Lăng Xuyên đứng dậy đẩy nàng ra, thẳng thừng nói: "Ngươi nói ngươi vì muốn sống sót, ta có thể đáp ứng không giết ngươi, nhưng hãy nhớ, giữa chúng ta không thể có bất cứ mối quan hệ nào. Ngươi là công chúa Hồ Yết, ta là tướng quân Đại Chu, huống chi ta đã có thê tử. Nếu còn tiếp tục dây dưa, sẽ chỉ chuốc họa vào thân cho cả hai ta!"

Thấy Lăng Xuyên nghiêm túc đến vậy, ánh mắt suy tư trong đồng tử Thác Bạt Thanh Loan dần được thay thế bằng vẻ tinh ranh.

"Thôi được, ta sẽ không quấy rầy ngươi nữa!" Thác Bạt Thanh Loan lạnh nhạt nói, trong ánh mắt thoáng qua một tia mất mát và oán khí, rồi nàng dừng lại một chút hỏi: "Hướng Lỗ đâu, hắn thế nào rồi?"

"Hắn đã tỉnh. Đợi hắn vết thương lành lại, ta sẽ thả hắn về!" Lăng Xuyên đáp.

Thác Bạt Thanh Loan dường như không hề quan tâm Lăng Xuyên sẽ định đoạt số phận mình ra sao, mà chỉ mở miệng nói: "Ta muốn gặp hắn!"

"Được thôi!" Lăng Xuyên gật đầu, nói: "Tối nay ta sẽ cho người đưa hắn đến."

"Ta muốn gặp hắn ngay bây giờ!" Giọng điệu Thác Bạt Thanh Loan kiên quyết, trong ánh mắt nàng ánh lên một sự kiên quyết không thể chối từ, khiến Lăng Xuyên có cảm giác như thể chính mình mới là tù binh.

"Được rồi! Ta sẽ cho người đi làm ngay!" Nói xong, hắn liền đi ra khỏi căn phòng.

Không lâu sau, mấy người Con Ruồi liền dùng xe ngựa đưa Hướng Lỗ đến. Nơi ở của Hướng Lỗ cách đây không xa, chỉ là để tránh bại lộ thân phận, hắn vẫn được giam giữ riêng.

Chỉ chốc lát sau, Hướng Lỗ bước ra, một tay ôm vai vái chào Lăng Xuyên, chân thành nói: "Thuộc hạ khấu tạ ân không giết của tướng quân. Kính xin tướng quân đối xử tử tế với công chúa điện hạ. Ân tình này Hướng Lỗ khắc ghi trong lòng, nếu có cơ hội nhất định sẽ báo đáp!"

Lăng Xuyên chỉ cười nhạt, nói: "Lần sau ngươi ta gặp nhau trên chiến trường, sẽ là sinh tử đại địch, còn nói gì báo ân!"

Trên khuôn mặt trắng bệch của Hướng Lỗ lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ, hắn nói: "Đúng như tướng quân nói, đó là vấn đề lập trường, ngươi ta đều không thể thay đổi. Nhưng điều đó không hề ngăn cản ta kính nể ngài!"

Lăng Xuyên cười khẽ, không nói gì thêm.

Hắn sai Con Ruồi đưa Hướng Lỗ trở về.

Mặc dù chỉ đơn giản nói chuyện với Hướng Lỗ vài câu, Lăng Xuyên vẫn nhận ra Hướng Lỗ đã bớt căng thẳng đi nhiều. Rõ ràng, sự thay đổi này đến từ cuộc gặp gỡ với Thác Bạt Thanh Loan.

Xem ra, sau khi Hướng Lỗ quay về, sẽ không phải chịu hình phạt quá nặng.

Đêm đó, Lăng Xuyên liền sai Con Ruồi dẫn theo một đội thân binh đưa Thác Bạt Thanh Loan đi, còn về phần đi đâu thì không ai biết.

Sáng hôm sau, Lăng Xuyên mang theo hơn hai mươi tên thân binh, từ biệt Dư Sinh và Lạc Thanh Vân, giục ngựa thẳng tiến Phi Long thành.

Hơn hai trăm dặm đường, ra roi thúc ngựa, trước khi mặt trời lặn đã có thể trông thấy những đường nét nguy nga của Phi Long thành.

Vừa tới cửa thành, một viên hiệu úy giữ thành đã bước nhanh tiến lên đón, ôm quyền hành lễ. Tư thế cung kính nhưng không mất đi khí chất thẳng thắn của quân nhân: "Thuộc hạ Viên Thành, ra mắt Lăng tướng quân!"

Lăng Xuyên ghìm chặt dây cương, hơi ngạc nhiên, ôm quyền đáp lễ: "Ngươi nhận ra ta?"

