Hiện tại, những người đang ngồi trên thuyền là những thí sinh đến từ Thái Lan... Không, là từ khắp nơi trên thế giới.

Theo sát phía sau chiếc thuyền đánh cá, các máy quay của ê-kíp « Thử thách đêm ma » nhắm thẳng vào thuyền chở những người thách đấu.

Đồng thời, người dẫn chương trình chính thức cũng đang giới thiệu trực tiếp hiện trường.

Khi giới thiệu quốc tịch của những người thách đấu, lời của người dẫn chương trình thoáng dừng lại, nhưng rất nhanh liền sửa lại nội dung, giới thiệu rằng:

"...Tất cả những người thách đấu sẽ tiến đến đích đến, chính là trại tập trung số 17 trong truyền thuyết. Dựa trên điều tra hiện tại, ít nhất hơn mười nghìn tù nhân đã chết tại trại tập trung này. 14 người thách đấu kế tiếp sẽ tiến vào trại tập trung, tham gia cuộc thi kéo dài ba ngày. Ai có lá gan lớn nhất, chỉ người thắng cuộc cuối cùng mới nhận được phần thưởng năm triệu Baht."

Nhờ sự đầu tư mạnh tay của Lý Anh, chương trình « Thử thách đêm ma » này ngay cả trước khi phát sóng trên truyền hình thực tế đã thu hút đông đảo sự chú ý của người xem trên mạng.

Bây giờ, khi chương trình lên sóng,

trên nền tảng trực tiếp của chương trình lập tức tràn ngập đông đảo khán giả.

"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi, tôi đã mong chờ từ rất lâu!"

"Trước đó tôi cũng đã đăng ký tham gia thử thách của chương trình, tiếc là cuối cùng không được ban tổ chức chọn."

"Chuyện về trại tập trung số 17 này, không phải là thật đấy chứ?"

"Chuyện này còn có thể giả sao? Không thấy ban tổ chức « Thử thách đêm ma » đã tung ra đoạn phim giới thiệu trước buổi trực tiếp sao? Những hình ảnh và đoạn ghi hình đó đã nói lên tất cả."

"Hơn nữa, tôi ở gần đây nên đã sớm nghe nói chuyện về trại tập trung số 17. Năm đó còn có người đi thám hiểm trên đảo, kết quả không ai trở về, không một ai may mắn sống sót..."

"Thật hay giả vậy? Nếu đúng là như vậy, ban tổ chức còn dám dùng trại tập trung này để quay chương trình, chẳng lẽ họ không sợ chết sao?"

"Đây chính là năm triệu tiền thưởng đấy! Nếu không có chút kinh dị thật sự nào, chẳng lẽ ban tổ chức bỏ ra năm triệu chỉ để làm từ thiện sao?"

"Tại sao trong số những người thách đấu lại có người Hoa tham gia? Đây rõ ràng là chương trình của người Thái Lan mà!"

Trên bảng tin nhắn của buổi trực tiếp, có vô số bình luận từ khán giả.

Trong đó đương nhiên có những khán giả thảo luận về nội dung chương trình, nhưng cũng không ít người chú ý đến vấn đề quốc tịch của những người thách đấu trong « Thử thách đêm ma », ��ặc biệt là đặt ra nghi vấn về thân phận sư đồ của Lâm Cửu Anh.

"Người Hoa thì sao chứ? Thái Lan có được sự phồn hoa như ngày nay, vốn dĩ cũng có một phần công lao của người Hoa. Ở Thái Lan, dù là người Thái hay người Hoa, đều như nhau cả."

Đương nhiên, những lời lẽ như vậy tất nhiên không thiếu những lời phản bác.

Ở Thái Lan, số lượng người Hoa không ít.

"Nhất định phải trực tiếp sao?"

Trong khu nhà cao cấp tại Sukhumvit, Lý Anh nhìn nội dung trực tiếp của « Thử thách đêm ma » trên mạng, hỏi vị hàng đầu sư bên cạnh.

Nếu có thể, hắn thực sự không muốn dùng phương thức ồn ào, phô trương như vậy để quay chương trình.

"Để đánh thức những vong hồn đang yên nghỉ tại trại tập trung số 17, việc trực tiếp là điều ắt không thể thiếu. Anh đã xem nội dung của cuộn băng ghi hình kia rồi, không hề nghi ngờ, trong trại tập trung tồn tại oán linh sát nhân. Để xác nhận tình hình, tôi cố ý thi triển Phi đầu hàng đến hòn đảo của trại tập trung, xác nhận tình hình trên đảo. Hiển nhiên có tồn tại dấu vết của hàng thuật, chỉ là những dấu vết này đã trải qua quá nhiều thời gian, và những vong hồn trong trại tập trung cũng vì đã trải qua quá lâu mà có vẻ hơi suy yếu."

