Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 111 : Gióng trống kêu oan!

"Phanh!"

Lưu gia nhị gia đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn, trầm giọng hỏi: "Tôn đại nhân, người của ngài làm chuyện thế này sao?"

Tôn huyện lệnh run bắn cả người, vội vàng đứng dậy nói: "Nhị gia thứ lỗi, tôi sẽ đích thân đi đốc thúc điều tra chuyện này ngay!"

Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến tiếng trống dồn dập, sắc mặt mấy người lập tức thay đổi. Tôn huyện lệnh vội vàng bảo Vương bổ đầu: "Mau ra xem ai đang đánh trống!"

Khi Vương bổ đầu đi đến cổng chính huyện nha, chỉ thấy bên ngoài đã đông nghịt người dân, vây kín huyện nha đến nỗi nước cũng không lọt.

Một đám nha dịch cũng chưa từng thấy cảnh tượng đông đúc đến vậy, lũ lượt xông lên xua đuổi. Nhưng mà, những người dân ngày xưa nhát như chuột hôm nay lại không hề sợ hãi, ai nấy đều hô vang "Trừng phạt ác bá, đòi lại công bằng", vừa kết thành hàng vừa tiến về phía huyện nha.

"Tùng tùng tùng..."

Một gã tráng hán cầm dùi trống, hồi trống kêu oan dồn dập. Có nha dịch xông lên kéo hắn ra, nhưng lập tức một người khác lại tiến lên nhặt dùi trống tiếp tục đánh.

"Trừng phạt ác bá, đòi lại công bằng!"

"Trừng phạt ác bá, đòi lại công bằng!"

Tiếng hô càng lúc càng lớn, càng lúc càng đều đặn.

Trong chốc lát, tình hình sắp mất kiểm soát, người dân nhìn thấy sắp tràn vào đại đường huyện nha. Vương Hủ mồ hôi vã ra trán, trong lòng càng thêm nóng như lửa đốt. Khi hắn chuẩn bị vào trong báo cho huyện lệnh đại nhân, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng quát lạnh.

"Làm gì?"

Chỉ thấy Tôn huyện lệnh dẫn theo Thường sư gia bước ra. Dù cho trước mặt Lưu gia nhị gia hắn vâng vâng dạ dạ, nhưng giờ phút này đối diện với người dân, ông ta lại hiện rõ vẻ uy nghiêm.

Tôn huyện lệnh sắc mặt lạnh lùng, hai tay chắp sau lưng, bụng phệ bước chậm rãi về phía trước.

Ông ta quét ánh mắt lạnh lùng qua đám người dân bên ngoài, mắng: "Lũ điêu dân to gan, dám xông vào huyện nha, các ngươi muốn tạo phản sao?!"

"Bẩm huyện lệnh đại nhân, chúng tôi đều là người dân Vân Lam huyện, đến đây thỉnh cầu đại nhân chủ trì công đạo!"

"Đại nhân, Lưu gia cưỡng chiếm gia sản và ruộng đất của chúng tôi, tiểu nhân thật sự không sống nổi nữa! Kính mong đại nhân cho già trẻ cả nhà chúng tôi một con đường sống!"

"Đại nhân ơi, những tên súc sinh Lưu gia đã đánh chết chồng tôi, còn cướp mất đứa con gái vừa mới trưởng thành của tôi! Xin đại nhân hãy chủ trì công đạo cho chúng tôi!"

Trong chốc lát, các loại tiếng kêu oan liên tiếp vang lên, sắc mặt Tôn huyện lệnh trở nên âm trầm.

"Ăn nói xằng bậy! Lũ điêu dân các ngươi dám gây rối ở huyện nha, bản quan ra lệnh các ngươi mau rút lui, nếu không sẽ chịu đòn roi!" Tôn huyện lệnh mắng.

Thế nhưng, lần này, những người dân ấy chẳng những không có ý định lùi bước, trái lại còn tiếp tục tiến lên.

"Lớn mật!" Trong mắt Tôn huyện lệnh lóe lên sát khí. "Ai dám tiến lên một bước, ta sẽ giết chết ngay!"

Ngay khi ông ta ra lệnh một tiếng, hơn hai mươi tên nha dịch lũ lượt rút yêu đao ra, xông lên xếp thành hàng ngang, chặn lại những người dân.

"Tôn huyện lệnh thật oai phong quá nhỉ!"

Đúng lúc này, một giọng nói vang dội từ phía sau đám đông truyền tới.

Người dân tự động nhường ra một lối đi, chỉ thấy một thiếu niên vận áo xanh, tay cầm chiến đao chậm rãi bước tới. Phía sau là một đám binh lính khoác khôi giáp, lưng đeo chiến đao.

Ánh mắt Tôn huyện lệnh khẽ khựng lại, nói: "Lăng giáo úy, là ngươi đã tụ tập những người này đến huyện nha gây rối sao?"

Lăng Xuyên vội vàng lắc đầu, nói: "Huyện lệnh đại nhân nói vậy là oan uổng cho tôi rồi. Tôi bất quá chỉ là đi ngang qua, tình cờ thấy nhiều người kêu oan như vậy, nên mới đến xem náo nhiệt một chút!"

Tôn huyện lệnh cười lạnh một tiếng. Đương nhiên ông ta sẽ không tin những lời xảo biện của Lăng Xuyên. Nhưng Lăng Xuyên mang binh đến đây, bản thân ông ta cũng không dám tùy tiện đắc tội. Đặc biệt là hôm qua, Lăng Xuyên mới dùng thế như sấm sét dẹp bỏ mỏ Lưu gia, khiến trong lòng ông ta càng thêm kiêng dè thiếu niên trước mắt này mấy phần.

