(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 175 : Là vô tình nhất nhà đế vương!
Ngoài ra, còn một nguyên nhân quan trọng hơn.
Nhưng phàm là thái tử, đằng sau luôn có một tập đoàn lợi ích khổng lồ chống đỡ. Dù là các thế gia vọng tộc Trung Nguyên hay vương tộc, bộ lạc trên thảo nguyên, tất cả đều sẽ đặt cược vào thái tử. Họ chỉ chờ thái tử vinh quang lên ngôi báu, rồi sẽ trở thành công thần phò tá, và các thế gia hay bộ lạc mà họ đại diện cũng sẽ nhận được ân trạch này, từ đó lớn mạnh hơn nữa.
Thế nên, nhiều khi, dù bản thân thái tử có thể chờ đợi, nhưng những thế lực hậu thuẫn hắn cũng không chờ được nữa.
Đến lúc này, thái tử cùng những thế lực sau lưng đã sớm trói buộc vào nhau, căn bản không còn đường lui. Khi bị dồn vào đường cùng, việc làm ra hành động giết vua cướp ngôi cũng chẳng thể trách cứ quá nhiều.
Trước quyền lợi, cái gọi là huyết mạch thân tình căn bản không đáng để nhắc đến.
Đúng lúc này, Lăng Xuyên lên tiếng hỏi: "Chắc hẳn Thác Bạt Kiệt lúc này đã sắp đến Thiên Hãn thành, chỉ là không biết hắn tự mình đi tranh đoạt vị trí đó, hay còn mục đích nào khác!"
"Chuyện này khó nói lắm!" Gia Luật Lam Đồ lắc đầu, tiếp tục nói: "Trước đó, Đại hãn đã có lòng e dè với người đệ đệ cùng cha khác mẹ này, nhiều lần muốn tước bớt binh quyền của hắn. Nhưng vì cuộc chiến Nam chinh này, đế quốc đã chuẩn bị quá lâu và đầu tư quá nhiều. Nếu như vào lúc này mà tước quyền, rất có thể sẽ gây ra hỗn loạn, điều mà Đại hãn không muốn thấy! Lần Nam chinh này, ba đại Vương tộc cùng các bộ lạc thảo nguyên dồn dập xuất quân đến chi viện, thực chất còn có một mục đích khác, đó chính là kiềm chế Thác Bạt Kiệt!"
Lăng Xuyên gật đầu, về điểm này, hắn đã sớm nghĩ tới.
Bất kể Thác Bạt Kiệt lần này có đánh hạ được Bắc Cương phòng tuyến hay không, sau trận chiến này, quân Nam chinh của Hồ Yết đế quốc đều sẽ quay về.
"Vậy Gia Luật Vương tộc các ngươi thì sao? Các ngươi đứng về phe nào?" Lăng Xuyên nhìn Gia Luật Lam Đồ, hỏi.
Gia Luật Lam Đồ cười, nói: "Trước khi Đại hãn chỉ định người kế vị, chúng ta chắc chắn sẽ riêng rẽ đặt cược vào Đại Vương tử và Nhị Vương tử!"
"Thế thì sau khi người kế vị được chỉ định thì sao?" Lăng Xuyên lại hỏi.
"Tất nhiên vẫn là đặt cược cả hai bên!" Gia Luật Lam Đồ đáp lời.
Lời này nghe có vẻ rất mâu thuẫn, nhưng thực tế, đây mới là cách làm của người thông minh. Bất kỳ thế lực nào muốn thực sự trường thịnh không suy tàn, trong những lựa chọn then chốt, tuyệt đối không thể được ăn cả ngã về không, không chừa đường lui.
Gia Luật Vương tộc như vậy, chắc hẳn Mộ Dung Vương tộc và Vũ Văn Vương tộc cũng tương tự.
Lăng Xuyên nâng ly rượu lên, thở dài nói: "Đúng là nhà đế vương vô tình nhất! Chắc hẳn Gia Luật công tử có cảm xúc sâu sắc hơn với những lời này!"
