Cộp cộp!

Bước ra từ nhà hàng 'John Charlie'.

Đặc vụ Zhōu liếc nhìn xung quanh một lượt, rồi tiến đến gõ cửa sổ một chiếc ô tô màu đen khác đang đậu gần nhà hàng.

"Thế nào, có hỏi được gì không?"

Kính xe hạ xuống, một người đàn ông da ngăm đen, mũi khoằm, hỏi với giọng pha lẫn âm hưởng cà ri đậm đặc.

"Xem ra, hắn chỉ là một người bình thường tình cờ có mặt tại hiện trường vụ việc mà thôi."

Trước lời hỏi của đồng nghiệp FBI gốc Ấn, đặc vụ Zhōu lắc đầu nói.

"Hắn cũng không phải người bình thường."

"Anh có biết trước đây bộ phim Hollywood của hắn ra mắt đã kiếm được bao nhiêu tiền không?"

"Hơn 200 triệu đô la Mỹ, nhanh hơn cả đi cướp!"

"Bao giờ tôi mới kiếm được nhiều tiền như thế chứ, FBI đã mấy năm không tăng lương rồi, rõ ràng chúng ta mới là những người thực hiện công việc nguy hiểm nhất, mà bộ phận lại chẳng chịu tăng thêm dù chỉ một chút phụ cấp phá án cơ bản nhất. . ."

Nghe người đồng nghiệp gốc Ấn trong xe luyên thuyên không ngớt phàn nàn, đặc vụ Zhōu có chút quen thuộc tiếp tục giữ vẻ mặt trầm mặc của mình.

Ánh mắt hắn quét qua mọi thứ trong xe, rồi rơi vào cây thánh giá mà đồng nghiệp đang nắm chặt trong tay, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ nghi hoặc.

"Tôi nhớ là, anh không theo Ấn Độ giáo sao, sao vậy?"

"Ai dám cam đoan, những quái vật kia có công nhận Vishnu vĩ đại hay không."

Trước sự nghi hoặc của đặc vụ Zhōu, người đặc vụ gốc Ấn lại thản nhiên giơ cây thánh giá lên, đường hoàng đọc một đoạn cầu nguyện.

Đồng thời, anh ta đưa tay từ ghế phụ lại lôi ra một loạt mặt dây chuyền tôn giáo, và lần lượt cầu khấn.

"Our Father in Heaven, hallowed be Your name, Your Kingdom come. . ."

"bahrayn, alhind f asidat, muhamad, law su lun."

"Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát. . . Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát. . ."

"Vô Lượng. . . Thọ. . . Phúc. . . Vô Lượng Thọ. . . Phúc. . ."

"Nếu như, Thượng Đế có thể nghe được ngươi cầu nguyện, chắc chắn người đầu tiên giáng trừng phạt xuống sẽ là Ngài."

Ngoài xe, chứng kiến cảnh tượng cầu nguyện đủ các tôn giáo rầm rộ này.

Đặc vụ Zhōu lắc đầu trong im lặng, không nhịn được buột miệng chửi thề.

. . .

Trong nhà ăn 'John Charlie'.

Nhìn theo đặc vụ FBI tự xưng là người Hoa rời đi, Triệu Nguyên gắp một miếng thịt bò hơi nguội cho vào miệng.

Bằng chứng ngoại phạm của hắn đầy đủ, ngay cả FBI cũng không thể tìm ra lỗ hổng nào.

Hiện tại, FBI có lẽ còn có rảnh rỗi để điều tra tất cả các mục tiêu khả nghi có liên quan đến sự kiện siêu nhiên, tìm kiếm manh mối một cách triệt để.

Đợi đến về sau, các sự kiện siêu nhiên ngày càng xuất hiện dày đặc hơn, thậm chí xuất hiện trước mắt người dân bình thường, lan rộng ra khắp thế giới.

FBI sẽ đối mặt với tất cả những điều này như thế nào đây.

Ăn hết miếng thịt muối cuối cùng trên đĩa, Triệu Nguyên vừa dùng khăn giấy lau nước sốt dính khóe miệng, vừa đặt tiền bữa ăn và tiền boa đã chuẩn bị sẵn lên bàn.

"John, nhanh một chút!"

"Ông Ellen đã ăn xong."

Ở quầy bar, Charles vẫn im lặng theo dõi tình hình bàn ăn.

Charles nhìn thấy Triệu Nguyên đứng dậy chuẩn bị rời đi, vội vàng gọi với vào bếp cho John.

"Tới."

"Bàn số chín."

Giọng John trầm đục vang lên, anh ta cùng thân hình to lớn của mình bưng một chậu bít tết bò đi tới quầy bar, đưa tay vỗ vỗ chiếc chuông gọi khách đặt trên quầy, ra hiệu cho một người phục vụ, đồng thời đưa tay chùi vào tạp dề của mình.

"Ông Ellen."

Một tay lôi kéo người đầu bếp có vóc dáng đối lập hoàn toàn với mình tiến đến bàn ăn, Charles khẽ nhếch mép, nở một nụ cười vừa ngượng nghịu vừa lịch sự.

"Không biết ông có hài lòng với món ăn không."

"Món ăn rất ngon, ở Los Angeles, hiếm khi được ăn món thịt bò hun khói (pastrami) ngon đến vậy."

