(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 1 : Biên quan tiểu tốt, Lăng Nhị Cẩu!
Bắc Cương! Lang Phong khẩu! Mười bảy tháng chạp! Bão tuyết đã càn quét ba ngày ba đêm, phủ kín toàn bộ bắc cảnh trong một màu trắng thuần. Lăng Xuyên tỉnh giấc vì lạnh cóng, gió rét như dao cắt lùa vào qua khe hở của chiếc lều rách nát, táp vào mặt hắn.
Khi hắn mở mắt, thứ đầu tiên hiện ra trước mắt là đỉnh lều kết đầy băng sương cùng những vách lều bốn bề lọt gió.
"Đây là..." Một cơn đau đột ngột ập tới, những ký ức xa lạ ùa về như thủy triều.
Lăng Nhị Cẩu, lính quèn biên quân Đại Chu, cha mẹ đều mất, nhập ngũ ba năm... Còn Lăng Xuyên, đặc chủng binh vương, đã hy sinh khi yểm hộ đồng đội phá vòng vây giữa làn đạn...
Hai dòng ký ức giằng xé trong đầu hắn, cuối cùng hòa làm một thể.
"Soạt!" Mành lều bị thô bạo vén lên, gió rét mang theo những hạt tuyết thổi ùa vào.
Khuôn mặt đầy thịt mỡ của ngũ trưởng Lưu Vũ xuất hiện ở cửa: "Lăng Nhị Cẩu! Còn giả chết cái gì? Hiệu úy đại nhân phát vợ rồi, đi trễ thì ngay cả một mụ heo cũng không đến lượt ngươi đâu!"
Lăng Xuyên đứng dậy ngước nhìn Lưu Vũ, những ký ức đã hòa nhập mách bảo hắn rằng năm nay Lưu Vũ đã ba lần đến cướp đoạt toàn bộ quân công của hắn. Đặc biệt hôm qua, vì được phân phát vật liệu quá ít, Lưu Vũ đã lấy hắn ra trút giận, trực tiếp đánh ngất hắn.
"Đa tạ ngũ trưởng đã nhớ tới, ta còn thiếu vài tháng nữa mới đến tuổi thành niên, vậy không đi được đâu!" Lăng Xuyên từ từ ngồi dậy, giọng nói bình tĩnh đến mức khiến Lưu Vũ phải sửng sốt.
Dựa theo quân quy, nếu hắn còn một tháng nữa mà không nộp đủ quân công, hắn sẽ bị đày đến doanh trại "Tử Tự doanh", nơi "thập tử vô sinh".
"Lão tử bảo mày đi là mày đi ngay, lắm lời làm gì!" Lưu Vũ định đưa tay kéo Lăng Xuyên, nhưng hắn lại khéo léo né tránh.
Giờ đây, Lăng Xuyên lẽ nào lại không đoán được Lưu Vũ đang tính toán điều gì?
Cứ mỗi nửa năm, triều đình Đại Chu sẽ áp giải một nhóm nữ phạm nhân bị kết tội đến biên quan, cung cấp cho sĩ tốt ở đây chọn vợ.
Dĩ nhiên, việc này không phải vô điều kiện. Nếu trong vòng một năm không thể sinh con đẻ cái, bổ sung nhân khẩu cho Đại Chu, cả hai người đều sẽ bị đày đến Tử Tự doanh.
Hơn nữa, ngày thường, những người phụ nữ này cũng phải lao động. Nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ, thì cần dùng quân công của trượng phu để bù đắp.
Với tính cách hèn yếu của Lăng Nhị Cẩu trước đây, chỉ cần hắn dẫn người về, Lưu Vũ chỉ cần một lời nói, thì hắn chẳng phải sẽ ngoan ngoãn dâng người đến tận giường đối phương sao? Hơn nữa, Lưu Vũ còn không phải gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào.
Chỉ tiếc, Lăng Xuyên của bây giờ đã không còn là Lăng Nhị Cẩu dễ bị người khác bắt nạt đó nữa.
Nếu ngươi đã muốn hãm hại ta, vậy tiểu gia đây sẽ chơi với ngươi một trận ra trò. Lão tử, đường đường là đặc chủng binh vương, nếu không nghiền nát ngươi thành bùn thì coi như ngươi tài giỏi lắm.
