"« Thử thách đêm ma »?"

Ngồi đối diện A Hào, nghe Lâm Cửu Anh nói cái tên ấy bằng giọng Thái chuẩn xác và không chút thay đổi, vị tăng nhân không khỏi lộ vẻ suy tư.

"Cái chương trình « Thử thách đêm ma » mà các vị đang nhắc đến, có lẽ tiểu tăng biết nó là gì."

Nghe vị tăng nhân Thái Lan đang ngồi một bên đột nhiên mở lời, mọi người trong tiệm tạp hóa không khỏi lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Rõ ràng là họ không ngờ rằng manh mối mà mình đang tìm kiếm lại ở ngay trước mắt.

Dưới ánh mắt chăm chú của họ, vị tăng nhân liền rút ra một chiếc điện thoại thông minh từ trong ngực, thao tác gì đó trên đó rồi đưa màn hình về phía Lâm Cửu Anh và những người khác nói.

"Trước đây, lúc đi hóa duyên, tiểu tăng từng nghe một thí chủ nhắc đến chuyện liên quan đến « Thử thách đêm ma », và người đó cũng đề cập đến số tiền thưởng hàng triệu baht."

Nhìn chiếc điện thoại thông minh vị tăng nhân vừa rút ra, ba người trong tiệm tạp hóa đều lộ vẻ hơi kỳ lạ.

Bởi lẽ, một chiếc điện thoại thông minh và hình ảnh của một vị tăng nhân có vẻ hơi không phù hợp với nhau.

Tuy nhiên, nhận thấy rằng ngay cả các nhà sư cũng cần phải bắt kịp thời đại và không thể dùng ánh mắt cũ kỹ để nhìn nhận đối phương, Lâm Cửu Anh kìm nén sự ngượng ngùng trong lòng, tiến tới gần chiếc điện thoại của vị tăng nhân để xem.

Nhưng mà, chỉ vừa nhìn thoáng qua, Lâm Cửu Anh liền lập t��c lùi về vị trí cũ.

Không phải là vì Lâm Cửu Anh đã nhận được thông tin mình cần từ điện thoại, mà thuần túy là vì những dòng chữ Thái nghiêng nghiêng vẹo vẹo trên màn hình, anh hoàn toàn không thể đọc được.

"Lão Tiền, ông hãy dịch giúp xem, trên đó rốt cuộc viết gì."

Theo ám hiệu của Lâm Cửu Anh, lão Tiền nheo mắt tiến lại gần điện thoại, đọc từng chữ nội dung trên tấm áp phích: "« Thử thách đêm ma »: Một chương trình truyền hình thực tế độc đáo chưa từng có."

"Bất kể bạn đến vì mục đích gì, chỉ cần bạn có gan, hãy đến tham gia!"

"Tại trại tập trung số 17 huyền thoại, nơi từng chứng kiến vô số tù nhân vô tội bị tra tấn đến chết bằng đủ loại hình cụ. Hãy đương đầu với nguy cơ xúc phạm oán linh và vượt qua nỗi sợ hãi chưa từng có, để rồi cuối cùng may mắn sống sót thành công."

"Chỉ những ai kiên trì đến cùng, không bỏ cuộc, mới có thể giành được phần thưởng 5 triệu."

Trên màn hình điện thoại đập vào mắt nhất là một tấm áp phích u ám. Nếu không đoán sai, chính giữa tấm áp phích hẳn là dòng chữ nhắc đến trại tập trung số 17.

Tuy nhiên, so với hình ảnh trại tập trung trên áp phích, điều thu hút lão Tiền hơn cả lại là con số năm triệu tiền thưởng được nhắc đến ở câu cuối.

Dù sao, đây chính là năm triệu, dù là tiền Baht đi chăng nữa, đây vẫn là một khoản tiền không nhỏ.

"Cho nên, cái gọi là « Thử thách đêm ma » rốt cuộc cũng chỉ là một chương trình truyền hình thực tế thôi sao?"

Trong tiệm tạp hóa, sau khi nghe lão Tiền dịch nội dung trên áp phích, A Hào không kìm được mở miệng hỏi.

Anh thực sự không thể nào hiểu nổi, tại sao oán khí Tyra để lại trước khi chết lại liên quan đến tên của một chương trình truyền hình thực tế.

"Chẳng lẽ là bởi vì hắn thiếu tiền, cho nên dù là đến chết cũng muốn cái chương trình « Thử thách đêm ma » với năm triệu tiền thưởng này?"

Nếu không phải lý do này, A Hào thực sự không thể nghĩ ra lý do nào hợp lý hơn.

"Có lẽ, ngụm oán khí cuối cùng từ miệng người chết không phải là điều hắn muốn lưu lại, mà là do Phi Đầu Hàng."

Nghe đồ đệ nói vậy, Lâm Cửu Anh nhíu mày đưa ra suy đoán của mình.

Là một trong những loại hàng đầu đẫm máu nhất của Hàng Đầu thuật, oán khí của Phi Đầu Hàng đương nhiên sẽ không hề nhỏ.

