quyền mang lại, nhưng lại không muốn gánh vác trách nhiệm xứng đáng.

Đáng tiếc là ông không có lựa chọn nào khác.

Sakai dù khinh thường những chính khách tự cho mình là đúng này, nhưng cũng bất lực không thể thay đổi được gì.

Dù mục ruỗng, đất nước vẫn là đất nước.

Ông còn chưa điên rồ đến mức như Takayama.

Dẹp bỏ những suy nghĩ trong lòng, Sakai lần nữa tập trung vào bức ảnh trước mặt.

Trước mắt ông, cả một bức tường dán đầy ảnh chụp do cảnh sát ghi lại. Những hình ảnh người bất động được tìm thấy ở khắp Horikawa.

Bởi vì những người này, tựa như bị trói chặt tại chỗ không nhúc nhích, nên trên mạng internet đã gọi họ là 'Địa Phược Giả'.

Hiện tại, số lượng 'Địa Phược Giả' mà sở cảnh sát phát hiện đã vượt quá hơn năm mươi người, và con số này vẫn đang tiếp tục tăng lên. Theo các cuộc điện thoại báo về sở cảnh sát, đã có hơn một trăm cuộc gọi báo án liên quan đến 'Địa Phược Giả'. Trừ những cuộc gọi trùng lặp và quấy phá, cũng có không ít 'Địa Phược Giả' mới xuất hiện.

Phần lớn trong số họ là nam giới trưởng thành, nhưng một phần nhỏ lại là những người ở các độ tuổi khác nhau.

Trong đó, 'Địa Phược Giả' nhỏ tuổi nhất là một cậu bé mười hai tuổi nằm gần cầu Horikawa, bị buộc chặt ở bờ sông và được cư dân gần đó phát hiện lần đầu tiên.

Khi biết tình hình của cậu bé, cha mẹ cậu liền chạy tới hiện trường và đưa cậu bé về.

Thế nhưng không lâu sau, cậu bé lại quay trở lại nơi bị phát hiện, vẫn trong tư thế bị trói buộc y hệt trước đó.

Trong quá trình điều tra, sở cảnh sát được biết rằng cách thức di chuyển của 'Địa Phược Giả' vẫn là một ẩn số.

Rất nhiều 'Địa Phược Giả' rõ ràng đã được người nhà đưa về nhà, nhưng ngay lập tức lại xuất hiện ở nơi bị trói buộc ban đầu.

Đồng thời, bởi vì bản thân những 'Địa Phược Giả' này không muốn tiết lộ thông tin, việc điều tra và thu thập bằng chứng trở nên vô cùng khó khăn.

Hiện tại vẫn chưa thể biết được nguyên nhân họ bị trói buộc.

"Trưởng quan, mục tiêu đã biến mất!"

Thế nhưng, đúng lúc Sakai đang trầm tư nhìn từng bức ảnh 'Địa Phược Giả' trên tường.

Cảnh sát Yamamoto của sở cảnh sát đột nhiên báo cáo tin này cho ông.

Từ vẻ mặt Yamamoto, có thể thấy rõ sự chấn động trong lòng anh ta lúc này.

Đối tượng biến mất chính là người đàn ông mà Sakai và đội đặc nhiệm đã đưa về từ giao lộ không lâu trước đó.

Sở cảnh sát đã nhốt hắn trong phòng thẩm vấn và bố trí nhiều lớp canh gác.

Ấy vậy mà, dưới sự canh gác nghiêm ngặt như vậy, 'Địa Phược Giả' đó vẫn biến mất khỏi sở cảnh sát.

"Băng ghi hình phòng thẩm vấn đâu?"

Nghe báo cáo của Yamamoto, Sakai cũng không mấy bất ngờ.

Việc 'Địa Phược Giả' quay trở lại nơi bị trói buộc vốn là thông tin đã được biết qua các cuộc điều tra khác.

Sakai nhốt 'Địa Phược Giả' này vào phòng thẩm vấn cũng là để xem thử, dưới sự canh giữ nghiêm ngặt như vậy, đối tượng liệu có rời đi như những 'Địa Phược Giả' khác không.

Rõ ràng, dù đã chuẩn bị vạn toàn, vẫn không thể ngăn cản 'Địa Phược Giả' quay trở lại.

"Có quay được cảnh 'Địa Phược Giả' rời đi không?"

"Máy quay vẫn hoạt động, nhưng mà..."

Đối mặt với câu hỏi của Sakai, vẻ mặt Yamamoto có chút khó hiểu.

Anh đưa chiếc camera DV trong tay ra.

Sakai nhận lấy chiếc camera từ Yamamoto và bắt đầu xem lại đoạn ghi hình.

***

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.