Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 330: Lại vào quán bar

Trong xe, viên thám tử BSI phụ trách giám sát thản nhiên nhìn mọi việc đang diễn ra.

Thế nhưng, một giây sau.

Pằng pằng!

Thân ảnh to lớn kia đã rút từ trong áo ra một khẩu súng săn kiểu cổ, liên tục bắn vào bức tường đối diện cửa hẻm mấy phát.

Ngay sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của hai thám tử BSI gần đó, con hẻm nhỏ vốn ngổn ngang phế liệu trước mặt họ bỗng nhiên bắt đầu vặn vẹo dữ dội. Trong chớp mắt, một quán bar đèn đuốc sáng trưng đột ngột hiện ra ở đó, tiếng ồn ào và âm nhạc huyên náo vọng ra từ bên trong.

Trên bảng hiệu neon ở cửa quán bar treo một bộ xương đang cháy, ánh sáng lập lòe lúc tỏ lúc mờ.

Trong không khí thoang thoảng mùi khét gay mũi.

Nhìn quán bar hiện ra trước mặt, người đàn ông thu lại khẩu súng lục của mình.

Dưới ánh đèn neon lập lòe, có thể lờ mờ nhìn thấy điếu xì gà trên môi hắn, cùng vết sẹo dữ tợn vắt ngang qua mắt trái.

Đợi đến khi người đàn ông đi vào quán bar, hai thám tử BSI trong xe mới như vừa sực tỉnh khỏi mơ, nhìn nhau.

"Báo cáo tổng bộ, có chuyện bất thường xảy ra!"

Thám tử BSI trên ghế lái thất kinh đưa tay, vội vàng cầm lấy thiết bị liên lạc trong xe.

"Quán bar BSI-028 đã xuất hiện, và mục tiêu đã đi vào trong..."

...

"Có manh mối gì không?"

Washington, trụ sở BSI.

Bước ra khỏi phòng thẩm vấn, Amanda thở dài thườn thượt, đồng thời hỏi Angela, người phụ trách điều tra.

Joy là đối tượng thẩm vấn quái lạ nhất mà cô từng tiếp xúc. Quan trọng là đối phương tự nguyện đến trụ sở BSI chứ không phải là tội phạm bị bắt giữ, điều này khiến cô không thể áp dụng nhiều thủ đoạn thẩm vấn thông thường.

"Không nghề nghiệp, không chỗ ở cố định, không có nhiều manh mối hữu ích."

Từ căn phòng thẩm vấn kế bên bước ra, Spike thờ ơ nói.

"Làm sao anh biết?"

Nghe lời mô tả của anh ta, Amanda không khỏi thốt lên.

"Đó là cuộc sống thực tế của hầu hết các thầy bói nghèo túng. Dù họ kiếm tiền bằng cách bói tương lai, nhưng lại không thể dùng những dự đoán đó để thay đổi cuộc đời mình."

"Còn gã trước mắt này, với mái tóc rối bù, ăn mặc xoàng xĩnh, nhìn thế nào cũng không giống một kẻ kiếm bộn tiền nhờ bói toán."

"Tôi cứ nghĩ thầy bói ai cũng giỏi kiếm tiền chứ."

Nghe Spike phân tích, Angela đứng bên cạnh quên cả nhiệm vụ của mình, khó hiểu nói.

"Ừm hứm."

Spike giơ ngón tay lắc nhẹ trước mặt Angela rồi nói tiếp.

"Có thể bói được tương lai không có nghĩa là có thể kiếm tiền. Ngược lại, những kẻ kiếm được tiền thường là đám lừa đảo bằng trò bịp. Vì họ không cần phải đoán đúng tương lai, chỉ cần tạo ra một k���t quả mà người nghe muốn là được. Ai cũng muốn biết tương lai của mình, nhưng không ai muốn đối mặt với kết quả tồi tệ."

"Nói kết quả điều tra của cô đi, Angela."

Ngắt lời Spike đang thao thao bất tuyệt, Amanda nhắc Angela.

"Chỉ có thể tìm ra rằng hắn từng là một thành viên của đoàn người Gypsy du mục, từng lang thang biểu diễn với một nhóm Gypsy nào đó trong một thời gian, sau đó thì biến mất tăm cho đến tận bây giờ..."

Báo cáo của Angela đã chứng thực suy đoán của Spike.

Spike khẽ gật đầu với Amanda.

"Vậy, mục đích Joy đến trụ sở BSI chỉ là để cảnh báo chúng ta về một tai nạn sẽ xảy ra trong tương lai? Hắn thật sự là một thầy bói?"

