Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 61: Dây chuyền

“Quý vị, có thông báo mới nhất đây...”

Tại khách sạn nơi đoàn làm phim “Gia đình hiện đại” đang ở New York.

Phía đài truyền hình ABC đã gửi tin vui đến đoàn làm phim.

“Mặc dù sẽ có chút chậm trễ so với thời gian dự kiến, nhưng bữa tiệc mừng tưởng chừng đã bị hủy bỏ sẽ vẫn được tổ chức. Chúc mừng mọi người!”

“Thật sao?”

“Tuyệt vời quá, tôi suýt chút nữa đã chuẩn bị về nhà rồi.”

“Tôi phải gọi điện ngay, bảo mấy người đó tranh thủ quay lại!”

Nghe được tin tức mới nhất từ đài truyền hình, mấy nhân viên đoàn làm phim lập tức reo hò.

Còn gì hơn sự phấn khích khi một tình huống xoay chuyển bất ngờ như thế này.

“Sao đột nhiên lại có thể tổ chức tiệc mừng rồi?”

Diễn viên Ty Burrell mang vẻ mặt nghi hoặc, thể hiện sự khó hiểu của mình với người phụ trách của đài ABC.

“Nghe nói là vì nguy cơ do vụ xả súng gây ra đã được giải tỏa, tên hề cầm súng đã bị bắn chết ngay trên đường phố.”

Đối với điều này, người phụ trách cũng không có gì phải giấu giếm, lập tức báo cáo những gì mình biết cho đoàn làm phim.

Cùng lúc đó, các bản tin lớn của thành phố New York cũng đồng loạt đưa tin về cái chết của tên hề.

Mọi chuyện, dường như đã qua đi.

“Xem ra cô nói đúng, Ellen.”

Nghe người phụ trách nói, Sofía Vergara liền quay đầu nói với Triệu Nguyên bên cạnh.

“Tôi vẫn luôn rất tin tưởng vào năng lực của Cảnh sát li��n bang.”

Triệu Nguyên gật đầu đáp lại Sofía Vergara.

Anh liếc nhìn đoàn làm phim, ánh mắt thuận thế rơi vào màn hình dữ liệu đã vỡ nát.

Trên giao diện hệ thống, nội dung kịch bản vẫn chưa kết thúc theo cái chết của Arthur.

Vẫn đang tiếp tục diễn biến.

...

“Hành vi tự ý của Đơn vị Chống Khủng bố đã khiến nhiệm vụ của BSI thất bại. Đáng lẽ chúng ta có thể thông qua tên hề để biết thêm nhiều thông tin tình báo liên quan đến siêu nhiên...”

Washington, văn phòng Cục trưởng Robert Miller tại tổng bộ FBI.

Cục trưởng mới của BSI đã thể hiện sự bất mãn của mình với hành vi ám sát tên hề một cách lén lút của Đơn vị Chống Khủng bố FBI trong ‘sự kiện xả súng của tên hề’ tại Thành phố New York.

“Trung tâm thành phố New York có hàng trăm người bị tên hề bắt cóc. Để đảm bảo an toàn cho những người dân vô tội đó, tôi cho rằng việc sử dụng xạ thủ bắn tỉa là cần thiết.”

Trước lời chất vấn này, Cục trưởng Đơn vị Chống Khủng bố đã đưa ra lý lẽ của mình.

“Một khi tình hình mất kiểm soát, không ai có thể đảm bảo tên hề sẽ không gây ra chuyện gì nữa. Chúng tôi cũng đã xem báo cáo tình hình, trong tình huống nguy cấp lúc đó, việc điều động xạ thủ bắn tỉa là giải pháp duy nhất.”

“Đó là phán đoán của ông. Trên thực tế, đặc vụ Amanda tại hiện trường đã trò chuyện với tên hề, đồng thời thu được một số thông tin tình báo liên quan đến lực lượng siêu nhiên từ hắn.”