"Với tình trạng oán linh hiện tại trên đảo, căn bản không đủ để duy trì việc tu luyện linh hàng. Cho nên, những người thách đấu này buộc phải chết trong quá trình quay chương trình. Đồng thời, cũng mượn cái chết của họ để thu hút sự chú ý của công chúng theo dõi chương trình. Vị hàng đầu sư đã từng thi triển hàng đầu để tu luyện linh hàng tại trại tập trung số 17 kia, dù đã giết đủ tù nhân để mở ra lối đi sinh tử, nhưng lại không đủ nỗi sợ hãi để duy trì việc tu luyện hàng đầu tiếp theo. Nhưng bây giờ, với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, mạng lưới trực tiếp đã mang đến cho chúng ta cơ hội mới."

Đối mặt sự bất an của Lý Anh, Tātū mở miệng dùng giọng khàn khàn đáp lời.

Ngẩng đầu, ánh mắt tam giác âm trầm của lão lướt qua tấm bùa hộ mệnh trên cổ Lý Anh, vị hàng đầu sư lập tức nhắc nhở: "Huống hồ, một khi ta thành công luyện thành linh hàng, chắc chắn cũng không thiếu lợi ích cho anh. Đến lúc đó, ta nắm giữ sức mạnh xuyên qua giữa hiện thực và Linh giới, không những có thể khiến anh sống lâu hơn tất cả mọi người, mà còn có thể khiến sự nghiệp của anh từ nay thuận lợi, không gặp bất kỳ trở ngại nào."

Tātū rất rõ ràng, đối với một phú hào như Lý Anh, càng có tiền lại càng muốn nhiều hơn.

Bởi vậy, sau khi nghe hàng đầu sư cam đoan, vòng do dự cuối cùng trong mắt Lý Anh cũng biến mất. Hắn ngẩng đầu nhìn hình ảnh trực tiếp trên màn hình, nghiến răng nói:

"Ông phải làm được những gì đã nói đấy, bằng không nếu có chuyện gì xảy ra, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua ông!"

Hắn biết rõ, một khi nội dung trực tiếp này được phát đi, phiền toái không nhỏ mà hắn sẽ phải đối mặt sau đó. Nhưng vì sự dụ hoặc từ miệng Tātū, Lý Anh vẫn quả quyết đồng ý.

"Đương nhiên, tôi cam đoan."

Đối mặt lời đe dọa của Lý Anh, Tātū hờ hững gật đầu, trong đáy mắt lão lại thoáng hiện lên một tia vẻ bất cần.

Với Hàng Đầu thuật của Tātū, làm sao lão lại sợ hãi lời đe dọa từ miệng Lý Anh kia chứ?

Một khi lão thành công tu luyện linh hàng, thì việc muốn làm thế nào hoàn toàn phụ thuộc vào Tātū, chứ không phải Lý Anh lúc này.

. . .

"Sao tự nhiên lại lạnh thế này?"

Trên thuyền đánh cá, nhìn bến tàu, đích đến đang ngày càng gần.

A Hào bỗng nhiên rùng mình một cái chưa từng có, xoa xoa cánh tay mình, vẻ mặt mờ mịt nói.

"Không lạnh mới là lạ."

So với vẻ mờ mịt không hiểu của A Hào, Lâm Cửu Anh đứng ở mũi thuyền đánh cá, xa xa nhìn đích đến của chuyến này. Lông mày lão theo bản năng nhíu lại thành hình chữ "Nhất", vừa bấm đốt ngón tay, vừa trả lời.

"Trên vạn người bị ngược sát và chôn vùi trong rừng, với hàng vạn oan hồn quanh năm suốt tháng ở đó, ngay cả một vùng phúc địa cũng sẽ bị nhuộm thành tà địa."

Ban đầu, Lâm Cửu Anh vẫn chưa hiểu rõ lắm về hàng đầu sư và chương trình « Thử thách đêm ma ».

Nhưng bây giờ, tận mắt thấy tình hình trên đảo, lão đã cơ bản có thể xác định.

Chương trình « Thử thách đêm ma » này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài, phía sau chuyện này chắc chắn có một âm mưu lớn.

[Tiếng Thái]

Trên thuyền đánh cá, khi Lâm Cửu Anh đang bấm đốt ngón tay để tính toán tình hình trại tập trung.

Đột nhiên, người lái đò trên thuyền mở miệng gọi Lâm Cửu Anh mấy tiếng.

...

Nghe tiếng gọi của người lái đò, động tác trên tay Lâm Cửu Anh khựng lại một chút, trên mặt lại lộ ra vài phần mờ mịt.

Không có Lão Tiền bên cạnh để phiên dịch, hắn lập tức trở nên mù tịt trước tình huống hiện tại.

Mà trên thực tế, ngay cả khi Lão Tiền có mặt ở đây, thực ra cũng vô ích.

Bởi vì những gì người lái đò nói với Lâm Cửu Anh là tiếng địa phương bản xứ, ngay cả một người Thái Lan bình thường cũng chưa chắc đã hiểu được nội dung lời nói của hắn.

Bản dịch Việt ngữ này do truyen.free cẩn trọng biên soạn, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.