(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 280 : Tu thủy lợi, trọng nông cày!
Lăng Xuyên nói rất chậm, giọng điệu cũng không hề dồn dập, nhưng mỗi câu chữ lại tựa như chứa đựng sức nặng ngàn cân, từng lời đập mạnh vào lồng ngực Dương Khác và Kê Học Thật, khiến tâm thần cả hai chao đảo, sắc mặt tái nhợt.
Trong khách đường chìm vào sự tĩnh mịch kéo dài, chỉ có tiếng gió mơ hồ vọng vào từ ngoài cửa sổ, càng khiến không khí trong phòng thêm phần ngưng trọng.
Mãi lâu sau, Lăng Xuyên mới chậm rãi khái quát: "Câu chuyện về thiếu niên diệt rồng, cuối cùng lại chính mình hóa thành ác long, trong sử sách không hiếm gặp, cứ thế lặp đi lặp lại!"
"Tựu chung lại, việc diệt trừ một vài thế gia môn phiệt cụ thể không phải là điều khó khăn nhất, mà cái khó nhất là... làm sao chúng ta có thể đối kháng với lòng tham đã ăn sâu vào bản chất con người. Đây mới thực sự là vấn đề nan giải ngàn đời, liên quan đến sự an ổn lâu dài của thiên hạ!"
Dương Khác và Kê Học Thật nhìn thẳng vào mắt nhau, đều thấy được từ ánh mắt đối phương sự rung động sâu sắc và những suy tư nặng nề.
Những lời Lăng Xuyên vừa nói đã vượt xa phạm trù xử lý vài quan lại tham nhũng, hướng thẳng đến một mệnh đề ngàn đời vừa vĩ đại, vừa khiến người ta tuyệt vọng.
Mãi lâu sau, Lăng Xuyên nhấc bình trà lên, lại rót đầy tách trà nguội cho Dương Khác và Kê Học Thật.
"Đại nhân vừa nói có hai chuyện, không biết chuyện thứ hai là gì ạ?"
"A! Đúng đúng!" Được hắn nhắc nhở, Dương Khác và Kê Học Thật mới chợt tỉnh khỏi những suy nghĩ nặng nề vừa rồi, tựa như vừa bừng tỉnh sau một giấc mộng lớn.
Dương Khác cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, hiển nhiên tâm thần còn chưa hoàn toàn bình phục: "Trước đó tướng quân từng nói, việc diệt trừ các thế gia môn phiệt chiếm cứ địa phương chỉ là bước đầu tiên. Giờ đây, bước này dù chật vật, cuối cùng cũng tạm hoàn thành!"
"Sau đó nên đi thế nào, Dương mỗ đặc biệt đến đây để thỉnh giáo kinh nghiệm từ tướng quân!" Trong giọng nói của hắn mang theo sự khiêm tốn và kỳ vọng.
Lăng Xuyên nghe vậy, đứng dậy đi đến trước một giá sách lớn bên cạnh, từ trong đó lấy ra một tập bản thảo rất dày.
Trên những tờ giấy này rậm rịt đầy hình vẽ và chú giải, có thể thấy được đã tốn rất nhiều tâm huyết. Hắn trịnh trọng đưa tập bản thảo cho Dương Khác.
Dương Khác vội vàng dùng hai tay đón lấy, nóng lòng mở ra xem xét. Kê Học Thật ngồi bên cạnh cũng lập tức xích lại gần, hai người kề đầu vào nhau, chăm chú lật xem.
"Khoảng hai tháng nữa là đến mùa thu hoạch!" Lăng Xuyên giải thích: "Đợi lương thực nhập kho, khi nông nhàn, đại nhân cần lập tức động viên các quan huyện. Việc thiết yếu chính là tổ chức dân chúng quy mô lớn trùng tu thủy lợi!" Hắn biết rõ, ở vùng bắc cảnh, lượng mưa không đều, nguồn nước thiếu thốn chính là trở ngại lớn nhất đối với việc canh tác.
