(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 144 : Hắn nói ngươi tiễn thuật quá kém!
Thủ hạ của tôi mới từ chiến trường trở về, nhất thời chưa trấn tĩnh lại được, suýt chút nữa làm thương đồng đội. Lát nữa tôi sẽ đích thân tạ lỗi!" Lăng Xuyên mỉm cười nói.
Hắn vốn không muốn làm lớn chuyện, dù sao đây cũng là địa bàn của người ta, như tục ngữ có câu "đánh chó cũng phải nể mặt chủ".
Thế nhưng, Ngô giáo úy kia lại chẳng có ý định bỏ qua chút nào, lớn tiếng nói: "Tướng quân, Lăng Xuyên ỷ vào quân công của bản thân mà dung túng thủ hạ ngang nhiên bắn giết đồng bào trước mặt mọi người. Kẻ không coi quân kỷ ra gì như vậy, nếu không nghiêm trị, e rằng ngày sau ắt sẽ phạm thượng làm loạn!"
Lời nói này quả thực là đổi trắng thay đen, bẻ cong sự thật, thậm chí còn đội lên đầu Lăng Xuyên cái mũ lớn "phạm thượng làm loạn".
Hàn Thanh Trì cũng không ngăn cản, mà nhìn Lăng Xuyên với ánh mắt đầy thâm ý, dường như muốn xem hắn sẽ giải quyết thế nào.
Lăng Xuyên vẫn giữ nụ cười trên môi, nhìn Ngô hiệu úy, nói: "Nếu như ta nhớ không lầm, ta và vị huynh đệ này chưa từng gặp mặt, không biết vì sao ngươi lại bôi nhọ ta?"
"Ngươi ngậm máu phun người! Chúng ta chẳng qua chỉ đang bàn luận chuyện khác, ai bôi nhọ ngươi chứ? Ngươi tự dưng vu khống ta, là cảm thấy ta dễ bắt nạt, hay là cảm thấy Sóc Châu quân dễ bắt nạt?" Khi nói đến nửa câu sau, Ngô Giai còn cố ý nhìn Hàn Thanh Trì một cái, ý tứ này đã quá rõ ràng.
Lăng Xuyên thần sắc vẫn bình tĩnh, không hề có chút tức giận nào. Thái độ này hoàn toàn không giống sự trầm ổn thường thấy ở một thiếu niên mười sáu tuổi.
"Có lẽ ngươi không biết, vị huynh đệ của ta đây có thính lực dị thường bén nhạy. Trong vòng ba trăm bước, bất kỳ tiếng gió lay cỏ động nào cũng không thoát khỏi tai hắn!" Lăng Xuyên vẫn luôn mỉm cười rạng rỡ nhìn Ngô Giai.
Nghe nói lời ấy, trong mắt Ngô Giai và mấy người kia thoáng hiện vẻ bối rối, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình thường. Bởi lẽ, hiện trường đông người như vậy, tiếng vó ngựa lại càng ầm ĩ khắp chốn, bọn họ không tin có ai có thể cách hơn một trăm bước mà nghe rõ được lời của mình.
"Ngươi, ngươi dọa ai đấy? Nếu thật có kỳ nhân như vậy, đã sớm vang danh thiên hạ rồi!" Ngô Giai hừ lạnh một tiếng nói.
Nhiếp Tinh Hàn thấy vậy, trực tiếp thuật lại không sót một chữ những lời mấy người kia vừa nói.
Sắc mặt Ngô Giai và đám người kia lập tức biến sắc, vội vàng lên tiếng phủ nhận: "Vớ vẩn! Đây là vu khống! Huống hồ đây chỉ là lời nói một chiều của hắn!"
Hàn Thanh Trì nhìn về phía đội ngũ của Ngô Giai, hỏi: "Vừa rồi trong các ngươi có ai nghe được không?"
Chỉ thấy mấy tên lính già đứng dậy, chắp tay thi lễ với Hàn Thanh Trì và Tống Cảnh, nói: "Khải bẩm tướng quân, những gì vị huynh đệ này nói vừa rồi không sai chút nào, Ngô giáo úy và mấy người kia quả thực đã nói như vậy!"
