(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 394: Đến chậm một bước
"Còn sớm?" Nhấp một ngụm cháo nóng trong chén, Lâm Cửu Anh trừng mắt nhìn A Hào, giọng điệu giễu cợt: "Mặt trời đã lên cao thế này, thêm chút nữa là đến giờ ăn trưa rồi."
"Thật ra con cũng dậy sớm rồi mà, sư phụ." Nghe ngữ khí của Lâm Cửu Anh, A Hào biết tình hình có vẻ không ổn, vội vàng nở nụ cười lấy lòng, giải thích: "Ch�� là vì xử lý ba con quỷ trong cái bình hoa kia, nên mới xuống muộn một chút thôi ạ."
Vừa nói, A Hào đã đưa tay định gắp thức ăn trong chậu đặt trước mặt Lâm Cửu Anh, cười cợt muốn nhờ đó mà qua chuyện.
"Này ~" Lâm Cửu Anh dùng đũa gõ vào ngón tay đang vươn ra của A Hào, một tay che lên chậu thức ăn, vừa nói: "Đây là bữa sáng ta mua từ sớm, nếu con muốn ăn thì tự mình đi mua đi."
"Sư phụ, sao phải khách sáo thế chứ?" Thấy Lâm Cửu Anh có vẻ hẹp hòi như vậy, A Hào sụ mặt xuống, có chút bất đắc dĩ nói.
"Bởi vì thân huynh đệ còn phải sòng phẳng, huống hồ là sư đồ." Gắp một đoạn bánh quẩy nhỏ cho vào miệng, Lâm Cửu Anh nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Không cần đi mua đâu, bữa sáng cháu đã chuẩn bị sẵn rồi." Ngồi trong tiệm tạp hóa, nhìn sư đồ hai người đang đấu khẩu, lão Tiền vội vàng lên tiếng khuyên can. Vừa nói, ông vừa đẩy bát cháo nóng đã sớm chuẩn bị sẵn đến trước mặt A Hào.
"Cháu cảm ơn, lão bá Tiền." Thấy vậy, A Hào vội vàng cảm ơn lão Tiền một tiếng, một tay cầm bát, một bên ngồi xuống, sợ rằng mình chỉ cần không cẩn thận một chút thôi là sẽ không được ăn bát bữa sáng này.
"Lão Tiền à, ngọc không mài không thành đồ vật, thằng đệ tử này của tôi nó quen cái thói không biết lớn nhỏ rồi. Tôi làm vậy là để nó tự ra ngoài bôn ba, rèn giũa bản thân, ông làm thế này..."
Nhìn A Hào đang cúi đầu ào ào húp cháo, Lâm Cửu Anh lắc đầu, giải thích với lão Tiền. Làm sư phụ, ông chưa đến mức hẹp hòi tranh giành bữa sáng với đệ tử, sở dĩ ra vẻ nghiêm trọng như vậy, mục đích chính vẫn là để A Hào có thể tự mình rèn luyện thêm, tránh cho sau này lỡ ông không ở bên cạnh thì chuyện gì cũng không làm được.
"Chuyện rèn luyện đệ tử đâu phải một sớm một chiều là xong. So với việc đó, tôi thấy giải quyết vấn đề của mình vẫn quan trọng hơn." So với những chuyện lặt vặt giữa sư đồ, lão Tiền hiển nhiên quan tâm tình trạng của bản thân hơn nhiều.
"Tôi đã dựa theo địa chỉ ông cho mà điều tra một lượt rồi. Nơi lên đồng viết ra địa điểm hẳn là ở gần rừng cao su, cạnh đường Rama III." Là một người Hoa đã sống ở Thái Lan mấy chục năm, lão Tiền tự nhiên có những kênh tin tức riêng. Ông đã hỏi thăm vài người quen ở Bangkok và rất nhanh đã tìm ra vị trí mà lên đồng viết ra.
"Nếu đã xác định được vị trí, vậy chúng ta lập tức đến đó ngay, kẻo chậm trễ lại xảy ra sai sót gì." Nghe lão Tiền đã dò la được vị trí, Lâm Cửu Anh lập tức không còn bận tâm đến chuyện tiếp tục rèn luyện đệ tử nữa, vội vàng nói.
Tối hôm qua, sau khi lên đồng viết ra địa điểm, Lâm Cửu Anh vốn định một mạch đi thẳng đến đó. Chỉ là, vì ông không hiểu rõ tình hình ở Thái Lan, cần lão Tiền trợ giúp, mà lúc đó trời đã tối, nên đành phải tạm thời nghỉ lại một đêm.
"Tôi cũng nghĩ vậy." Nếu nói hiện tại ai là người quan tâm nhất đến chuyện âm bài, thì hiển nhiên đó chính là lão Tiền. Dù sao, mạng sống của ông ta đang bị buộc chặt vào miếng âm bài này. Nếu không phải vậy, sao ông ta lại sốt sắng đến thế, sáng sớm đã chuẩn bị bữa sáng, rồi lại kéo người đi tìm địa chỉ cơ chứ. Tất cả chỉ vì muốn sớm ngày thoát khỏi sự đeo bám của âm bài.