...
Trong diễn võ trường, lớp tuyết đọng đã bị giẫm nát thành bùn đen. Hơn ba mươi người phụ nữ đứng trên đài cao, trông như những con vật chờ làm thịt, với đôi mắt ảm đạm, không chút thần thái.
Những cô gái dung mạo trắng nõn, thân hình đẹp đẽ đó, thoạt nhìn là những tiểu thư khuê các mười ngón tay không dính nước xuân. Dù sao, nơi đây là biên quan thường xuyên chiến loạn, dung mạo xinh đẹp chẳng đáng một xu, ngược lại còn có thể tự rước họa vào thân.
Ngược lại, những người phụ nữ thân thể cường tráng, tháo vát công việc, hay những người eo to mông nở dễ sinh nở lại trở thành hàng bán chạy.
Giọng của Hiệu úy Trần Ảnh Nghiêu đặc biệt chói tai trong gió rét: "Nhận vợ xong, trong vòng một năm không sinh được con nối dõi, cả hai cùng bị đày đi Tử Tự doanh!"
"Này! Đây chẳng phải Lăng Nhị Cẩu sao? Trên chiến trường thì sợ đến tè ra quần, giờ chọn vợ thì lại nhanh chân quá nhỉ!" Mấy gã đàn ông đầy vẻ lưu manh lớn tiếng giễu cợt.
"Nhị Cẩu, mày có được không đấy? Đừng chọn cái bà nương về, chỉ biết trố mắt nhìn, ha ha ha..."
"Mày nhìn người bên trái kia kìa, tuổi tác xấp xỉ mẹ mày, mày cưới về vừa có thể làm vợ, vừa có thể làm mẹ!"
Mấy người này đều thuộc hạ của Lưu Vũ, nhưng ngày thường cũng không ít lần ức hiếp hắn.
Trước những lời giễu cợt của bọn họ, Lăng Xuyên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, quay sang Chu Hào bên cạnh: "Chu Bái Bì, chỉ cần ngươi gọi cô ta một tiếng mẹ, hôm nay tiểu gia đây nhất định sẽ cưới cô ta về!"
Chu Hào đầu tiên sửng sốt một chút, không ngờ cái tên mềm yếu này lại dám trả treo. Rất nhanh, hắn liền ý thức được Lăng Xuyên đang chiếm tiện nghi của mình.
"Ngươi muốn ăn đòn hả!"
Vẻ mặt Chu Hào nhất thời hiện lên tức giận, giơ tay định ra tay dạy dỗ Lăng Xuyên, nhưng lại bị Lưu Vũ trừng mắt cảnh cáo.
"Ưng ai thì mau chọn đi, lát nữa dù tốt hay xấu cũng hết sạch!" Lưu Vũ đẩy Lăng Xuyên lên trước.
Lăng Xuyên bước lên đài, ánh mắt lướt qua từng người trong số hơn mười nữ tử còn lại. Giờ đây, những người còn ở đây hoặc là lớn tuổi, hoặc có tàn tật, thêm nữa là thân thể suy nhược, thoạt nhìn là những người chẳng thể làm được việc nặng nhọc gì.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn dừng lại ở một góc.
Có một nữ tử co ro ở rìa đám đông, mái tóc bẩn thỉu che kín quá nửa khuôn mặt, nhưng phần cổ lộ ra lại trắng nõn đến bất ngờ. Điều càng khiến người khác chú ý chính là chiếc áo tơ cũ rách trên người nàng, dù dính đầy vết bẩn, nhưng vẫn lờ mờ nhìn ra là gấm vân văn thượng hạng.
"Lại có viên ngọc trai lọt lưới?" Lòng Lăng Xuyên khẽ động.
"Nhị Cẩu tử, ngươi sẽ không phải là coi trọng cái con ma bệnh đó đấy chứ?"
"Cái người tay chân yếu ớt này thì làm được việc gì chứ? Hắn chắc nghĩ mình đang ở Kim Phượng lâu tìm gái làng chơi hả, ha ha ha..."
