(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 161 : Một mũi tên quyết sinh tử!
Thế nhưng, người đàn ông có ánh mắt sắc bén kia cũng giơ tay ngăn lại, nói: "Công tử định khi nào sẽ cho ta xem tài bắn bia?"
Ngay sau đó, hắn đưa mắt nhìn Nhiếp Tinh Hàn, khinh thường nói: "Ta cũng không ức hiếp ngươi, chúng ta sẽ cách nhau 150 bước, ba mũi tên định sinh tử, ngươi thấy sao?"
Nghe vậy, sắc mặt Lăng Xuyên và Đường Vị Nhiên hơi đổi. Trên chiếc xe kiệu đối diện, trong mắt Gia Luật Lam Đồ cũng thoáng qua một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó, sự tin tưởng đã thay thế nó. Đơn giản vì hắn chính là Thương Sói, người đứng thứ ba trong Thập Đại Bắn Điêu của thảo nguyên! Nếu không phải Gia Luật Lam Đồ đã cưu mang Thương Sói khi gã còn không có miếng cơm bỏ bụng, với tính cách cao ngạo của gã, Thương Sói tuyệt đối không thể nào đi theo mình.
Thấy Gia Luật Lam Đồ không ngăn cản, Lăng Xuyên cũng không lên tiếng, mà ném cho Nhiếp Tinh Hàn một ánh mắt tin tưởng. Nhiếp Tinh Hàn khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Thương Sói.
"Ngươi chắc chắn?" Nhiếp Tinh Hàn cũng là người có tính cách lạnh lùng, nhàn nhạt thốt ra ba chữ.
Đối mặt với sự miệt thị và khiêu khích của Thương Sói, vẻ mặt hắn không hề thay đổi, chỉ có trong ánh mắt lóe lên một tia sát ý.
Thương Sói nhếch mép cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu ngươi sợ, hãy xuống ngựa hành lễ với công tử nhà ta, sau đó thề cả đời này không dùng tên nữa, ta sẽ tha cho ngươi!"
Ai ngờ, Nhiếp Tinh Hàn lại thờ ơ cười một tiếng, nói: "Ba mũi tên quá phiền phức, ngươi và ta cùng che mắt, một mũi tên quyết sinh tử!"
Lần này đến lượt Thương Sói trong lòng bất an, chỉ thấy đáy mắt gã thoáng qua một chút do dự, nhưng rất nhanh sau đó đã bị tự tin thay thế. Gã không hiểu nổi, tên này lấy tự tin ở đâu mà đưa ra yêu cầu như vậy, chẳng lẽ hắn tự biết tiễn thuật không bằng mình, nên mới dùng cái quy tắc tỷ thí căn bản không thể nào hoàn thành này, cố gắng dọa lui mình?
Thương Sói khóe miệng mỉm cười, gã đường đường là một trong Thập Đại Bắn Điêu của thảo nguyên, tiễn thuật của gã càng đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, ngay cả khi đối mặt với hai vị đồng danh khác, gã cũng có lòng tin đứng ở thế bất bại.
"Ngươi đây là đang muốn chết!" Thương Sói lạnh giọng nói.
Nhiếp Tinh Hàn chỉ lạnh lùng cười một tiếng, không thèm trả lời.
Ngay sau đó, cả hai giục ngựa đến một mảnh đất trống trải, đứng cách nhau 150 bước.
150 bước, đối với thần xạ thủ cấp bậc như bọn họ mà nói cũng không đáng kể gì, nhưng nếu là trong trạng thái bị che mắt, đó lại là một chuyện hoàn toàn khác. Thế nhưng, điểm đáng sợ nhất của cuộc tỷ thí này không nằm ở đó, mà là cả hai bên đều lấy đối phương làm mục tiêu, một mũi tên quyết sinh tử.
Nhiếp Tinh Hàn từ trong ngực lấy xuống một chiếc khăn đen, thuần thục buộc lên đầu, che kín đôi mắt. Đây là vật hắn thường dùng để luyện bắn tên, luôn mang theo bên mình.
"Cái gì? Họ định bịt mắt hoàn toàn để tỷ thí sao?" Trên thành tường, Tưởng Thịnh và các hiệu úy khác thấy vậy đều lộ vẻ kinh sợ.
Trong đại quân Hồ Yết, các tướng lĩnh đứng ở hàng đầu cũng thoáng qua vẻ kinh ngạc trong mắt, nhưng họ cũng không quá lo lắng, hiển nhiên là có sự hiểu biết và tự tin tuyệt đối vào tiễn thuật của Thương Sói.
Thương Sói với đôi mắt như chim ưng nhìn chằm chằm Nhiếp Tinh Hàn đang đứng cách 150 bước. Nếu trước đây gã nghĩ Nhiếp Tinh Hàn chỉ đang giả vờ làm bộ, muốn dọa lui mình, thì hiện tại cái tư thế bình tĩnh thong dong đó của hắn lại khiến Thương Sói trong lòng có chút bất an. Nhưng sự việc đã đến nước này, gã đã cưỡi hổ khó xuống, chỉ có thể lấy xuống một chiếc khăn bịt mặt rồi che lên.
Chỉ trong thoáng chốc, không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng tột độ. Gia Luật Lam Đồ dù vẫn duy trì dáng vẻ lười biếng đó, nhưng ánh mắt vẫn dõi về phía bên kia.
Thương Sói chậm rãi giơ Bảo cung Điêu trong tay lên, đặt một mũi tên sắt lên dây cung, rồi chậm rãi kéo căng.
"Cót két, cót két..." Cây cung này của gã chính là Bảo cung Điêu bảy thạch, nhìn khắp toàn bộ Hồ Yết quân, số người có thể kéo căng nó không quá số ngón tay trên hai bàn tay.
