"Trưởng quan."

Nhờ vào quyền hạn điều tra của thám tử BSI, Amanda không gặp trở ngại nào, thẳng tiến đến hiện trường. Cô vừa bước xuống xe, viên thám tử phụ trách việc sơ tán đã lập tức tiến lại.

"Tình hình thế nào rồi?"

Amanda gật đầu ra hiệu với viên thám tử trước mặt, rồi quay đầu nhìn về phía tòa cao ốc, cất tiếng hỏi ngay.

"Nhân viên trong tòa nhà đã được sơ tán hoàn toàn, thưa trưởng quan."

"Hansen đâu?"

"Hắn vẫn còn ở trong tòa nhà."

Nghe viên Thanh tra trả lời, Amanda khẽ cau mày, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên, cất tiếng hỏi.

"Các anh làm thế nào mà được vậy?"

Thực tình mà nói, trên đường tới đây, Amanda đã chuẩn bị cho tình huống tệ nhất. Thế nhưng, tình hình trước mắt lại thuận lợi hơn rất nhiều so với những gì cô dự đoán ban đầu, thậm chí còn khiến cô có chút bất ngờ.

Trước câu hỏi của Amanda, viên Thanh tra hiện lên vẻ không tự nhiên, lúng túng giải thích: "Trên thực tế, chúng tôi cũng không làm gì cả. Mục tiêu từ đầu đến cuối không hề có bất kỳ động thái nào. Ngay cả khi chúng tôi tiến hành sơ tán toàn bộ nhân viên trong tòa nhà, đối tượng vẫn không hề phản ứng, cứ thế tiếp tục công việc của mình."

"Làm việc ư?"

Báo cáo của viên thám tử khiến Amanda và những người vừa tới hiện trường nhìn nhau.

"Anh nói là, nguyên nhân Hansen không ra khỏi tòa nhà là vì công việc?"

Ngửa đầu nhìn thoáng qua tòa cao ốc phía sau, thám tử Phil nói với giọng nghi ngờ.

"Trong tình huống như thế này ư?"

"Mặc dù hơi khó tin, nhưng đây là sự thật, thưa trưởng quan."

Viên Thanh tra khẽ gật đầu. Khi mới nghe tin này từ cấp dưới của mình, anh ta cũng cảm thấy khó tin tương tự, cho đến khi đối phương đưa cho anh ta bức ảnh Hansen đang làm việc tại bàn.

"Xem ra, ông Hansen của chúng ta đúng là một người 'yêu công việc'," anh ta nói thêm.

Đặc vụ Zhōu nhận lấy bức ảnh viên Thanh tra đưa, đứng cạnh Amanda, nhìn lướt qua rồi lạnh lùng nói.

"Nếu anh muốn thể hiện sự hài hước, thì lúc nói vậy, ít nhất cũng phải kèm theo một nụ cười."

Quay đầu nhìn vẻ mặt lạnh lùng của đặc vụ Zhōu, Spike nhắc nhở nhẹ một tiếng.

"Ý anh là thế này sao?"

Trước lời nhắc nhở của Spike, đặc vụ Zhōu khẽ nhếch mép, lộ ra một nụ cười gằn tương tự.

"Thôi được rồi, anh cứ giữ nguyên vẻ mặt lúc nãy đi."

Spike lắc đầu, từ bỏ ý định sửa đổi vẻ mặt của đặc vụ Zhōu, rồi ngẩng đầu nhìn tòa cao ốc đang bốc khói đặc nghi ngút trước mặt.

"Hắn đang đợi chúng ta."

"Cái gì cơ?"

Amanda, đang nghe viên Thanh tra phụ trách hiện trường BSI báo cáo thông tin, nghe thấy lời Spike thì không kìm được quay đầu nhìn về phía vị linh môi sư, ánh mắt lộ rõ sự dò hỏi.

"Hiển nhiên, Hansen đã biết chúng ta sẽ đến, cho nên hắn không rời khỏi tòa nhà, mà chọn ở lại bên trong chờ đợi chúng ta."

"Lý do là gì?"

Lời nói của Spike tuy có vài phần hợp lý, nhưng hiển nhiên vẫn chưa đủ để thuyết phục Amanda.

"Nếu Hansen muốn ra khỏi tòa nhà, sẽ không có bất kỳ ai cản được hắn, kể cả các thám tử BSI tại hiện trường. Đừng quên hai thám tử mất tích trước đó."

"Cho dù anh nói mọi điều là thật, vậy tại sao Hansen lại muốn ở trong tòa nhà đợi chúng ta?"

Nghe xong phân tích của Spike, nỗi nghi hoặc trong lòng thám tử Phil chẳng những không được giải tỏa, trái lại càng thêm sâu sắc.

"Ai mà biết được, có lẽ hắn vì một món đồ quan trọng nào đó cũng không chừng."

Spike cố gắng muốn làm cho bầu không khí bớt căng thẳng một chút, nhưng hiển nhiên mọi người đều không lĩnh hội được sự hài hước trong lời nói của anh.