Đáy mắt Gia Luật Lam Đồ thoáng qua một tia khác lạ, cười nói: "Lăng huynh lo lắng quá rồi. Ta tuy là dòng chính của Mộ Dung Vương tộc, nhưng mẫu thân ta chẳng qua là một nữ chăn cừu xuất thân thấp hèn. Dù ta cũng là dòng chính của Vương tộc, nhưng xưa nay chưa từng dám có chút hy vọng hão huyền nào về ngôi vị Đại hãn!"
"Phải không?" Chỉ thấy khóe miệng Lăng Xuyên nở một nụ cười đầy ẩn ý, nhìn hắn hỏi: "Là cảm thấy không thể tranh giành nên không tranh, hay thật sự không muốn tranh?"
"Lăng huynh nói vậy là có ý gì?" Gia Luật Lam Đồ nhìn hắn hỏi.
Lăng Xuyên cười nâng ly rượu lên, cũng không trực tiếp trả lời.
Chẳng mấy chốc, hai canh giờ đã trôi qua, vò rượu này cũng đã cạn gần hết.
Ngọn lửa giận Gia Luật Lam Đồ nén giữ trong lòng mấy ngày nay cũng theo từng ly rượu xuống bụng mà dần tan biến.
Hai người trò chuyện vui vẻ, Gia Luật Lam Đồ mặt đỏ bừng, mượn say mà hoàn toàn mở lòng, đem những bí mật chôn giấu ở đáy lòng nhiều năm, chưa bao giờ nói với người ngoài, tâm sự cùng Lăng Xuyên. Trong đó không thiếu những bí mật vương tộc.
Cho đến khi vò rượu cạn đáy, Lăng Xuyên mới chủ động đứng dậy, nói: "Gia Luật công tử, rượu đã uống gần hết rồi, ta đưa ngươi ra khỏi thành nhé!"
Gia Luật Lam Đồ cười nói: "Ngươi thật sự thả ta đi sao?"
"Đương nhiên là có điều kiện!" Lăng Xuyên cười nói: "Điều kiện của ta là, ngươi phải thừa nhận ta Lăng Xuyên là một quân tử!"
"Ha ha ha ha..." Gia Luật Lam Đồ cười lớn mấy tiếng, "Ngươi nằm mơ đi!"
"Nói như thế, Gia Luật công tử là không muốn quay về à?" Lăng Xuyên cười hỏi.
"Ngươi... Lăng huynh, loại chính nhân quân tử này, sẽ không vì lợi riêng mà nuốt lời chứ?" Gia Luật Lam Đồ ợ một hơi rượu, cười nói.
Lăng Xuyên đỡ Gia Luật Lam Đồ mặt đỏ bừng, bước chân lảo đảo, đi tới đại lộ trong thành. �� đó, một chiếc xe ngựa đôi đang chờ sẵn. Bên cạnh xe ngựa, một nữ tử xinh đẹp ăn mặc phong phanh lặng lẽ đứng thẳng.
Nữ tử khoác trên mình bộ sa mỏng, dáng người uyển chuyển hiện rõ mồn một, khiến không ít biên quân trên tường thành suýt rớt tròng mắt.
Nếu nhìn kỹ, không khó phát hiện, vòng eo nàng quấn vải bông, lờ mờ còn có thể thấy vết máu. Hiển nhiên, vết thương do tên nỏ của Lăng Xuyên gây ra trước đó vẫn chưa lành hẳn.
Lăng Xuyên giao Gia Luật Lam Đồ cho nàng, với chút men say còn vương, cười nói: "Gia Luật công tử, lần sau ngươi ta nếu gặp lại trên chiến trường, thì đừng để ta bắt được nữa nhé!"
Gia Luật Lam Đồ chỉ tay vào Lăng Xuyên, nói: "Lần sau nếu lại gặp nhau, ta nhất định phải tự tay bắt ngươi, rửa sạch nỗi sỉ nhục này!"