Chỉ thấy Lăng Xuyên chậm rãi tiến lên, liếc nhìn đám nha dịch tay cầm chiến đao, hỏi: "Thế nào? Tôn huyện lệnh đây là muốn lấy người dân ra khai đao sao? Mấy trăm người này liệu có đủ để giết không, hay tôi cho mượn thêm người nhé?"

Sắc mặt Tôn Văn Thái không ngừng biến sắc, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ phất tay, ra hiệu cho nha dịch thu đao lại.

"Lăng giáo úy mang binh đến huyện nha của tôi, chắc hẳn không đơn giản chỉ là đến xem náo nhiệt chứ?" Tôn Văn Thái hỏi Lăng Xuyên.

Lăng Xuyên mặt nở nụ cười ôn hòa, nói: "Quả nhiên không gì qua mắt được Tôn đại nhân. Bản giáo úy nhận được tin báo, nói có người vây công huyện nha, nên mới mang binh đến để bảo vệ sự an toàn của huyện lệnh đại nhân. Nhưng bây giờ xem ra, tình hình có vẻ không phải như vậy!"

Lăng Xuyên chỉ vào những người dân xung quanh, nói: "Họ ai nấy đều đang kêu oan, huyện lệnh đại nhân chẳng lẽ không tính thăng đường xử án sao?"

Tôn huyện lệnh nhìn thẳng Lăng Xuyên, nói: "Đây là chuyện của bản quan, không cần Lăng giáo úy phải bận tâm!"

"Tôn huyện lệnh nói vậy thì khách khí quá rồi. Kẻ hèn này thân là Vân Lam huyện giáo úy, phụ trách toàn bộ quân vụ, giữ gìn an ninh một huyện. Bây giờ lại xảy ra chuyện lớn thế này, làm sao tôi dám không quan tâm?"

Lăng Xuyên trên mặt mang một nụ cười lạnh lùng, tiếp tục dồn ép Tôn Văn Thái, nói: "Huyện lệnh đại nhân mau thăng đường xử án đi. Nếu gặp phải vấn đề khó khăn, tôi cũng có thể giúp một tay!"

Thấy Tôn Văn Thái vẫn không có động tác, nụ cười trên mặt Lăng Xuyên dần tắt đi, trầm giọng hỏi: "Chẳng lẽ những lời tố cáo tội trạng bay khắp thành sáng nay là thật? Tôn huyện lệnh đã nhận bạc của Lưu gia, cấu kết với chúng để chèn ép bách tính?"

"Nói bậy!" Tôn Văn Thái dõng dạc nói: "Bản quan một đời thanh liêm chính trực, làm sao có thể làm chuyện như vậy? Nhất định là có kẻ đang nói xấu bản quan!"

Lúc này, ông ta đã bị Lăng Xuyên dồn vào thế bí, bất kể có muốn hay không, hôm nay đều phải thăng đường xử án. Dù trong lòng ông ta biết rõ việc những người này xuất hiện ở huyện nha đều là do Lăng Xuyên âm thầm châm ngòi thổi gió, nhưng bây giờ cũng chỉ có thể miễn cưỡng xuống nước làm theo.

Rất nhanh, Tôn huyện lệnh liền thăng đường xử án, còn Lăng Xuyên thì chủ động xin được ở lại nghe xét xử.

Nhìn những đơn kiện chất đống như núi trên đài án, những oan tình được viết trên đó đều liên quan đến Lưu gia, sắc mặt Tôn Văn Thái trở nên vô cùng khó coi.

Ông ta đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Thường sư gia phía sau. Người kia lập tức hiểu ý, tiến lên ghé tai Tôn huyện lệnh nói nhỏ mấy câu.

"Ba..."

Chỉ thấy Tôn huyện lệnh nhặt kinh đường mộc, bất ngờ vỗ mạnh xuống công đường một cái, nói: "Điều các ngươi muốn, bản quan đã biết. Bất quá chuyện này dính líu quá nhiều, cần phải từng bước kiểm chứng. Các ngươi cứ về trước đi, chờ bản quan tra ra chân tướng, chắc chắn sẽ cho người thông báo các ngươi. Nếu quả thật như các ngươi đã nói, bản quan chắc chắn sẽ trả lại công bằng cho các ngươi!"

Lời nói này của Tôn huyện lệnh nghe có vẻ chân tình ý thiết, nhưng người sáng suốt đều nhìn ra được, mỗi một chữ ông ta nói đều chỉ là qua loa cho xong.

Đúng lúc Tôn huyện lệnh chuẩn bị đứng dậy rời đi, Lăng Xuyên lại gọi ông ta lại.

"Chậm!"

Trong mắt Tôn Văn Thái thoáng qua vẻ tức giận, hỏi: "Lăng giáo úy có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"

"Toàn bộ oan tình của người dân đều liên quan đến Lưu gia, chẳng lẽ Tôn huyện lệnh không nên truyền người của Lưu gia đến thăng đường đối chất sao?" Lăng Xuyên hỏi ông ta.

"Xét xử thế nào là chuyện của bản quan, Lăng giáo úy chẳng phải đã quản quá rộng rồi sao!"

Sắc mặt Lăng Xuyên vẫn như thường, bất quá giọng nói lại dần trở nên lạnh lùng: "Nói như vậy, Tôn huyện lệnh là chuẩn bị qua loa cho xong, rồi chờ mọi chuyện dần chìm vào quên lãng sao?"

"Bản quan tuyệt không có ý đó!"

"Vậy tức là ngài sợ hãi Lưu gia, không dám chấp pháp công bằng, phớt lờ oan tình của bách tính?" Lăng Xuyên từng bước dồn ép, hỏi vặn.

Những bản dịch truyện này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free