Không phải là bắc cảnh thực sự thiếu nước, mà là lượng mưa tập trung, và một lượng lớn tài nguyên nước lại ẩn sâu dưới lòng đất. Với kỹ thuật hiện tại, khó có thể khai thác hiệu quả, dẫn đến đất đai không đủ nước tưới, sản lượng lương thực thấp kém, rất nhiều loại cây trồng cần nhiều nước càng không thể canh tác.
Vài trang đầu của bản thảo, phác thảo chi tiết nhiều loại hình vẽ công trình thủy lợi cùng các yếu tố then chốt khi thi công.
Một số nơi xây dựng ao tích nước ở khu vực lòng chảo, dùng để tích trữ nước mưa mùa hạ, mùa thu, hay nước từ khe núi, suối nhỏ, tựa như những đập nước cỡ nhỏ. Một số nơi khác đào mương sâu tạo thành mạng lưới kênh mương, tính toán hướng đi theo địa thế cao thấp, dẫn nước từ ao tích đến ruộng.
Thậm chí còn có một thiết kế lạ lùng tên là 'Nước hầm': đào hầm sâu ở vùng đồng ruộng, vách trong được đầm chặt bằng vôi trộn đất sét để chống thấm, chuyên để thu thập và chứa đựng nước tuyết tan chảy vào mùa xuân cùng nước mưa mùa hè, nhằm dự phòng cho nhu cầu tưới tiêu vào các vụ mùa quan trọng.
Bên cạnh bản vẽ còn ghi rõ cách quan sát địa thế, cách dùng thực vật để tìm mạch nước ngầm tầng cạn theo phương pháp dân gian.
"Những phương pháp thủy lợi này, nếu có thể triển khai, sẽ hóa giải đáng kể nỗi lo hạn hán mùa xuân, úng ngập mùa thu!" Lăng Xuyên vừa chỉ vào bản vẽ vừa nói.
Ngay sau đó, Lăng Xuyên lật đến mấy trang bản vẽ về nông cụ ở phía sau: "Cùng lúc đó, ta sẽ hạ lệnh Quân Giới ty, lợi dụng thời gian rảnh rỗi trong mùa đông xuân tới, tập trung chế tạo một loạt nông cụ cải tiến. Ví dụ như lưỡi cày, răng cào sắt, máy gieo hạt, lưỡi hái, v.v., đều áp dụng phương pháp mới để rèn đúc, bền chắc và sử dụng lâu dài hơn. Đợi chế tạo xong, sẽ cùng giao cho đại nhân, để quan phủ căn cứ nhu cầu thực tế của từng nơi mà lập danh sách, phân phát cho các hộ dân sử dụng!"
Hắn lại lật đến một trang vẽ sơ đồ quy trình quản lý các loại trâu bò cày: "Về phía đại nhân, cũng cần mau chóng thống nhất quản lý, đưa toàn bộ trâu bò cày tịch thu từ việc kê biên tài sản cùng với trâu bò do các hộ lớn ở các huyện nộp lên vào danh sách thống nhất. Căn cứ số người trong các hương lý, diện tích đồng ruộng nhiều ít, hoặc ba nhà dùng chung một con, hoặc năm hộ dùng chung một con trâu, ký kết khế ước, làm rõ trách nhiệm bảo dưỡng."
"Sau đó, toàn bộ trâu nghé do các con trâu bò cày này sinh ra, nuôi đến khi tròn một tuổi, đều do quan phủ định giá thu hồi, rồi phân phối lại cho các hộ không có trâu hoặc không đủ sức kéo. Cứ luân phiên như vậy, phấn đấu trong vòng vài năm, để các hộ nông dân Vân Châu đều không phải lo thiếu sức kéo!"
Dương Khác và Kê Học Thật nghe những sắp xếp mạch lạc rõ ràng, suy nghĩ chu đáo của Lăng Xuyên, rồi xem bản vẽ vô cùng chi tiết trong tay, không kìm được mà liên tục gật đầu.
