"Chắc chắn các ngươi đã gặp vận rủi."

Đúng lúc này, Amanda, người đứng phía sau Spike, lên tiếng. Linh môi sư khẽ rũ mắt nhìn về phía thầy bói đang ngồi trước quả cầu thủy tinh, ánh mắt dừng lại ở con [búp bê voodoo] trên vai ông ta, rồi tiết lộ:

"Tuy nhiên, điều khiến các ngươi gặp xui xẻo không phải là kết quả bói toán, mà là một thực thể đặc biệt hơn."

Nghe những lời này, Amanda quay đầu nhìn về phía Joy. Spike nhún vai, tiến đến trước mặt thầy bói Joy, vừa nhìn con [búp bê voodoo] trên vai ông ta vừa nói: "Theo truyền thuyết, [búp bê voodoo] là vật tế tự của bộ lạc săn đầu người ở Brazil. Nếu có kẻ lạ mặt hoặc người mang ác ý xâm nhập lãnh địa của họ, kẻ đó sẽ bị chặt đầu tươi sống. Sau đó, chiếc đầu sẽ được đặt lên bàn tế, vu sư sẽ niệm chú, dùng tà thuật giam cầm linh hồn của người chết vào bên trong. Tiếp đến, họ sẽ dùng thuật thu nhỏ đầu lâu để biến chiếc đầu thành một con búp bê có cả tay lẫn chân. Đó chính là [búp bê voodoo].

Linh hồn bị giam cầm trong [búp bê voodoo] nếu không được tế lễ bằng sinh mạng sẽ thoát khỏi xiềng xích và xuống Địa ngục. Vì thế, cứ một khoảng thời gian, họ lại phải dùng một mạng người để tế lễ cho con [búp bê voodoo] đang giam giữ linh hồn đó. [Búp bê voodoo] không chỉ là một công cụ nguyền rủa của vu sư mà còn là hiện thân của cái ác. Tương truyền, [búp bê voodoo] có thể đưa những kẻ mang lòng độc ác xuống Địa ngục, còn linh hồn của nó sẽ tái sinh trong hình hài [búp bê voodoo] để chờ đợi một con mồi mới."

"Ý anh là, thủ phạm chính gây ra vận xui cho các thám tử BSI chính là con [búp bê voodoo] trên vai Joy?"

Nghe xong truyền thuyết về [búp bê voodoo], biểu cảm trên mặt mọi người trong đội lập tức trở nên nặng nề hơn hẳn.

Amanda nhìn con [búp bê voodoo] đang nằm im lìm trên vai thầy bói, theo bản năng đưa tay tìm đến khẩu súng lục của mình. Dù sao, nếu Spike nói không sai, [búp bê voodoo] ấy vốn là một chiếc đầu tươi sống bị biến thành một thực thể tà ác. Mà với tư cách chủ nhân của nó, thầy bói có nghĩ thế nào cũng không thể là người tốt. Có lẽ, mục đích của ông ta khi xuất hiện ở trụ sở BSI cũng không hề đơn thuần.

Trong khoảnh khắc ấy, vô vàn suy nghĩ hiện lên trong đầu Amanda.

"Haha, bình tĩnh chút nào, mọi người!"

Cảm nhận được bầu không khí căng thẳng trước mắt, thầy bói vội vàng giơ hai tay lên.

"[Búp bê voodoo] trong lịch sử có lẽ thực sự có mối liên hệ mật thiết với nghi thức tế tự của bộ lạc săn đầu ngư���i, nhưng đó đã là chuyện của thời xa xưa rồi. Phương pháp chế tạo [búp bê voodoo] hiện đại đã khác rất xa so với trước kia. Con [búp bê voodoo] trên vai tôi đây chỉ là một con búp bê nguyền rủa được làm từ lông vũ và dùng vu độc thuật thôi. Năng lực lớn nhất của nó cũng chỉ là khiến người ta gặp chút xui xẻo nhỏ mà thôi."

Nghe thầy bói giải thích, Amanda quay đầu nhìn Spike. Linh môi sư khẽ gật đầu, ngầm xác nhận lời ông ta nói không phải là không có cơ sở.

Vừa nói, Joy vừa gỡ con [búp bê voodoo] trên vai mình xuống, đặt lên bàn.

Ngay sau đó, con [búp bê voodoo] vốn nằm im lìm trên vai ông ta bỗng lắc lư cái đầu lông xù của mình, cầm lấy cây đinh ba nhỏ xíu như tăm trong tay, chĩa thẳng vào Amanda và những người khác, ra vẻ 'hung dữ' đâm mấy nhát.

"Thứ này... sống ư?"

