(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 361: Bút ký tiên tri
...
Sự xuất hiện của đặc vụ Zhōu khiến không khí trong phòng trở nên nặng nề hơn hẳn. Tình huống biết trước kết cục nhưng không thể ngăn cản như thế này thực sự khiến người ta cảm thấy bất lực sâu sắc.
Con búp bê voodoo từ trong túi bò ra, trèo lên bàn, ngẩng đầu nhìn thầy bói đang mang vẻ mặt nặng trĩu. Nó giơ chiếc đinh ba trong tay, cẩn thận chọc chọc vào bàn tay thầy bói, dường như muốn dùng cách đó để an ủi anh ta. Cảm giác nhói nhẹ từ ngón cái khiến Joy bừng tỉnh. Anh cúi đầu nhìn con búp bê voodoo đang ở trên bàn, đưa tay vuốt ve mái đầu xù của nó, trong lòng dường như cũng đã đưa ra một "quyết định" nào đó.
"Tương lai không thể thay đổi là bởi vì nó đã được định sẵn để xảy ra." "Vậy thì chúng ta cứ để nó xảy ra đi!"
Lời nói của Joy khiến mọi người trong phòng có chút bối rối. Thám tử Phil và Angela yên lặng liếc nhau, còn Amanda thì nhíu mày hỏi: "Ý của anh là, chúng ta sẽ không làm gì ư?"
"Dĩ nhiên không phải."
Lắc đầu, thầy bói hiển nhiên hiểu rằng, chỉ nói suông sẽ không thể khiến mọi người hiểu rõ ý định của mình. Anh cẩn thận lấy từ trong ngực ra một cuốn sổ tay được cất giữ kỹ càng. Đây là một cuốn sổ cũ kỹ, bề mặt có thể thấy những vết ố vàng của chữ viết và những vết cắt, nhìn bên ngoài không có gì đặc biệt. Tuy nhiên, Joy lại cực kỳ để tâm đến cuốn sổ này. Đưa tay chạm vào trang bìa cuốn sổ, trong mắt anh ta hiện lên vẻ giằng xé, do dự, rồi sau đó lại như đã hạ quyết tâm mà nói.
"Ý tôi là, một khi tương lai đã xảy ra, nó sẽ không còn là định mệnh nữa. Bởi vậy, chúng ta chỉ cần trải qua tương lai đó, bất kể bằng cách nào, nó sẽ không còn tồn tại nữa, vì nó đã không còn là điều tất yếu."
Thầy bói nói hơi líu lưỡi, thậm chí có chút lẩm bẩm. Tuy nhiên, ánh mắt Spike đổ dồn vào cuốn sổ tay trong tay Joy, con ngươi xanh thẳm của anh ta theo bản năng co rút lại. Trên cuốn sổ ghi chép ố vàng này, linh môi sư cảm nhận được một nguồn linh lực mạnh mẽ. Nhận thấy sự kinh ngạc trong ánh mắt Spike, Joy không khỏi nở nụ cười đắc ý trên mặt, nhưng rất nhanh đã thu lại. Anh cẩn trọng nâng cuốn sổ trên tay, trong ánh nhìn chăm chú của mọi người trong phòng, chậm rãi nói.
"Cuốn sổ tay mà tôi đang cầm không phải là một vật tầm thường." "Nó là bút ký tiên tri do người thông linh Marilyn Raphael để lại, kể về nội dung cuộc trò chuyện giữa Marilyn Raphael và tiên tri Moses ở Linh giới, sở hữu khả năng mạnh mẽ trong việc dự báo tương lai..."
"Marilyn Raphael?" "Tiên tri Moses!"
Hai cái tên thốt ra từ miệng thầy bói Joy, dù là tên nào cũng đều khiến ��ội BSI vô cùng kinh ngạc. Với Marilyn Raphael, Amanda và những người khác không hề xa lạ. Trước đó, trong sự kiện ở New York, Spike đã từng lấy ra một mảnh xương cốt còn sót lại của Marilyn Raphael, mở ra đường hầm đến Linh giới, trục xuất linh hồn chiếm giữ thân thể 'Steve' trở về.
Về phần người thứ hai, Moses, ông lại là một vị tiên tri xuất hiện trong «Kinh Thánh», lãnh tụ dân tộc Israel huyền thoại, người sáng lập đạo Do Thái. Ông nhận lệnh của Thượng Đế, dẫn dắt những người Israel bị nô dịch thoát khỏi Ai Cập cổ đại, hướng đến vùng đất màu mỡ Canaan. Trải qua hơn 40 năm gian nan bôn ba, họ cuối cùng đã đến được đích đến. Bất kỳ ai quen thuộc với «Kinh Thánh» sẽ không cảm thấy xa lạ với Moses.
