Nếu Freddy đã bị những người cha, người mẹ đầy căm phẫn thiêu sống từ hai mươi năm trước...

Khép lại hồ sơ trong tay, đặc vụ Chu liếc nhìn tấm hình Amanda đang cầm, không kìm được lên tiếng.

"Vậy tại sao nó lại đợi đến hai mươi năm sau mới trả thù cư dân thị trấn Springwood?"

Những bậc cha mẹ năm đó đã quyết định thiêu sống Freddy, phần lớn đều đã rời xa thị trấn Springwood. Nếu quả thật là để báo thù, vậy thời điểm Freddy ra tay chẳng phải đã quá muộn sao?

"Ai mà biết được."

Đối với thắc mắc của đặc vụ Chu, Amanda cũng không có câu trả lời.

"Vấn đề này, có lẽ anh nên hỏi chính Freddy mới có được đáp án."

"Sau khi sống lại, nó còn được xem là người sao?"

Nghe Amanda trả lời, đặc vụ Chu nhíu mày, bình tĩnh nhìn vào bức ảnh rồi nói.

Trong đồn cảnh sát, khi hai người đang thảo luận về Freddy.

Cánh cửa phòng hồ sơ bị đẩy ra, cảnh sát trưởng thấy Amanda và đặc vụ Chu ở bên trong, liền vội vàng lên tiếng.

"Lại xảy ra chuyện rồi, hai vị!"

...

"Tôi cũng chỉ mới biết chuyện này trong lúc tuần tra sáng nay."

Trên đường Elm, tại nhà của Nancy.

Cảnh sát trưởng nhìn Nancy đang co ro run rẩy ở góc tường, rồi quay sang báo cáo với Amanda.

"Nghe nói từ tối hôm qua, Nancy vẫn giữ nguyên trạng thái này. Mẹ của Nancy đã tìm đến tôi, hy vọng tôi có thể giúp được gì đó cho con bé."

"Tôi cũng đành chịu, dù sao tôi chỉ là cảnh sát trưởng của một thị trấn nhỏ, chứ không phải bác sĩ. Ban đầu, tôi định giúp mẹ Nancy đưa con bé đến phòng khám gần đó để khám, cho đến khi tôi nghe mẹ Nancy nhắc đến một cái tên..."

"... Freddy."

Chính miệng thốt ra cái tên đã bao phủ thị trấn Springwood suốt hai mươi năm mà vẫn chưa tan biến hoàn toàn.

Nét mặt cảnh sát trưởng rõ ràng trở nên nặng nề hơn, ông nhìn sang Amanda và đặc vụ Chu bên cạnh, trầm giọng nói.

"Hiện tại, tất cả những gì đang xảy ra tại thị trấn Springwood đã vượt quá khả năng xử lý của một cảnh sát trưởng thị trấn nhỏ như tôi. Vì vậy, tôi cần sự hiệp trợ của các cô các anh để giúp chúng tôi giải quyết mọi chuyện ở đây."

"Theo quy định trước đây, ngoại trừ những tình huống đặc biệt, chúng tôi không hỗ trợ phá án mà sẽ trực tiếp tiếp quản."

Đối mặt với lời thỉnh cầu giúp đỡ của cảnh sát trưởng thị trấn, đặc vụ Chu dùng giọng điệu tỉnh táo trả lời.

"Ông đã làm rất tốt, thưa cảnh sát trưởng."

Thu hồi ánh mắt khỏi cô gái đang run rẩy trong phòng, Amanda an ủi cảnh sát trưởng bên cạnh một câu.

"Tiếp theo, tôi cần ông giúp tôi tập hợp tất cả những đứa trẻ trong thị trấn từng gặp ác mộng giống Nancy lại một chỗ."

Mặc dù đến giờ, những thông tin Amanda biết về Freddy vẫn chỉ giới hạn ở vụ án hai mươi năm trước.

Nhưng từ Duncan, đứa trẻ tự sát ban đầu, cho đến Dick chết trên giường và cả lời kể của Nancy, tất cả đều cùng nhắc đến một điều giống nhau.

Đó chính là những cơn ác mộng. Tất cả những đứa trẻ có liên quan đến Freddy đều bị những cơn ác mộng hành hạ trước khi chết.

Sự trùng hợp đơn thuần này, nếu đặt trong một vụ án thông thường, khó mà trở thành chứng cứ hay manh mối để suy luận.

Nhưng trong một sự kiện siêu nhiên thì khác.

Điều này đã đủ để Amanda đưa ra phán đoán của mình.

Dù sao, trong sự kiện New York, sự tồn tại của Arthur đã chứng minh rõ ràng cho Amanda thấy sự quái dị và phi logic của sức mạnh siêu nhiên.

Nếu chỉ đeo một chiếc mặt nạ hề đã có thể khiến đối phương nhìn chằm chằm và cười điên dại.

