(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 115 : Hưởng thọ 69!
Tên tùy tùng kia nhận lệnh rồi đi, Hạ Hồng Vũ lúc này bị bủa vây bởi những lời nịnh bợ, tươi cười tâng bốc và những câu nói ngon ngọt.
Chẳng bao lâu sau, lão quản gia đi đến bên cạnh Lưu lão gia tử, khom người nói: "Lão gia tử, giờ lành đã đến, khách khứa cũng gần như tề tựu đông đủ rồi ạ!"
"Thứ sử đại nhân đã đến chưa?" Lưu lão gia tử hỏi.
"V��n chưa ạ!"
"Vậy thì đợi thêm chút nữa!" Lưu lão gia tử nói.
"Gia gia, cha con nói, có lẽ ông ấy sẽ đến muộn, hôm nay gia gia là thọ tinh, không cần chờ ông ấy đâu ạ!" Hạ Hồng Vũ nói.
Lưu lão gia tử vội vàng khoát tay nói: "Thứ sử đại nhân tự mình đến chúc thọ cho ta, đó là vinh hạnh của Lưu gia ta, há có thể không chờ chứ!"
Đúng lúc này, tên tùy tùng mà Hạ Hồng Vũ phái đi cũng đã quay về. Hạ Hồng Vũ cố ra vẻ thâm trầm, hỏi: "Người đã đến chưa?"
"Bẩm công tử, người đã đến... nhưng..."
Không đợi đối phương nói hết, Hạ Hồng Vũ trực tiếp cắt ngang lời, nói: "Bảo hắn quỳ xuống trước đã!"
Chợt, bên ngoài truyền đến một tràng hỗn loạn, trong đó còn kèm theo tiếng binh khí va chạm. Điều này khiến những người trong nội đường biến sắc, không ít người kinh hoảng đứng dậy.
"Mấy người này làm gì vậy, kỳ cục hết sức!" Lưu Đồng quát lên một tiếng, định đứng dậy ra cửa hỏi thăm.
"Vân Lam giáo úy Lăng Xuyên, đến chúc thọ Lưu lão gia tử!"
Đúng lúc này, một giọng nói sang sảng truyền đến, dù là những người trong nội đường cũng nghe rõ mồn một.
Nghe được giọng nói này, mọi người vẻ mặt khác nhau, chỉ có Hạ Hồng Vũ mang vẻ đắc ý, ngay sau đó kéo tay Lưu Tiên Nghi đứng dậy.
"Ha ha, xem ra cũng biết nghe lời. Đi, ra xem thử là ai đã cho hắn cái gan lớn đến vậy, dám giở trò tại Lưu gia!"
Tên tùy tùng kia vốn định mở miệng, nhưng lại phát hiện, Hạ Hồng Vũ đã đi trước một bước, kéo Lưu Tiên Nghi ra cửa.
Trong hành lang, hai hàng binh sĩ mặc giáp sáng chói cầm đao đứng thẳng tắp. Lăng Xuyên đứng giữa hành lang, nhìn đoàn người nhà họ Lưu từ nội đường bước ra.
Lưu lão gia tử mặc một bộ cẩm bào đỏ chót, trước ngực thêu một chữ "Thọ" thật lớn bằng kim tuyến, được con trai trưởng Lưu Đồng đỡ bước ra.
"Vân Lam huyện hiệu úy Lăng Xuyên, đến chúc thọ Lưu lão gia tử!" Lăng Xuyên chắp tay nói.
"Hiệu úy đại nhân quả thật phô trương lớn quá nhỉ, không biết còn tưởng ngài đến Lưu gia gây sự đó!"
Lăng Xuyên cười một tiếng, cũng không giải thích, mà hỏi ngược lại: "Không biết Lưu lão gia tử thọ thần là vào canh giờ nào?"
Lưu Nam Đình sững sờ một chút, không hiểu câu hỏi này của Lăng Xuyên, nhưng vẫn đáp: "Lão phu sinh giờ Mùi, không biết hiệu úy đại nhân có lời gì chỉ bảo?"
"Chỉ bảo thì không dám, chẳng qua là cảm thấy có chút đáng tiếc!" Lăng Xuyên giả bộ tiếc nuối, đáp lời.
"Đáng tiếc điều gì?" Lưu Nam Đình hỏi.
"Đáng tiếc lão gia tử hưởng thọ sáu mươi chín, chỉ còn thiếu một canh giờ là chạm ngưỡng cổ hi. Điều này chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"
Lời vừa nói ra, cả trường xôn xao.
"Lớn mật!"
"Lăng Xuyên, ngươi đang nói bậy bạ gì đó?"
Trong lúc nhất thời, tiếng quát mắng vang dội khắp đại sảnh, sắc mặt Lưu lão gia tử cũng trở nên vô cùng âm trầm.
Chỉ thấy ông nén giận trong lòng, nói: "Lăng giáo úy nếu là đến quấy rối, thứ cho Lưu gia ta không tiếp đãi. Nếu là đến làm khách, xin mời vào trong!"
"Không vội, hôm nay ta đặc biệt chuẩn bị một món quà lớn cho lão gia tử, ta đảm bảo lão gia tử nhất định sẽ cần dùng đến!" Chỉ thấy Lăng Xuyên vung tay lên, phía sau, bốn tên lính liền khiêng một cỗ quan tài tiến đến.
Nhìn thấy cảnh này, người nhà họ Lưu ai nấy đều giận đến xanh mặt, cả người run rẩy. Lưu lão gia tử suýt chút nữa khuỵu xuống, may mà Lưu Đồng kịp thời đỡ lấy, ông mới không ngã.