Nhìn con [búp bê voodoo] đang cử động trên bàn, thám tử Phil và những người khác không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Trước đó, khi nhìn thấy con [búp bê voodoo] đang đặt trên vai thầy bói, họ cứ tưởng nó chỉ là một vật trang trí nào đó, dùng để thể hiện vẻ thần bí c��a thầy bói.

"Đương nhiên rồi, trước đây ta đã tốn không ít công sức mới có thể có được con [búp bê voodoo] này từ một vu sư của Vu Độc giáo đấy."

Nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên mặt mọi người, Joy đưa tay xoa xoa cái đầu lông xù của [búp bê voodoo], miệng thì khẽ khoe khoang một câu.

"Vậy là ông thừa nhận, mọi chuyện vừa xảy ra ở BSI đều do ông dùng [búp bê voodoo] mà ra?"

Tuy nhiên, thầy bói chưa kịp đắc ý bao lâu, Amanda đã lạnh lùng lên tiếng.

"Xem bói không phải chuyện gì dễ dàng, nhất là khi bói về vận mệnh – một thứ hư vô mờ mịt. Vì vậy, thông thường, tôi đều để [búp bê voodoo] thay tôi làm việc đó."

"Ông làm cách nào để người được xem bói trở nên xui xẻo?"

Nhìn con [búp bê voodoo] đang xoay người bắt đầu tấn công quả cầu thủy tinh trên bàn, đặc vụ Zhōu không khỏi lạnh lùng hỏi.

"Người đến xem bói muốn biết vận mệnh sắp tới của họ, tôi bói ra kết quả. Và trong một khoảng thời gian nào đó ở tương lai, họ quả thực đã gặp phải chút chuyện xui xẻo. Nhìn từ một góc độ nào đó, việc xem bói của tôi không hề có vấn đề gì..."

Đối với điều này, Joy trả lời với vẻ mặt chắc nịch. Qua phản ứng của ông ta, hiển nhiên đây không phải lần đầu ông ta làm việc này.

"Đủ rồi, tôi không quan tâm mấy trò bói toán vặt vãnh này của ông."

Ngắt lời Joy đang giải thích, Amanda nhìn thẳng vào thầy bói đang đứng trước mặt ở BSI, nói từng chữ một:

"Bây giờ, nói cho tôi mục đích thực sự của ông, Joy, không phải mấy lời sáo rỗng về việc đoán biết tương lai. Tôi cần ông nói cho tôi biết sự thật."

...

Ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Amanda, Joy khép lại cái miệng líu lo không ngừng của mình, im lặng một lát.

"Được thôi, mặc dù tôi không nghĩ mình có điểm nào không thành thật cả. Nhưng mà, khi cô đã hỏi vậy, điều đó có nghĩa là các cô đã đến quán bar rồi."

"Quán bar ư?!"

Nghe thầy bói nhắc đến quán bar, sắc mặt Amanda không khỏi thay đổi.

"Ông biết về sự tồn tại của quán bar."

Amanda vốn cho rằng, là Quán Bar Ma Thần thì ít nhất cũng phải rất thần bí. Nhưng giờ thì xem ra, có vẻ không phải vậy.

"Không, tôi không biết, nhưng t��i đã thấy nó trong lúc xem bói tương lai."

Lắc đầu, Joy giải thích một câu rồi nói tiếp:

"Đồng thời, tôi cũng biết, các cô đã nhận được thông tin về trận đại tai nạn sẽ xảy ra trong tương lai từ quán bar, và đó cũng là khởi đầu của tất cả mọi chuyện..."

Nghe Joy nói vậy, Amanda không kìm được quay đầu nhìn về phía Spike phía sau mình. Trong quán bar, [Zagan] từng tiết lộ với người săn ma về Haiti, rằng đối tượng hắn tìm kiếm đang ở nơi này. Còn qua lời thầy bói, trong tương lai, đội của cô cũng sẽ đến Haiti, và ở đó gặp phải trận đại tai nạn được nhắc đến trong lời tiên tri.

"Nếu ông đã nhìn thấy tương lai qua việc xem bói, vậy tại sao ông không ngăn cản chúng tôi đến quán bar?"

Hít thở sâu một hơi, đè nén sự chấn động trong lòng khi một phần tương lai hiện hữu rõ ràng trước mắt, Amanda nhìn thẳng Joy và hỏi. Một khi Joy ngăn cản họ, nếu không có manh mối từ [Zagan], đội BSI sẽ không thể can dự vào sự kiện ở Haiti, thì tương lai cũng sẽ thay đổi theo.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, được gửi đến độc giả với sự trân trọng.