...
"Chắc là ở đây." Với sự giúp đỡ của lão Tiền, người Hoa bản xứ, hai thầy trò gần như không tốn chút sức nào đã đến được nơi mà lên đồng viết ra địa điểm.
Trước khu ngoại ô cây cối rậm rạp, Lâm Cửu Anh lướt mắt nhìn những công nhân đang làm việc sớm ở rừng cao su gần đó, rồi nhìn vào chiếc la bàn trong tay, rất nhanh đã khóa chặt mục tiêu của chuyến đi này. Ngẩng đầu nhìn căn nhà cấp bốn đơn sơ trước mắt, Lâm Cửu Anh đưa mắt quét qua chiếc xe ba bánh máy đang đỗ bên ngoài.
"Xem ra, người đang ở trong nhà." Lâm Cửu Anh thu ánh mắt từ chiếc lốp xe máy về, ngữ khí chắc chắn nói.
"Cuối cùng thì..." Nghe Lâm Cửu Anh nói vậy, lão Tiền đứng một bên không khỏi kích động thêm vài phần.
Thu la bàn lại, Lâm Cửu Anh quay đầu ra hiệu cho đệ tử bên cạnh. "Hô ~" A Hào khẽ gật đầu, hít sâu một hơi. Cạch cạch —— Anh ta liền bước tới cửa, giơ tay định gõ.
Nhưng vừa gõ được nửa chừng, cánh cửa phòng vốn đang cài chặt đã bật mở trong một tiếng kêu cọt kẹt chói tai. Nhìn cánh cửa hé mở trước mắt, A Hào không kìm được quay đầu nhìn về phía sư phụ Lâm Cửu Anh. "Sư phụ, cửa không khóa."
Nghe A Hào nói, Lâm Cửu Anh nhìn cánh cửa chính đang hé mở trước mặt, khẽ nhíu mày rồi nói: "Vậy cứ vào đi, la bàn vẫn hiển thị đối phương đang ở trong căn phòng này."
Theo lời Lâm Cửu Anh, A Hào khẽ gật đầu, đẩy cánh cửa đang hé mở ra, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ tên này nghe thấy động tĩnh chúng ta đến nên đã lén lút trốn đi rồi?"
Nhưng cảnh tượng hiện ra trong phòng lại khiến vẻ mặt nhẹ nhõm ban đầu trên khuôn mặt A Hào chợt đông cứng lại. "Sư phụ... người... người mà chúng ta cần tìm... chết rồi..." Đưa tay chỉ vào thi thể của Tyra trong phòng, A Hào có chút cà lăm nói với Lâm Cửu Anh đang đứng phía sau.
"Chết rồi ư?!" Nghe A Hào lắp bắp nói, vẻ mặt Lâm Cửu Anh chợt biến sắc. Ông vội vàng bước qua A Hào, tiến vào phòng ngủ của Tyra.
Trong phòng, đèn điện vẫn bật sáng. Chỉ là, ánh sáng bên ngoài khiến nó trở nên đặc biệt mờ ảo. Trên nền xi măng, mục tiêu mà họ tìm được nhờ lên đồng viết ra đang nằm bất động, đôi mắt trợn trừng.
Khuôn mặt hắn nhăn nhó dữ tợn, máu tươi ồ ạt chảy ra từ ngũ quan, dường như đã phải chịu đựng nỗi đau tột cùng trước khi chết. Trên ngực thi thể, một lỗ thủng khổng lồ hở hoác nằm chình ình ở đó, bên trong lờ mờ nhìn thấy máu thịt và mạch máu. Xung quanh lỗ thủng be bét máu me, cứ như thể bị một loài dã thú nào đó cắn xé.
"Ô ~" Đi theo Lâm Cửu Anh vào trong phòng, nhìn thấy thảm trạng của thi thể Tyra, lão Tiền theo bản năng bịt miệng lại, suýt chút nữa nôn ọe ra bữa sáng vừa ăn. Cùng lúc đó, sắc mặt ông ta trở nên tái nhợt vô cùng. Lão Tiền nhận ra, kẻ đang nằm dưới đất với cái chết kinh hoàng này chính là người đã bán Bùa Phật cho ông ta không lâu trước đó. Giờ hắn ta đã ra nông nỗi này, vậy còn ông ta thì sao?
Đứng trong phòng, Lâm Cửu Anh chăm chú nhìn thi thể Tyra, bấm ngón tay tính toán vài lần, sắc mặt ông lập tức trở nên thêm mấy phần ngưng trọng. "Xem ra, chuyện âm bài này không hề đơn giản. Có kẻ đã tìm đến đối phương sớm hơn chúng ta, đồng thời dùng thủ đoạn tàn độc giết chết hắn ta, nhằm che giấu bí mật của âm bài..."
Từng câu chữ trong phần truyện được chuyển ngữ này đều do truyen.free độc quyền sở hữu.