Lăng Xuyên không bận tâm đến những lời giễu cợt, thẳng bước về phía đài cao. Khi khoảng cách rút ngắn dần, hắn chú ý tới cô gái kia dù quần áo lam lũ, ánh mắt lại kiên định lạ thường, trên người càng tỏa ra một khí chất mà người bình thường không hề có.
Vừa lúc Lăng Xuyên nhìn về phía nàng, cô gái kia cũng đang nhìn Lăng Xuyên.
Nàng đã đi qua hơn mười nơi mà không ai chọn. Vị trí xa xôi nhất này, Lang Phong khẩu, chính là trạm cuối cùng của nàng. Nếu vẫn chưa có ai chọn, nàng sẽ trở thành kỹ nữ.
Đây là điều nàng tuyệt đối không thể chấp nhận. Nếu hôm nay nàng lại bị từ chối, nàng sẽ tìm cơ hội tự vận, bảo toàn danh tiết.
Dĩ nhiên, nguyên nhân nàng bị từ chối, ngoài việc thoạt nhìn là chưa từng làm việc nặng nhọc ra, còn có một lý do quan trọng hơn, đó chính là nàng mang thân phận tội nhân.
Phụ thân nàng từng là chủ soái Nam Cương, nhưng vì chiến cuộc thất lợi, bị Hoàng đế Đại Chu ban chết. Toàn bộ gia quyến đều bị đày ra biên quan. Người từng là trụ cột của Đại Chu, trung liệt ba triều, lại rơi vào kết cục như vậy, thật khiến người ta thổn thức.
Cũng chính vì mối quan hệ này, nên dù có kẻ nào ham muốn sắc đẹp của nàng, cũng vì sợ bị liên lụy mà không dám chọn nàng.
Cũng may, Hiệu úy Lang Phong khẩu Trần Ảnh Nghiêu từng là binh lính dưới trướng cha nàng, ít nhiều cũng có chút tình nghĩa cố nhân. Tuy nhiên, điều hắn có thể làm cũng chỉ là không công bố thân phận của nàng trước mặt mọi người, vậy thôi.
"Tiểu tướng công, ngươi chọn ta đi, mặc dù ta lớn tuổi một chút, nhưng ta còn có thể sinh, đảm bảo sang năm sẽ cho ngươi ôm một thằng cu béo ú!"
Đúng lúc này, một giọng nói lạc điệu vang lên. Chỉ thấy người phụ nữ trung niên lớn tuổi nhất tiến đến bên cạnh Lăng Xuyên, hai hàm răng vàng khè cùng khuôn mặt đầy nếp nhăn khiến Lăng Xuyên dựng ngược tóc gáy.
Thấy Lăng Xuyên định bỏ đi, người phụ nữ trung niên kia liền trực tiếp kéo tay hắn lại.
"Tiểu tướng công, ngươi hãy nghe ta nói, lớn tuổi có cái hay của tuổi lớn, biết quan tâm người khác, hơn nữa kinh nghiệm phong phú..."
Lăng Xuyên sợ hãi vội vàng tránh thoát. Thấy đối phương còn định đuổi theo, Lăng Xuyên lập tức chỉ vào cô gái cao ráo kia: "Ta muốn người đó!"
Lời vừa nói ra, lập tức toàn bộ diễn võ trường rộng lớn liền xôn xao.
"Nhị Cẩu tử điên rồi sao? Chọn một gánh nặng như vậy! Nghe nói loại thiên kim tiểu thư này, đến nhà vệ sinh cũng không biết dùng! Hắn đây là muốn cưới về làm tổ tông thờ phụng à?"
"Ha ha, xem ra hắn là biết một tháng nữa sẽ bị đày đi Tử Tự doanh, nên mới bất cần đời!"
Đối mặt những lời giễu cợt của đám đông, Lăng Xuyên chỉ thầm cười lạnh trong lòng: "Một lũ tép riu, các ngươi hiểu cái gì chứ? Sắc đẹp này, nếu ở kiếp trước của ta, đây tuyệt đối là một siêu sao hàng đầu."
Mọi quyền lợi liên quan đến tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người dịch.