...

"Trưởng quan, mục tiêu có động thái mới!"

Đúng lúc này, viên thám tử ở tòa nhà đối diện phát hiện Hansen trong tòa nhà đột nhiên có động thái mới.

"Báo cáo mọi tình huống anh chứng kiến, thám tử!"

Nghe được báo cáo, Amanda và viên Thanh tra BSI đứng đối diện cô, sắc mặt đột nhiên biến đổi, vội vàng nói.

"Rõ, thưa trưởng quan."

"...Tôi thấy, mục tiêu đứng dậy khỏi bàn làm việc, hắn dừng mọi động tác, bắt đầu tiến về phía cửa sổ... Mục tiêu đứng trước cửa sổ không ngừng quan sát, dường như đang tìm kiếm điều gì đó... Dừng lại, hắn dường như đã tìm thấy... Không, chờ một chút, hướng này..."

Ban đầu, giọng nói của viên thám tử trong bộ đàm vẫn hết sức bình tĩnh, tường thuật lại mọi điều anh ta chứng kiến. Thế nhưng rất nhanh, giọng điệu của anh ta đã trở nên kinh hãi.

"Trưởng quan, tôi bị phát hiện rồi..."

Trong tòa cao ốc đối diện, viên thám tử nhìn Hansen qua ống nhòm, nuốt khan một tiếng, một tia sợ hãi hiện rõ trên mặt anh ta.

Rõ ràng, tòa nhà anh ta đang ở cách vị trí của Hansen ít nhất vài trăm mét. Nếu không có ống nhòm, mắt thường căn bản không thể nào phân biệt được.

Thế nhưng, anh ta lại có một cảm giác rằng Hansen trong tòa nhà đang nhìn thẳng vào mình.

"Anh xác định chứ, thám tử?"

Nghe được câu trả lời của viên thám tử trong bộ đàm, viên Thanh tra đang đứng trước mặt Amanda nhíu mày.

Ở một bên khác, viên thám tử trong tòa cao ốc lại thấy trong màn hình ống nhòm rằng Hansen bên cửa sổ bắt đầu có động thái mới.

Anh ta thấy Hansen đứng bên cửa sổ, giơ tay vẫy vẫy một cái, dường như đang chào hỏi mình.

Ngay sau đó, anh ta thấy Hansen há miệng nói chuyện, dường như đang nói điều gì đó.

Nhận thấy Hansen mở miệng nói, viên thám tử trước ống nhòm trong nỗi sợ hãi lại hiện lên vài phần khó hiểu.

Khoảng cách xa như vậy, nội dung Hansen nói căn bản không thể nào nghe được.

"Mọi chuyện đã được định đoạt từ lâu..."

Thế nhưng, ý nghĩ vừa mới thoáng hiện trong đầu viên thám tử, thì bên tai anh ta đột nhiên vang lên một giọng điệu quái dị, âm thanh lúc xa lúc gần không ngừng lẩm bẩm.

"Cái chết chỉ là khởi đầu, bóng tối cuối cùng rồi sẽ quật khởi!"

Theo tiếng lẩm bẩm vang lên, vẻ mặt của viên thám tử trước ống nhòm cũng dần trở nên quái dị.

Vẻ sợ hãi ban đầu dần biến mất, thay vào đó là một khuôn mặt cổ quái với nụ cười quỷ dị.

"Cái chết chỉ là khởi đầu, bóng tối cuối cùng rồi sẽ quật khởi."

Miệng không ngừng lẩm bẩm lặp lại một cách nhấn mạnh những gì mình vừa nghe thấy, viên thám tử chậm rãi đứng lên, nhìn lại hình ảnh mờ ảo của chính mình phản chiếu trên tấm kính trước mặt, rồi giang rộng hai tay, dường như đang nghênh đón một sự tồn tại vĩ đại nào đó.

Thế nhưng, một giây sau.

Viên thám tử liền đột nhiên nhảy lên, bất chấp tất cả lao về phía tấm kính.

"...Cái chết chỉ là khởi đầu, bóng tối cuối cùng rồi sẽ quật khởi."

Trong bộ đàm, tiếng thì thào không ngừng của viên thám tử vẫn vang lên.

Cảm giác bất an trong lòng viên Thanh tra phụ trách tiểu đội tại hiện trường không ngừng dâng lên.

"Thám tử! Báo cáo tình huống của anh! Thám tử!"

Anh ta vội vàng hướng về phía bộ đàm bắt đầu gọi to.

"..."

Trước những lời gọi của anh ta, viên thám tử ở đầu dây bên kia bộ đàm không hề có bất kỳ hồi đáp nào.

"Mau lên, bên tòa nhà đối diện hình như có người nhảy xuống!"

"Trời ơi!"

"Ôi Chúa ơi!"

Ngay sau đó, giữa tiếng la ó huyên náo của đám đông phía sau, anh ta liền thấy một bóng đen mờ ảo từ phía trên của tòa nhà cao tầng đằng xa lao xuống.

BÀNH ——

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.