Khi dây cung dần được kéo căng, một cỗ sát khí nồng nặc nhanh chóng hội tụ trên mũi tên sắt. Đầu mũi tên lóe lên hàn quang, nhắm thẳng vào Nhiếp Tinh Hàn cách 150 bước.
Nhìn lại Nhiếp Tinh Hàn, hắn vẫn ngồi yên vị trên lưng ngựa, không hề có chút động tác nào.
Chợt, một làn gió mát phớt qua gương mặt, như bàn tay thiếu nữ đôi tám khẽ vuốt ve gò má.
"Ông..." Theo tiếng dây cung rung động, Thương Sói buông dây cung, mũi tên sắt đột ngột bay ra, lao thẳng về phía Nhiếp Tinh Hàn.
Ngay khoảnh khắc tiếng dây cung chấn động vang tới tai, hai lỗ tai Nhiếp Tinh Hàn khẽ nhúc nhích, chỉ thấy hắn lật người một cái, một chân móc vào bàn đạp, thân thể treo nghiêng trên lưng ngựa.
Mũi tên sắt mà Thương Sói bắn ra gần như lướt sát qua lưng ngựa của Nhiếp Tinh Hàn.
Cùng lúc đó, Nhiếp Tinh Hàn nhanh chóng rút từ ống tên ra một mũi phá giáp tiễn, đặt lên dây cung, ngay sau đó cánh tay đột nhiên phát lực, kéo Thiết Đài Cung đến hết dây. Giương cung cài tên, làm liền một mạch!
"Hưu..." Tiếng xé gió chói tai tựa như tử thần đang mài răng, khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Xùy..." Một tiếng vang nhỏ, chỉ thấy thân thể Thương Sói khựng lại một nhịp, ngay sau đó, một dòng máu tươi bắn ra từ cổ họng.
Mũi phá giáp tiễn đó xuyên thẳng qua cổ họng Thương Sói, mang theo một đóa hoa máu bung nở. Hơn nữa, mũi tên vẫn không giảm tốc độ, lao thẳng về phía sau đại quân Hồ Yết.
Tên lính Hồ Yết phía đối diện sợ tái mặt, trong tiềm thức siết chặt dây cương. Con chiến mã của gã giơ vó trước lên, vừa vặn chắn trước mặt gã, và cũng hứng trọn mũi tên sắt đang lao tới.
"Xùy..." Mũi tên sắt cắm thẳng vào mi tâm con chiến mã, sâu đến năm tấc có lẻ.
Chỉ nghe con chiến mã kia hí lên một tiếng, ngay sau đó ngã vật xuống đất, tên lính kia cũng bị hất văng ra.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong chớp mắt. Sau khi con chiến mã kia ngã xuống, thân thể Thương Sói mới chậm rãi rơi khỏi lưng ngựa.
Phía đối diện, Nhiếp Tinh Hàn lật người một cái, ngồi lại trên lưng ngựa, ngay sau đó quay đầu ngựa, trở về bên Lăng Xuyên. Từ đầu đến cuối, trên mặt hắn không hề có bất kỳ thay đổi biểu cảm nào, thậm chí cũng không thèm nhìn Thương Sói một cái, cho đến khi trở lại sau lưng Lăng Xuyên, mới chậm rãi gỡ chiếc khăn đen bịt mắt xuống.
Ở một bên khác, trên mặt Gia Luật Lam Đồ đầy vẻ khiếp sợ, bàn tay đang luồn vào trong cổ áo của mỹ cơ kia cũng vô thức siết chặt. Nàng mỹ cơ kia đau đến mồ hôi lạnh toát ra, nhưng cũng không dám lên tiếng, chỉ có thể cắn răng kiên trì.
Trong đại quân Hồ Yết, mọi thứ càng trở nên im phăng phắc, không một tiếng động. Tất cả mọi người đều không dám tin rằng Thương Sói lại bị một mũi tên bắn chết. Cho dù là tận mắt nhìn thấy, cũng khiến người ta khó lòng tin được, trong quân Chu làm sao có thể có một xạ thủ với tiễn thuật kinh người đến vậy?
"Làm tốt lắm!" Trên tường thành Vũ Định quan, một đám tướng sĩ lớn tiếng hoan hô. Mũi tiễn này thật sự quá chấn động, vậy mà lại bắn chết một trong ba xạ thủ bắn điêu hàng đầu của Hồ Yết. Riêng chiến công này thôi, cũng đủ để phong cho một chức hiệu úy, thậm chí là đô úy.
Nhiếp Tinh Hàn, không ít người cũng từng gặp mặt hắn, dù sao hắn vẫn luôn theo sát bên Lăng Xuyên. Chẳng qua không ai ngờ rằng, người thanh niên trầm mặc ít nói này, lại có tiễn thuật kinh thế hãi tục đến vậy.
"Lăng huynh dưới trướng quả nhiên nhân tài lớp lớp, lãnh giáo rồi!" Gia Luật Lam Đồ trên mặt vẫn mang nét cười, nhưng cả khuôn mặt đã không kiểm soát được mà vặn vẹo.
"Đa tạ, đa tạ!" Lăng Xuyên thì cười chắp tay, đối với vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của đối phương, hắn trực tiếp chọn bỏ qua.
Là ngươi muốn chơi, ta bất quá chỉ là phụng bồi mà thôi.
Gia Luật Lam Đồ quá mức tự tin, cho rằng Thương Sói nhất định có thể thắng, nên đã không ngăn cản khi Thương Sói nói ra quy tắc ba mũi tên định sinh tử. Gã cũng không ngờ rằng, cuối cùng lại bị Nhiếp Tinh Hàn phản sát.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.