"Nhưng điều này cũng không hợp lý chút nào, sư phụ. Chẳng lẽ vị hàng đầu sư thi triển Phi Đầu Hàng lại thiếu tiền, đến mức ngay cả khi đang giết người, vẫn luôn tâm tâm niệm niệm về chuyện chương trình truyền hình thực tế sao?"

Một kẻ nắm giữ loại Hàng Đầu thuật quỷ dị và đẫm máu như Phi Đầu Hàng, mà lại đi tham gia chương trình « Thử thách đêm ma » để kiếm tiền thưởng, thì xét thế nào đi nữa, chuyện này cũng thật không hợp lý chút nào.

"Chờ một chút, ta xem xem, ai là bên tổ chức chương trình « Thử thách đêm ma » này..."

Ngay khi hai thầy trò còn đang hoang mang, thì lão Tiền, người đang xem nội dung trên áp phích điện thoại, bỗng nhiên có một phát hiện mới.

Ông nheo mắt nhìn lướt qua dòng chữ trên áp phích, cuối cùng nhìn thấy một biểu tượng quen thuộc ở góc trên bên phải tấm áp phích.

"Bên tổ chức chương trình truyền hình thực tế này là đài truyền hình thuộc sở hữu của một ông trùm truyền thông rất nổi tiếng ở Thái Lan trong vài năm gần đây. Nếu tôi nhớ không nhầm, tên của ông chủ đó hình như là Lý Anh."

"Lý Anh?"

Nghe cái tên quen thuộc nhưng cũng xa lạ này từ miệng lão Tiền, A Hào bặm môi thắc mắc.

"Tiền lão bá, nghe cái tên này sao không giống người Thái Lan chút nào ạ?"

"Đương nhiên không giống. Ông ấy là người gốc Hoa. Trên thực tế, không chỉ là Lý Anh, hơn một nửa số phú hào ở Thái Lan trên thực tế đều có gốc gác là người Hoa."

Là một trong những nước từng phụ thuộc Hoa Hạ, cộng đồng người Hoa ở Thái Lan có sức ảnh hưởng vô cùng lớn, thậm chí trong lịch sử Thái Lan còn từng có vị vua là người gốc Hoa. Chính vì nguồn gốc lịch sử này mà hầu hết các phú hào ở Thái Lan đều là người gốc Hoa nắm giữ.

Đương nhiên, lão Tiền nói những điều đó không phải để giới thiệu địa vị của người Hoa ở Thái Lan cho Lâm Cửu Anh và những người khác.

Thực tế, người giàu có ở bất kỳ đâu trên thế giới cũng đều như vậy, sẽ chẳng có gì khác biệt chỉ vì họ là đồng bào với bạn.

"Ngươi chẳng lẽ không nghe vị đại sư vừa nói, vị hàng đầu sư luyện chế âm bài, từng dâng nó cho một kẻ lắm tiền, kẻ đang nắm trong tay quyền lực truyền thông sao?"

Theo lời nhắc của lão Tiền, A Hào lập tức phản ứng kịp.

Anh nhìn lướt qua chiếc điện thoại trong tay vị tăng nhân, rồi quay sang nhìn vị tăng nhân, mở miệng hỏi: "Đại sư, chẳng lẽ kẻ có tiền này chính là..."

"Không sai."

Nhẹ nhàng gật đầu, vị tăng nhân cất chiếc điện thoại vào, rồi chắp tay, đưa ra câu trả lời khẳng định.

"Vị phú hào mà tiểu tăng vừa nhắc đến chính là Lý Anh, cũng chính là người đứng sau tổ chức chương trình « Thử thách đêm ma » này."

Nếu « Thử thách đêm ma » là một chương trình do hàng đầu sư tổ chức, vậy mục đích của họ ắt hẳn có chút đáng ngờ.

Một ông trùm lớn bỗng nhiên muốn thực hiện một chương trình truyền hình thực tế liên quan đến oan hồn của trại tập trung. Nếu nói đằng sau không có sự chỉ thị của hàng đầu sư, thì đánh chết A Hào cũng không tin.

"Nếu như chương trình này thật sự là do ông trùm Lý Anh đứng sau, đây chẳng phải là nói, những người tham gia chương trình này đều sẽ gặp nguy hiểm sao?!"

Suy nghĩ sâu hơn một bước, A Hào thậm chí hoài nghi.

Mục đích mà họ muốn thực hiện một chương trình như vậy rõ ràng là không có ý tốt.

Dù sao, đằng sau ông trùm Lý Anh là một vị hàng đầu sư, không phải loại lang băm lừa đảo đầu đường xó chợ thông thường, mà là một hàng đầu sư chân chính.

Đặc biệt là địa điểm quay chương trình, cái gọi là trại tập trung số 17 này, nghe xong lời giới thiệu thì rõ ràng đây không phải là nơi tốt lành gì.

Bản dịch thuật tinh tế này đã được truyen.free độc quyền phát hành.