Những gì Angela điều tra được hầu như không giúp ích gì cho tình hình hiện tại.

"Không nghi ngờ gì."

Trở lại sofa trong văn phòng, Spike ngồi xuống và nhún vai.

"Đương nhiên, vẫn còn một số vấn đề mà tôi chưa làm rõ được."

"Tại sao Joy lại tự tin đến thế rằng chúng ta có thể giúp đỡ hắn trong tương lai? Hơn nữa, hắn biết tin tức về sự trỗi dậy của bóng tối từ đâu?"

Trong văn phòng, nhìn Spike đang trầm tư, Amanda nói.

"Hắn chẳng phải là thầy bói sao? Nếu đối phương có thể dự báo tương lai qua bói toán, thì việc biết tin tức về sự trỗi dậy của bóng tối hẳn cũng không khó khăn gì."

"Không, việc thầy bói đoán được tương lai có giới hạn. Hắn có thể nhìn thấy một vài đoạn hình ảnh tương lai, nhưng tuyệt đối không thể có được thông tin cụ thể đến vậy. Chắc chắn có người đã nói cho hắn về sự trỗi dậy của bóng tối."

Spike lắc đầu, trầm ngâm nói.

"Sếp, lại có tình huống mới."

Nhưng ngay lúc đó.

Đặc vụ Châu đã nhận được tin tức liền bước tới, nhìn Amanda và Spike rồi nói.

"Là tin tức về quán bar. Thám tử BSI phụ trách giám sát đã thấy có người đi vào quán bar."

Nghe nội dung báo cáo của đặc vụ Châu, Amanda và Spike buộc phải ngừng cuộc thảo luận về Joy, họ ngẩng đầu nhìn nhau.

...

"Thấy chưa, có nhiều cách để vào quán bar chứ không chỉ một."

Trước con hẻm, sau khi nghe lời kể của thám tử BSI về cách đối phương vào quán bar, vẻ mặt Amanda có chút kỳ quái.

Ảo ảnh con hẻm chỉ là một thủ đoạn 【 Zagan 】 dùng để ngăn cản người thường ra vào.

Một khi biết được vị trí cụ thể của quán bar, việc đi vào sẽ rất dễ dàng.

Spike tiện miệng giải thích cho Amanda đứng bên cạnh một câu.

Spike đưa tay vuốt chiếc nhẫn trên ngón tay, nhẹ nhàng búng một cái.

Tách ——

Theo tiếng búng tay giòn tan.

Quán bar vốn ẩn mình trong con hẻm lại lần nữa hiện ra trước mắt.

Bộ xương đang cháy trên bảng hiệu neon treo ở cổng trông sống động như thật, đồng thời, các loại âm thanh huyên náo cũng từ trong quán rượu vọng ra.

"If you miss the train I'm on (nếu ngươi lỡ chuyến tàu của ta) You will know that I am gone (ngươi sẽ biết ta đã đi xa) You can hear the whistle blow (ngươi có thể nghe tiếng còi tàu thổi) A hundred miles (cách xa trăm dặm) A hundred miles, a hundred miles (Trăm dặm, trăm dặm)"

Theo bước chân Spike, Amanda lại một lần nữa bước vào quán bar.

Cảnh tượng bên trong quán rượu dường như không khác gì lần cô đến trước đó.

Vẫn là những bài ca dao đồng quê buồn bã, vẫn là lối trang trí cổ điển thập niên tám mươi. Amanda không hiểu vì sao một Ma Thần như 【 Zagan 】 lại đặc biệt ưu ái thập niên tám mươi đến vậy, đến nỗi toàn bộ thời gian trong quán rượu cũng bị ngưng đọng lại trong giai đoạn đặc biệt đó.

Cô quay đầu nhìn sang Spike bên cạnh, trang phục của anh ta cũng y hệt, như thể muốn hóa thân thành phong cách thập niên tám mươi.

"Khách nhân, xin mời đi theo tôi."

Thế nhưng, Amanda còn chưa kịp nói gì.

Một thân ảnh khô gầy, tái nhợt đã xuất hiện ở cửa quán bar, như thể đã đoán trước được, yếu ớt nói.

"Ông chủ đã đợi lâu lắm rồi."

Nhìn người phục vụ khô gầy này, Amanda và Spike bên cạnh liếc nhau.

Spike gật đầu ra hiệu với người phục vụ, rồi cất bước đi trước và nói.

"Nếu đã vậy, xin hãy dẫn đường."

Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, đã được chỉnh sửa để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free