Vậy thì việc sức mạnh của Freddy có mối liên hệ với những cơn ác mộng cũng có vẻ không phải điều gì quá khó chấp nhận.

Dù sao, sức mạnh siêu nhiên rõ ràng không phải là những thứ có thể giải thích bằng lẽ thường.

Điều này, Amanda đã nhận ra rõ ràng ngay từ khi chạm trán với cô bé người sói ở bang Texas.

...

"Tôi đã làm theo yêu cầu của cô, tất cả những đứa trẻ từng gặp ác mộng trên đường Elm đều đã được tìm đến đây."

Tại đồn cảnh sát thị trấn, cảnh sát trưởng dẫn vài thanh thiếu niên vẻ mặt thấp thỏm đến bên trong.

"Nancy?!"

Trong đồn cảnh sát, vài đứa trẻ được cảnh sát trưởng đưa đến nhìn thấy Nancy, lập tức thốt lên kinh ngạc.

"Chúng tôi còn tưởng cậu đã..."

Khi bị cảnh sát trưởng tập hợp lại, mấy đứa trẻ đã lờ mờ đoán được tình hình. Cái chết của Duncan và Dick khiến tất cả mọi người lo lắng, sợ rằng mình sẽ là mục tiêu tiếp theo của Freddy. Vì vậy, khi họ thấy trong số những người được tập hợp không có Nancy, tất cả đều cho rằng cô bé đã gặp nạn như Dick.

"Trên thực tế, Freddy đã tìm đến tôi rồi."

Trong đồn cảnh sát, sau khi được Amanda trấn an, Nancy đã dần thoát ra khỏi nỗi sợ hãi ban đầu. Ít nhất cô bé sẽ không còn co ro run rẩy trong một góc nào đó như trước nữa.

Chỉ là, nhớ đến câu nói Freddy đã nói trong cơn ác mộng, vẻ mặt cô bé vẫn còn mang theo rõ ràng nỗi sợ hãi.

...

Nghe thấy tên Freddy bật ra từ miệng Nancy.

Niềm hưng phấn vì bạn mình còn sống của mọi người lại lần nữa trở nên trầm mặc.

Đối với bọn họ, tên Freddy như một điều cấm kỵ đáng sợ.

Mỗi khi họ nhắm mắt lại, họ sẽ nghe thấy tiếng cười của nó trong những cơn ác mộng, cảm nhận tiếng móng vuốt sắt của nó không ngừng cào cấu đến gần.

"Tôi nghĩ, dù tôi không nói rõ, các cậu cũng hẳn đã biết mục đích cảnh sát trưởng đưa các cậu đến đồn cảnh sát rồi."

Amanda lên tiếng, phá vỡ sự trầm mặc.

Amanda liếc nhìn mấy đứa trẻ trước mặt, vẻ mặt trở nên ngưng trọng hơn vài phần.

Không nghi ngờ gì nữa, những đứa trẻ này đều là mục tiêu tiềm năng của Freddy.

"Tôi đã liên hệ tổng bộ, nhưng viện trợ còn cần thời gian mới có thể đến nơi."

Từ bên ngoài đồn cảnh sát trở về, đặc vụ Chu lắc đầu với Amanda, vẻ mặt anh ta cũng có chút không vui.

Là một bộ phận mới được thành lập chưa lâu, nhiều chức quyền của BSI vẫn còn trong giai đoạn hình thành tổ chức. Nó nhất định phải dựa vào sự giúp đỡ của FBI mới có thể vận hành đầy đủ và duy trì khung cơ bản.

Tuy nhiên, ngay từ vụ án "Gã Hề Sát Thủ" trước đó đã cho thấy.

Quan hệ giữa trưởng ban mới của BSI và nội bộ FBI cũng không hề hòa hợp.

"Xem ra, hiện tại chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình."

Nghe được câu trả lời của đặc vụ Chu, trên mặt Amanda không lộ vẻ quá đỗi ngạc nhiên.

Trên thực tế, ngay từ khi ở BSI, cô đã nhận ra sự bài xích ngấm ngầm mà FBI dành cho mình.

Vấn đề giữa các bộ ngành này không phải là điều mà một cựu cảnh sát tuần tra mới được điều từ bang Texas đến như cô có thể xử lý được. Vì vậy, thay vì mơ tưởng đến cái gọi là viện trợ từ đặc vụ Chu để giúp họ thoát khỏi tình cảnh khó khăn, cô nghĩ thà tập trung tìm cách vượt qua đêm nay còn thực tế hơn.

Huống chi, đối với sự kiện siêu nhiên đang xảy ra ở thị trấn Springwood.

Amanda cũng không cho rằng sự có mặt của viện trợ từ đặc vụ Chu có thể thay đổi được gì.

Thậm chí, dù cho cuối cùng những người này có đến được thị trấn, khả năng lớn nhất cũng chỉ là mất thêm vài mạng người, điều đó cũng khó nói trước được.

Hãy nhớ rằng tất cả các bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.