Lòng khâm phục của họ đối với vị tướng quân trẻ tuổi này đã đạt đến tột cùng. Điều này đã vượt xa phạm trù của một võ tướng thông thường, đơn giản là tinh thông nông sự, tinh tường mọi mặt, là một bậc toàn tài trị quốc!
"Những hạng mục vừa nêu trên, gồm thủy lợi, nông cụ, trâu bò cày..." Lăng Xuyên t��ng giọng: "Trước vụ cày bừa mùa xuân năm sau, cần phải hoàn thành hơn một nửa!" Thấy hai người vì đã có phương hướng rõ ràng mà thoáng thở phào nhẹ nhõm, hắn liền khẽ mỉm cười nói: "Vẫn chưa xong đâu! Vụ cày bừa mùa xuân năm sau mới thật sự là màn chính."
Hai người nghe vậy, tinh thần lại chấn động, nín thở tập trung, lặng lẽ chờ đợi hắn nói tiếp.
Lăng Xuyên đưa tay lật đến phần cuối cùng của bản thảo, nơi vẽ chi tiết bản đồ Vân Châu và được đánh dấu bằng các màu sắc khác nhau, kèm theo những lời chú thích chi tiết.
"Vụ cày bừa mùa xuân năm sau, đại nhân cần phát động các quan chức có năng lực trong các huyện, căn cứ vào bản đồ này..." Lăng Xuyên ngón tay xẹt qua bản đồ, "...căn cứ điều kiện nguồn nước, độ phì nhiêu của thổ nhưỡng, hướng nắng, hướng bóng râm, v.v. của từng khu vực mà lên kế hoạch trồng các loại nông sản khác nhau, không thể lại gieo trồng bừa bãi như trước mà gây thất thu nữa."
Hắn giải thích cặn kẽ: "Ví như, nơi nào có nguồn nước đầy đủ, địa thế thấp phẳng, dễ dàng tưới tiêu thì cải tạo đất thành ruộng để trồng lúa nước; lúa mì chịu rét, nên trồng nhiều ở sườn núi phía bắc hoặc nơi có mực nước hơi thấp; ngô không kén đất, nhưng đất màu mỡ cho sản lượng cao, nên bố trí trồng ở vùng đất đã canh tác lâu năm, phì nhiêu gần thôn xóm; đậu nành chịu hạn, chịu đất cằn, nên trồng ở ruộng dốc, đất mới khai hoang; rễ của nó còn có thể làm màu mỡ đất ruộng; cao lương chịu hạn, chịu úng tốt, nên trồng ở nơi nguồn nước không ổn định hoặc ruộng vùng biên giới!"
Lăng Xuyên nắm rõ như lòng bàn tay, hiểu cực kỳ thấu đáo về môi trường sinh trưởng của từng loại nông sản, ngay cả Kê Học Thật, người chuyên quản lý nông vụ, cũng phải thán phục vì điều đó.
Lăng Xuyên dừng một chút, giọng nói hạ thấp xuống một chút, chỉ vào vài khu vực được đánh dấu đặc biệt trên bản đồ: "Ta muốn ở mấy huyện này, tích cực phổ biến việc trồng bông vải. Hiện tại loại cây này được trồng rất ít ở địa phận triều ta, nhưng sợi nhung thô của nó có khả năng chống lạnh vượt xa sợi gai thô, loại vải này mềm mại, bền, giá trị cực cao. Tuy nhiên, dân chúng không biết lợi ích này, mà khi mới bắt đầu trồng, thu hoạch, dệt đều cần phải học tập. Cho nên, hãy báo cho dân chúng rằng, phàm ai muốn trồng bông vải, bông hạt thu được từ đó, phủ tướng quân của ta sẽ căn cứ giá cả cao hơn lương thực thông thường mà thống nhất thu mua, tuyệt đối không để dân chúng chịu thiệt!"
Những lời này vừa dứt, ánh mắt Dương Khác và Kê Học Thật lập tức sáng bừng. Nếu bông vải thật sự có lợi ích như tướng quân đã nói, đây không thể nghi ngờ là mở ra một con đường làm giàu mới cho dân chúng Vân Châu!
Phiên bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free.