“Ông không có quyền chất vấn hành động của Đơn vị Chống Khủng bố. Phán đoán về sự kiện siêu nhiên chỉ là nhận định một phía của BSI. Khi kết quả điều tra vẫn chưa được công bố, không ai có thể đảm bảo mọi chuyện xảy ra ở trung tâm thành phố New York là do yếu tố siêu nhiên gây ra. Trong khi đó, hành động của Đội chống khủng bố đã gián tiếp cứu sống hàng trăm người dân vô tội đang gặp nguy hiểm rõ ràng, đồng thời ngăn chặn một vụ tấn công khủng bố có thể là lớn nhất kể từ sự kiện 11/9.”

Sau sự kiện 11/9, chống khủng bố trở thành trọng tâm chiến lược của Mỹ, cả đối nội lẫn đối ngoại.

Cũng bởi vậy, Đơn vị Chống Khủng bố của FBI đã trở thành một trong những bộ phận Liên bang có quyền lực lớn nhất dưới Chính phủ Liên bang, toàn quyền chịu trách nhiệm duy trì an ninh quốc gia và phòng ngừa các hoạt động khủng bố có tổ chức.

Tuy nhiên, theo sự kiện siêu nhiên bùng phát.

Sự thành lập của cục đặc nhiệm BSI đã khiến Cục trưởng Đơn vị Chống Khủng bố FBI nhận ra nguy cơ.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Đội chống khủng bố ám sát tên hề.

“Tôi cần toàn bộ báo cáo về ‘sự kiện xả súng của tên hề’, để xác nhận liệu nó có liên quan đến sự kiện siêu nhiên hay không.”

Trong văn phòng, chứng kiến cuộc tranh cãi giữa hai bộ phận.

Một lúc lâu sau, Cục trưởng Robert Miller mới lên tiếng, nhìn Cục trưởng BSI nói.

“Tôi cho rằng, đây có thể chỉ là một vụ tấn công khủng bố. Cái gọi là lực lượng siêu nhiên chẳng qua là do BSI bịa đặt, nhằm cướp đi công lao vốn thuộc về Đội chống khủng bố của FBI.”

“Vậy ông giải thích thế nào về hiện tượng cười lớn xuất hiện ở trung tâm thành phố New York?”

“Về điểm này, các phương tiện truyền thông lớn đã giải thích rất rõ ràng rồi, đó là khí cười.”

“Khí cười? Ông thực sự nghĩ rằng chỉ là khí cười đơn thuần có thể...”

“Tất cả mọi người hãy bình tĩnh lại.”

Ông Cục trưởng Robert Miller lên tiếng ngăn hai người trong văn phòng tiếp tục cãi nhau, rồi nhìn về phía Cục trưởng BSI: “Giờ thì, hãy chuẩn bị báo cáo. Nếu ‘sự kiện xả súng của tên hề’ thực sự liên quan đến lực lượng siêu nhiên, tôi sẽ báo cáo khẩn cấp lên Chính phủ Liên bang.”

Nghe Cục trưởng Robert Miller nói, Cục trưởng BSI trầm mặc một lát, rồi rời khỏi văn phòng.

Nhìn chăm chú vào bóng lưng Cục trưởng BSI đang rời đi, Robert Miller quay sang Cục trưởng Đơn vị Chống Khủng bố, trầm giọng nói.

“Bây giờ, chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc.”

...

Cốc cốc cốc –

Cục đặc nhiệm BSI.

Đặc vụ Zhōu gõ nhẹ vào khung cửa mở của văn phòng Amanda, nhìn thấy Amanda đang cúi đầu chỉnh sửa tài liệu bên trong, anh liền hỏi.

“Vẫn chưa làm xong báo cáo sao?”

“Còn thiếu một chút nữa thôi.”

Nghe thấy giọng nói từ cửa, Amanda ngẩng đầu nhìn thấy đặc vụ Zhōu đứng ở lối vào, cô vừa ngáp vừa trả lời.

“Tối nay chúng ta có một bữa tiệc, có lẽ cô có thể đến tham gia.”