Ngô Giai: ". . ."
Nếu là người khác nói, hắn còn có thể phản bác, oái oăm thay, mấy tên lính già này lại là người của y.
Chỉ trong thoáng chốc, sắc mặt Ngô Giai trở nên vô cùng khó coi, hận không thể lột da mấy tên lính già này. Ngay cả sắc mặt Hàn Thanh Trì cũng dần trở nên âm trầm, dù sao người dưới trướng mình gây ra chuyện như vậy, không nghi ngờ gì là khiến hắn mất hết thể diện.
Ngô Giai thấy không cách nào ngụy biện, chỉ có thể lảng sang chuyện khác, nói: "Bọn họ chẳng qua thuận miệng nói mấy câu, ngươi liền sai người bắn tên, lòng dạ ngươi đúng là quá nhỏ mọn!"
Lăng Xuyên vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, nói: "Thứ nhất, ta không hề sai hắn bắn tên. Thứ hai, nếu hắn thật sự muốn giết người, mũi tên này tuyệt đối sẽ không chỉ trúng mũ giáp!"
"Hừ! Đó chẳng qua là do tiễn thuật hắn quá kém, bắn lệch mà thôi!" Ngô Giai vẫn tiếp tục ngụy biện.
Nghe nói như thế, khóe miệng Lăng Xuyên thoáng hiện một nụ cười, đám Vân Lam quân phía sau hắn càng suýt bật cười thành tiếng.
Lại có người nói tiễn thuật của Nhiếp Tinh Hàn quá kém, điều này dường như là chuyện tiếu lâm nực cười nhất mà bọn họ từng nghe.
Lăng Xuyên cũng cười nhạt nghiêng đầu nói với Nhiếp Tinh Hàn: "Hắn nói tiễn thuật của ngươi quá kém, ngươi chẳng lẽ không làm gì sao?"
Nhận được ám chỉ của Lăng Xuyên, Nhiếp Tinh Hàn quả quyết lấy ra một mũi tên sắt đặt lên cung, ngay lập tức kéo căng dây cung hết mức.
Hàn Thanh Trì chợt đồng tử co rụt lại, bởi vì hắn phát hiện, Nhiếp Tinh Hàn trong tay rõ ràng là một thanh thiết đài cung.
"Ông. . ."
Chợt nghe một tiếng dây cung rung động, mũi tên sắt từ dây cung bắn vút đi. Ngay sau đó, trên lầu canh truyền tới một tiếng chiêng đồng trong trẻo vang lên. Mọi người định thần nhìn lại, chỉ thấy chiếc chiêng đồng treo trên lầu canh đã bị một mũi tên xuyên thủng, ngay chính giữa xuất hiện một lỗ thủng cỡ ngón tay, xuyên thấu cả hai mặt.
Hiện trường yên lặng như tờ, không ít binh lính không kìm được há hốc mồm, vẻ mặt tràn đầy không thể tin được.
Ngay cả Hàn Thanh Trì và Tống Cảnh, ánh mắt cũng tràn ngập kinh hãi.
Phải biết, khoảng cách từ đây đến lầu canh đã hơn hai trăm bước. Hơn nữa, chiếc chiêng đồng kia lại treo lơ lửng trong không trung, không ngừng đung đưa theo gió, vậy mà Nhiếp Tinh Hàn vẫn có thể một mũi tên trúng thẳng vào chính giữa.
Tiễn thuật kinh người đến thế, dù nhìn khắp toàn bộ Bắc Hệ quân cũng khó tìm ra được mấy người.
"Nếu ta thật sự muốn giết ngươi, ngươi đã sớm gặp Diêm Vương rồi!" Giọng Nhiếp Tinh Hàn lạnh băng, ngay sau đó chậm rãi thu lại thanh thiết đài cung của mình.
Chuyện đến nước này, kẻ ngốc cũng biết là chuyện gì đang xảy ra. Hàn Thanh Trì giữ vẻ mặt nghiêm nghị, quát lớn: "Người đâu!"