"Ha ha ha ha..." Lăng Xuyên cười lớn nói: "Ngươi không có cơ hội đâu!"
Cửa ải Vũ Định quan mở toang, chiếc xe ngựa đôi chở hai người chậm rãi rời khỏi thành, đi về phía bắc.
Lăng Xuyên đứng trên tường thành Vũ Định quan, nhìn chiếc xe ngựa mỗi lúc một xa, không biết đang suy nghĩ gì.
"Đại nhân, Gia Luật Lam Đồ lại là thành viên dòng chính của Gia Luật Vương tộc, ngài lại để hắn chạy thoát. Nếu như bị Tiết Độ phủ biết, chỉ sợ sẽ gặp rắc rối lớn!" Đường Vị Nhiên đi tới bên cạnh hắn, nói nhỏ.
Lăng Xuyên cười, nói: "Loại người dã tâm bừng bừng như hắn, giữ lại sẽ có tác dụng lớn hơn giết đi nhiều!"
Phía bắc Âm sơn, Vọng Nguyệt châu, Bạch Đạo Nguyên.
Ba ngàn kỵ binh phi như bay, người dẫn đầu mặc Hổ Phách Huyết Văn khải giáp, chính là chủ soái Nam chinh Thác Bạt Kiệt.
Khắp Hồ Yết đế quốc, cũng chỉ có tướng lĩnh cấp cao của Vương tộc Thác Bạt mới có tư cách mặc giáp hổ. Mà chiếc Hổ Phách Huyết Văn khải này lại càng là vật truyền đời từ các đời Đại hãn, mang tên Thiên Hổ Đồ Long Trụ.
Vương triều Trung Nguyên luôn coi rồng là linh vật tổ, còn sau khi Vương tộc Thác Bạt xưng bá thảo nguyên, luôn nung nấu ý định tranh đoạt Trung Nguyên, nên cái tên Thiên Hổ Đồ Long Trụ đã thể hiện rõ dã tâm này.
Thác Bạt Kiệt chỉ mang theo ba ngàn Xích Hổ vệ, thức đêm phi thẳng đến Thiên Hãn thành. Ba ngàn Xích Hổ vệ này là thân tín của hắn, đã theo hắn nam chinh bắc chiến, từ trong biển máu núi thây xông ra. Họ không chỉ có sức chiến đấu vô song, mà còn tuyệt đối trung thành, chỉ nghe lệnh một mình hắn.
Một đường chạy như điên, ngay cả những con ngựa chiến tốt nhất cũng không chịu nổi, bắt đầu sùi bọt mép. Ngay cả con ngựa ngàn dặm tốt nhất của Thác Bạt Kiệt cũng trở nên nóng nảy, bồn chồn.
"Nguyên soái, cách ba mươi dặm chính là Náo Nhĩ hồ, nơi đó đã chuẩn bị sẵn ngựa chiến và vật tư!" Thác Bạt Xung, một trong ba thủ lĩnh lớn của Xích Hổ vệ, thúc ngựa tới trước mặt bẩm báo.
Thác Bạt Kiệt gật đầu, nói: "Cho mọi người một khắc đồng hồ để chỉnh đốn, một khắc đồng hồ sau sẽ lại lên đường!"
"Rõ!"
Một khắc đồng hồ, việc ăn uống, nghỉ ngơi cũng phải tiến hành đồng thời, nếu không căn bản không đủ thời gian. Tuy nhiên, không ai dám nghi ngờ mệnh lệnh của Thác Bạt Kiệt. Thác Bạt Xung càng hiểu rõ, chuyến này liên quan đến vận mệnh của Hồ Yết đế quốc, không cho phép bất kỳ sự qua loa nào dù là nhỏ nhất.
Oát Noa thành cách Thiên Hãn thành khoảng hơn tám trăm dặm, nhưng bọn họ chỉ có một ngày một đêm để đi. Dọc đường chỉ có thể thay ngựa không đổi người, không dám dừng lại nghỉ ngơi dù chỉ một chốc.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.