Mặc dù hiếu kỳ về nội dung cuộc trò chuyện giữa Marilyn Raphael và tiên tri Moses mà thầy bói vừa đề cập, nhưng rõ ràng đây không phải thời điểm thích hợp để thảo luận. Mục đích Joy rút cuốn sổ tiên tri ra không phải để khoe khoang. Ngược lại, anh ta dự định mượn năng lực của cuốn sổ để giúp mọi người thoát khỏi tương lai đã được định trước.
"...Cuốn sổ tiên tri có năng lực khó tin, có thể tăng cường linh cảm của thầy bói, giúp tiên đoán được tương lai xa hơn. Thực tế, tôi cũng nhờ có cuốn sổ này mới nhìn thấy được thảm họa lớn sắp xảy ra ở Haiti. Tuy nhiên, đó vẫn chưa phải là năng lực chủ yếu nhất của cuốn sổ tiên tri."
Vừa nói, Joy vừa đưa tay lật mở cuốn sổ tiên tri đang cầm. Theo từng động tác của anh, Amanda và những người khác ở bên cạnh thấy rõ, bên trong cuốn sổ này chi chít những dòng chữ. Amanda thậm chí còn đọc được một vài đoạn nội dung.
"...Trong vô số lần thám hiểm, ta càng thêm si mê thế giới Linh giới. Trong một lần tình cờ, ta gặp James – em trai của Joshua, người đã luân hồi ít nhất 16 đời. Dưới sự giúp đỡ của James, ta đã đến được Thượng Linh giới, nơi mà thế giới hiện thực coi là Thiên Đường. Ở đó, ta đã gặp vị tiên tri vĩ đại Moses..." "...Moses dường như quen biết James, điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên..." "Mặc dù đã thám hiểm Linh giới vô số lần, nhưng lần đầu tiên gặp mặt tiên tri Moses, ta vẫn cảm thấy vô cùng kích động. Dù sao đây cũng là một nhân vật huyền thoại, vị tiên tri được ghi chép trong «Kinh Thánh». Moses đối với sự xuất hiện của ta dường như không hề bất ngờ, đương nhiên có lẽ ông đã sớm đoán được ta sẽ đến. Trong cuộc trò chuyện với Moses, ta đã biết được rất nhiều bí mật về Thượng Linh giới..." "Moses nói với ta rằng, trong tương lai, Linh giới sẽ trải qua những biến đổi lớn chưa từng có. Ta hiếu kỳ về điều này, nhưng tiên tri Moses không muốn nói thêm nữa..."
Joy đọc khá nhanh, Amanda chỉ kịp nhìn lướt qua được vài nội dung lộn xộn rồi trang đã nhanh chóng được lật qua. Theo động tác của Joy, cuốn sổ tiên tri nhanh chóng được lật đến những trang sau, lộ ra những vết rách rõ ràng.
"Đây là gì vậy?"
Chú ý đến phần bị xé trong cuốn sổ, Amanda lập tức quên đi những gì mình vừa đọc được, không kìm được hỏi.
"Đây chính là năng lực mạnh mẽ nhất của cuốn sổ tiên tri: xé xuống một trang ghi chép trong đó sẽ giúp người sử dụng tự mình trải nghiệm một chuyến du hành ngắn ngủi đến tương lai, qua đó thay đổi tương lai đã được định trước."
"Du hành đến tương lai?!"
Nghe thấy cụm từ này thốt ra từ miệng Joy, dù đã trải qua biết bao nhiêu sự kiện siêu nhiên, Amanda vẫn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Trên thực tế, không ch��� riêng Amanda mà tất cả mọi người trong phòng, bao gồm cả linh môi sư Spike, đều cảm thấy kinh ngạc. Bởi lẽ, đây không chỉ là một sự kiện siêu nhiên đơn thuần, mà là một cuộc xuyên không thực sự đến tương lai.
"Nếu xem tương lai như một cái cây lớn với vô số nhánh cây mọc ra, thì năng lực của cuốn sổ tiên tri chính là giúp chúng ta điều chỉnh những nhánh cây đó. Tương lai đã trải qua thông qua cuốn sổ tiên tri sẽ được thay thế, bởi vì nó đã từng xảy ra. Nhờ vậy, chúng ta có thể ngăn chặn những tương lai tồi tệ nhất và tìm thấy con đường an toàn nhất. Chỉ có điều, cái giá phải trả..."
Việc thay đổi tương lai như thế này, đương nhiên không phải là không có cái giá phải trả. Mọi người nhìn cuốn sổ tiên tri trong tay Joy, với phần lớn các trang đã bị xé rách.
Bản văn này là sản phẩm sáng tạo của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.