Mấy tên thân binh sau lưng tiến lên, sắc mặt Ngô Giai và đám người kia càng thêm tái nhợt. Chưa đợi hắn mở miệng cầu xin, giọng Hàn Thanh Trì lần nữa truyền tới:
"Miễn chức hiệu úy của Ngô Giai, lột khôi giáp của bọn chúng, giải vào đại lao!"
Vốn dĩ, đây chẳng qua là một chuyện nhỏ, Lăng Xuyên cũng không phải người lòng dạ hẹp hòi, trước đó đã cho đối phương đường lui. Nhưng Ngô Giai không thức thời, vậy thì hắn cũng chẳng cần thiết phải nương tay.
Tương tự, đối với Hàn Thanh Trì mà nói, Ngô Giai không nghi ngờ gì là làm hắn mất hết thể diện, cơn giận này không trút lên đầu hắn thì trút lên đầu ai?
Dĩ nhiên, còn có một nguyên nhân khác, đó chính là Vân Lam quân vừa rồi lập được chiến công hiển hách, nếu mình không nghiêm túc xử lý, chắc chắn sẽ gây ra sự phẫn nộ của mọi người.
"Bản tướng quản lý cấp dưới không đúng cách, khiến hai vị chê cười!" Hàn Thanh Trì chắp tay ôm quyền với hai người nói.
Lăng Xuyên và Tống Cảnh cũng chỉ cười xua tay nói không sao. Sau đó, Lăng Xuyên liền cùng hai người tiến vào trong thành, còn những người khác thì được an bài xuống dưới nghỉ ngơi dưỡng sức.
Huyện nha Thiết Lân thành tạm thời trở thành Nghị Sự đường. Trong chính đường bày biện một bàn rượu thức ăn, Hàn Thanh Trì nhiệt tình mời hai người ngồi xuống.
"Nào, coi như chúng ta mừng rượu trước cho Lăng giáo úy!" Hàn Thanh Trì trước tiên nâng chén nói. Tống Cảnh thấy vậy, cũng nâng chén chúc mừng Lăng Xuyên.
Ba người cạn sạch rượu trong chén. Hàn Thanh Trì cười nói: "Nghe nói Lăng giáo úy cất một loại rượu tên là Huyết Lang tửu, nồng như lửa, mãnh liệt như sói, người bình thường chỉ một chén đã say mềm. Chẳng biết khi nào mới có cơ hội nếm thử!"
"Hàn tướng quân quá khen. Chờ lần này chiến sự kết thúc, ta sẽ cho người mang vài hũ đến phủ tướng quân!" Lăng Xuyên mỉm cười nói.
"Vậy ta coi như đó là thật nhé!"
Ngay sau đó, Hàn Thanh Trì lại bưng lên một chén rượu, nói: "Lăng Xuyên huynh đệ, chuyện vừa rồi thật sự xin lỗi, lão Hàn ta ở đây xin tạ lỗi với ngươi!"
Đường đường một vị tướng quân tam phẩm lại hạ mình tạ lỗi với mình, Lăng Xuyên sao dám bất kính, vội vàng bưng chén đứng dậy.
"Hàn tướng quân tuyệt đối không được, Lăng Xuyên ta không dám nhận!"
Qua một phen trò chuyện, quan hệ của ba người trở nên thân thiết hơn không ít. Bất quá, trong lòng Lăng Xuyên lại không hề dám buông lỏng cảnh giác một chút nào.
Sự kiện trong thành vừa rồi, nhìn như một màn dạo đầu tầm thường, nhưng Lăng Xuyên lại cảm thấy, chuyện không đơn giản như vậy.
Mình và Ngô Giai không hề quen biết, hắn không có lý do gì để nhắm vào mình. Ngẫm đi nghĩ lại chỉ có một khả năng, đó chính là có người chỉ thị Ngô Giai gây phiền phức cho mình. Mục đích là muốn mượn tay Hàn Thanh Trì để chèn ép mình, ít nhất cũng có thể khiến mình và Hàn Thanh Trì đối đầu nhau.
Mọi bản quyền của bản dịch tiếng Việt này đều được truyen.free giữ vững, trân trọng sự đồng hành của bạn đọc.