Ánh mắt Zhōu lướt qua bàn làm việc bề bộn của Amanda, rồi anh lên tiếng mời.

“Thôi được rồi, tôi vẫn chưa hoàn thành báo cáo này. Thủ trưởng muốn tôi nộp cho ông ấy trước ngày mai.”

Lắc đầu, từ chối lời mời của đặc vụ Zhōu, Amanda cúi đầu nhìn lướt qua bản báo cáo trong tay, rồi lấy cớ nói.

“Chúc mọi người vui vẻ.”

Nghe Amanda từ chối, đặc vụ Zhōu khẽ gật đầu, dứt khoát quay người.

“...”

Nhìn theo bóng lưng đặc vụ Zhōu rời đi, Amanda lắc đầu, ngáp một cái rồi chú tâm trở lại bản báo cáo trước mặt.

...

Đêm khuya, 11 giờ 32 phút.

“Ngáp~”

Trước máy tính trên bàn làm việc, Amanda vươn vai mệt mỏi, vịn vào cái eo đau nhức của mình, xoay nhẹ cái cổ cứng đờ vì cúi đầu quá lâu, rồi gửi bản báo cáo đã hoàn thành đến hòm thư của Cục trưởng.

Amanda liếc nhìn thời gian hiển thị trên màn hình máy tính, tặc lưỡi một cái.

Vớ lấy chùm chìa khóa cùng khẩu súng ngắn trong ngăn kéo, cô liền vội vã rời khỏi tòa nhà của BSI.

Đường phố New York về đêm, ẩn chứa vài phần nguy hiểm.

Tuy nhiên, là cựu cảnh sát tuần tra đến từ bang Texas, Amanda chẳng hề bận tâm đến những điều đó.

Vượt qua bãi đậu xe tối om bên cạnh tòa nhà, Amanda nhấn nút trên chìa khóa, từ xa đèn pha xe hơi bỗng sáng lên.

Amanda tăng tốc bước chân, đang định chạy nhanh đến đó.

Đột nhiên, trong lúc lơ đãng, cô thấy dưới ánh đèn đường cách đó không xa, một người đang đi bộ, đột nhiên có thứ gì đó rơi ra khỏi chiếc vali xách tay của người đó, nhưng dường như đối phương hoàn toàn không hay biết mà vẫn tiếp tục bước đi.

“À này, thưa ông, ông đánh rơi cái gì rồi.”

Nhìn thấy vật phẩm rơi ra từ chiếc vali, Amanda lên tiếng nhắc nhở.

Nhưng người kia dường như hoàn toàn không nghe thấy mà vẫn tiếp tục bước đi.

Thấy vậy, vẻ mặt Amanda thoáng chút do dự, nhưng cuối cùng cô vẫn quyết định bước nhanh đuổi theo. Nhặt chiếc dây chuyền rơi ra từ vali, Amanda đuổi kịp người đàn ông và gọi to một lần nữa.

“Thưa ông, đây là vật phẩm rơi ra từ vali của ông.”

“Không cần đâu...”

Nghe nói thế, bóng dáng vẫn trầm mặc bước đi cuối cùng cũng dừng lại.

Quay lưng về phía Amanda, người đó đáp bằng một giọng khàn đặc, như thể đã lâu không nói chuyện.

“Giờ nó thuộc về cô.”

Nghe đối phương nói, Amanda hơi sững người.

Cúi đầu nhìn chiếc dây chuyền trong tay, Amanda chợt nhớ đến kẻ lang thang mà Arthur từng nhắc đến trước đó.

Nghĩ đến đây, vẻ mặt Amanda không khỏi biến đổi, cô ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Bóng dáng kẻ lang thang đã biến mất không dấu vết.

Tại hiện trường, chỉ còn lại một mình Amanda, cùng chiếc dây chuyền màu trắng bạc trên tay cô.

Nội dung này được tạo ra từ trí tuệ nhân tạo của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free