Toàn bộ khách khứa đều vô cùng kinh ngạc. Trước đó, họ đã nghe nói vị hiệu úy trẻ tuổi mới nhậm chức này làm việc bá đạo, vừa đến đã dám đối đầu với Lưu gia.
Không ngờ hắn lại cả gan đến thế, dám mang quan tài đến yến tiệc mừng thọ của Lưu lão gia tử. Đây chẳng phải là muốn cùng Lưu gia không đội trời chung sao?
Dù ngươi có binh quyền trong tay, cũng đừng quên Lưu gia có chỗ dựa là Thứ sử đại nhân. Một hiệu úy Vân Lam huyện nhỏ bé như ngươi, lấy gì mà đấu với Lưu gia?
"Lăng Xuyên tiểu tử kia, ngươi ức hiếp ta quá đáng!" Lưu Nam Đình xanh mặt, nghiến răng nghiến lợi nói.
Ông đã nhiều năm không nổi giận đến thế, dù sao, ở cái huyện Vân Lam này, không ai dám chịu đựng cơn giận của ông ta.
"Người đâu, đuổi hết bọn chúng ra ngoài cho ta!" Lưu Đồng hô lớn một tiếng, định gọi gia đinh nhà họ Lưu.
Thế nhưng, đợi mãi mà chẳng thấy một tên gia đinh nào bước vào.
"Người đâu, đều chết hết rồi sao?" Lưu Đồng hét lớn.
Nhưng hiện trường vẫn im lặng như tờ, hắn cuối cùng cũng nhận ra có điều bất thường.
Khi hắn lần nữa nhìn về phía Lăng Xuyên, phát hiện đối phương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh thong dong, trên môi ẩn hiện một nụ cười nhạt từ đầu đến cuối.
"Lăng Xuyên, có phải ngươi đã giở trò?" Lưu Đồng run giọng quát hỏi.
"Thông minh đấy!" Lăng Xuyên không phủ nhận, gật đầu nói.
"Lớn mật!"
Ngay lúc này, một tiếng quát lạnh truyền đến. Chỉ thấy Lưu Tiên Nghi trực tiếp bước tới, chỉ thẳng Lăng Xuyên mà quát: "Ngươi cái tên chó má không biết sống chết kia, lại dám đến yến tiệc mừng thọ của ông nội ta mà giương oai!"
Lăng Xuyên thoáng sửng sốt, không ngờ Lưu gia lại có người mạnh mẽ đến vậy, quả đúng là nữ nhi chẳng thua kém nam nhi. Hẳn đây chính là cô con gái kiêu ngạo của Lưu gia, người sẽ gả cho con trai Thứ sử Vân Châu.
Thấy Lưu Tiên Nghi bước lên, những người phía sau, bao gồm cả Lưu Đồng, không khỏi lộ vẻ lo âu trên mặt.
Sau đó, họ lén nhìn Hạ Hồng Vũ, thấy vẻ mặt hắn vẫn bình thản như thường, lúc này mới yên tâm phần nào.
"Bản tiểu thư ra lệnh cho ngươi, quỳ xuống dập đầu, dập đến khi ông nội ta tha thứ mới được ngừng! Nếu không..."
"Nếu không thì sao?" Lăng Xuyên nhìn nàng, cười như không cười hỏi.
Vẻ mặt mang ý khiêu khích này khiến Lưu Tiên Nghi hoàn toàn nổi giận. Chỉ thấy nàng sải bước xông lên, giơ tay tát thẳng vào Lăng Xuyên.
"Bốp..."
Một tiếng bạt tai giòn giã vang lên khắp đại sảnh, nhưng không phải Lăng Xuyên bị đánh, mà khóe miệng Lưu Tiên Nghi lại rớm máu, nàng lảo đảo lùi về sau, trên má in hằn bốn vết ngón tay rõ ràng.
Người ra tay không phải Lăng Xuyên, mà là tên thuộc hạ của hắn.
Không khí tại hiện trường một lần nữa chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc. Vô số khách khứa há hốc mồm, mặt đầy vẻ khó tin.
Phải biết, cô gái này không chỉ là kiều nữ của Lưu gia, mà còn là con dâu của Thứ sử đại nhân. Lăng Xuyên lại ra tay tát giữa chốn đông người như vậy, chẳng phải là đang vả mặt Thứ sử đại nhân sao?
"Đồ chó má, ngươi, ngươi lại dám đánh ta..."
"Vả miệng!" Lăng Xuyên thốt ra hai tiếng lạnh lùng.
Tên thuộc hạ của hắn lại xông lên, giáng thêm một cái bạt tai vào bên má còn lại của nàng.
"Bốp..."
Lưu Tiên Nghi hoàn toàn ngây dại. Nàng từ nhỏ đã được gia tộc nâng niu như hòn ngọc quý trên tay, nay lại sắp gả cho công tử của Thứ sử đại nhân, thân phận cao quý đến khó lường. Nhìn khắp Vân Châu, ai thấy nàng mà chẳng phải khách khí cung kính?
Thế mà hôm nay, nàng lại liên tiếp bị đánh tát, đối với nàng mà nói, đây quả là một sự sỉ nhục tột cùng.
"Tên súc sinh ghẻ lở, ngươi chết chắc rồi..." Lưu Tiên Nghi run rẩy cả người, trong ánh mắt tràn đầy sát ý độc địa.
"Ta nói dừng rồi sao?" Giọng Lăng Xuyên một lần nữa vang lên.
Tên thuộc hạ lập tức hiểu ý, hai tay liên tiếp ra đòn. Chỉ nghe những tiếng bạt tai giòn giã vang lên không ngừng khắp đại sảnh. Mười mấy cái tát liên tiếp giáng xuống, Lưu Tiên Nghi đã sớm biến dạng hoàn toàn.
Mọi quyền lợi xuất bản và phân phối của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.