Quét mắt qua hai thân hình một béo một gầy đang đứng trước mặt, Triệu Nguyên lập tức mỉm cười đáp lời.

Nghe được lời khen của Triệu Nguyên, Charles và John không kìm được liếc nhìn nhau.

"À vâng, thưa ông Ellen."

Ngay sau đó, Charles lấy ra chiếc máy ảnh đã chuẩn bị sẵn, đồng thời thận trọng đưa ra lời thỉnh cầu với Triệu Nguyên.

"Không biết chúng tôi có thể có vinh dự chụp chung một tấm ảnh với ông không, tôi đảm bảo, sẽ chỉ treo ảnh ở trong nhà hàng."

Triệu Nguyên sảng khoái đồng ý lời thỉnh cầu của Charles, chủ nhà hàng 'John Charlie'.

Dưới sự hướng dẫn của người phục vụ, Triệu Nguyên bước vào giữa hai người và đứng vững.

Nhìn ống kính máy ảnh trước mặt, nhưng dòng suy nghĩ trong đầu anh lại vô thức trôi về một nơi khác.

Mà nói chứ, cái cảm giác được mọi người s��n đón khi là một người nổi tiếng Hollywood, thực sự rất đáng để hưởng thụ.

. . .

Los Angeles, trong một phòng quay dựng tạm thời.

Một đôi nam nữ ngồi trên ghế sa lon, ngồi trước ống kính camera, thể hiện phản ứng như đang được phỏng vấn.

"Anh nhìn xem, tôi thẳng thắn. . ."

Quay sang người chồng bên cạnh, cô ta nở một nụ cười bất đắc dĩ.

Người phụ nữ với trang phục bà nội trợ gia đình, lắc đầu nhìn vào camera và nói: "Tôi chỉ là không muốn con của tôi đi vào vết xe đổ của tôi, chỉ cần Hayley không phải tỉnh dậy trên bãi biển Florida, thì tôi coi như đã hoàn thành nhiệm vụ của mình."

"Là nhiệm vụ của cả hai chúng ta."

Nghe người vợ nói vậy, người chồng đứng cạnh lập tức mở miệng bổ sung thêm.

"Đúng."

Người vợ qua loa hưởng ứng một tiếng, rồi tiếp tục nói với camera.

"Tôi coi như hoàn thành nhiệm vụ của cả hai chúng ta."

"Cắt!"

Thông qua màn hình giám sát, đạo diễn dõi theo diễn xuất của hai người.

Đạo diễn khẽ gật đầu, lập tức hô 'cắt', ngay sau đó lại không ngừng nghỉ bắt đầu công việc quay một cảnh khác.

Việc quay phim tập 1 của bộ phim truyền hình này vô cùng gấp rút, nhất là vì trong phim có rất nhiều diễn viên nhí. Đoàn làm phim nhất định phải hoàn thành các cảnh quay đã sắp xếp trong thời gian quy định, một khi vượt quá thời gian hoặc xảy ra tình huống không được cho phép, công đoàn diễn viên và các tổ chức bảo vệ trẻ em sẽ không bỏ qua cho họ đâu.

"Chúng ta là người của hai thế giới khác biệt."

"Jay đến từ thành phố lớn, việc kinh doanh của anh ta rất phát đạt. . ."

"Tôi đến từ một ngôi làng nhỏ, nghèo xơ xác, nhưng cảnh vật nên thơ."

"Ngôi làng của chúng tôi có nhiều nhất ở Colombia. . ."

"Cái từ ngữ kia gọi là gì?"

"Các vụ án giết người."

"Không sai, các vụ án giết người."

Tại một phòng quay khác của đoàn làm phim, Triệu Nguyên lặng lẽ nhìn vào ống kính camera trước mặt, một cặp diễn viên có khoảng cách tuổi tác rõ ràng đang quay phim.

Khác biệt đôi chút so với phim Mỹ thông thường là, trong « Gia đình hiện đại » không hề có cái gọi là nhân vật chính. Loại phim truyền hình được quay theo hình thức phim tài liệu này, rất khó để tập trung ống kính vào một nhân vật cụ thể nào, một khi làm như vậy, sẽ rất dễ gây ra sự đứt gãy trong cấu trúc kịch bản và cảm giác khó chịu khi xem phim truyền hình.

Ống kính phim tài liệu, giống như đôi mắt của khán giả.

Bạn không thể điều khiển mắt mình chỉ chăm chú nhìn vào một vật duy nhất.

Phong cách quay phim với những câu chuyện nhỏ được lồng ghép không ngừng vào mạch tự sự, cũng là chìa khóa thành công của loạt phim truyền hình giả tài liệu « Gia đình hiện đại ».

Đương nhiên, công việc lồng ghép kịch bản được giao cho các biên tập viên hậu kỳ của phim truyền hình.

Hiện tại, đoàn làm phim vẫn đang theo thiết kế kịch bản, chia ba gia đình thành ba nhóm để quay riêng.

Là biên kịch của « Gia đình hiện đại », Triệu Nguyên đương nhiên cũng chọn một trong số đó để phụ trách cùng quay.

Về phần tại sao lựa chọn nhóm của Gloria.

Ừm, chẳng có lý do đặc biệt gì cả.

Thật.

truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung dịch thuật này.