Viên Thành ngẩng đầu, trong mắt lóe lên ánh sáng kính nể không hề che giấu, cười nói: "Lần trước tướng quân đến Phi Long thành, thuộc hạ từng được nhìn thấy tướng quân từ xa, phong thái ấy thật khó quên!"

"Ngươi ở đây là đặc biệt chờ ta?" Lăng Xuyên hỏi.

"Đúng vậy. Đại tướng quân có lệnh, nếu tướng quân đến, ra lệnh thuộc hạ lập tức dẫn ngài đến Tiết Độ phủ." Viên Th��nh né người sang một bên, nhường đường.

"Làm phiền dẫn đường."

Vào thành, Viên Thành dẫn đường phía trước, đoàn người thẳng tiến đến tòa phủ đệ, nơi tượng trưng cho quyền lực quân sự tối cao ở bắc cảnh.

Tới trước cửa Tiết Độ phủ, Lăng Xuyên bảo Mạnh Chiêu, Thẩm Giác cùng các thân binh khác chờ bên ngoài, rồi một mình bước qua cánh cổng nặng nề kia.

Chính đường Tiết Độ phủ rộng lớn, trang nghiêm, hai hàng ghế gỗ chia thành hai bên, nhưng phần lớn đều bỏ trống.

Chỉ có trên chiếc ghế đầu tiên bên phải, một ông già đang thích thú tựa lưng, tay phải đặt một bầu rượu, tay trái cầm một cây tẩu thuốc cán dài, chính là lão tướng quân Lục Hàm Chương.

Thấy Lăng Xuyên xuất hiện ở cửa, ông ta chỉ chậm rãi mở mắt ra nhìn một cái...

Sau đó ông lại khép hờ mắt, bắt đầu nhả khói phì phèo, như thể mọi phiền nhiễu bên ngoài đều chẳng liên quan gì đến ông.

Lăng Xuyên vững bước đi vào trong sảnh, hướng về phía chủ tọa, ôm quyền khom người, lớn tiếng hô: "Vân Châu phó tướng Lăng Xuyên, tới thỉnh tội!"

Hai ngư���i Lư Uẩn Trù, đang nhỏ giọng thương thảo trước sa bàn, lúc này mới ngẩng đầu nhìn lại, nói: "Ồ! Đại anh hùng của chúng ta đến rồi, mau vào đi!"

Giọng nói không nóng không lạnh, nét mặt không vui không buồn, chẳng thể đoán ra thái độ của hắn. Chỉ thấy hắn chậm rãi đi tới chỗ ngồi bên cạnh Lục Hàm Chương, tư thế nhìn như tùy ý nhưng lại toát ra một khí chất không giận mà uy.

Diệp Thế Trân theo sát phía sau, khi đi ngang qua Lăng Xuyên, hắn khẽ dừng bước không thể nhận ra, ném tới một ánh mắt phức tạp khó tả, ẩn chứa sự lo âu, ngay sau đó trầm mặc đi tới ngồi xuống trên chiếc ghế đầu tiên bên trái.

Lư Uẩn Trù giơ tay lên, chỉ vào một chỗ trống phía dưới, thanh âm lãnh đạm: "Ngồi đi!"

"Mạt tướng không dám!" Lăng Xuyên vẫn duy trì tư thế khom người, thấp giọng đáp lại.

"Không dám?" Lư Uẩn Trù đột nhiên mở to mắt, trong thoáng chốc, cặp mắt thâm thúy của hắn lóe lên điện quang, một luồng uy áp vô hình nhưng mãnh liệt và sắc bén đột ngột lan tỏa, tựa như một tảng đá lớn đè nặng lên vai Lăng Xuyên, gần như khiến hắn nghẹt thở.

"Trên đời này còn có chuyện gì mà Lăng Xuyên ngươi không dám làm sao?" Giọng Lư Uẩn Trù đột nhiên chuyển lạnh, tựa như những mảnh băng vụn thổi qua mặt đất, ánh mắt càng sắc bén như dao, găm chặt vào người Lăng Xuyên.

"Chưa xin phép đã tự tiện xuất binh, khơi mào một cuộc chiến quy mô lớn đến vậy! Bổn soái thật sự không thể nghĩ ra, còn có điều gì mà Lăng Xuyên ngươi không dám làm!"

Đối mặt với lời chất vấn mang theo cơn thịnh nộ như sấm sét của Lư Uẩn Trù, Lăng Xuyên cúi đầu đứng phía dưới, mím chặt môi, không nói một lời.

"Nói chuyện! Vừa rồi không phải ngươi nói năng lớn tiếng lắm sao? Bây giờ lại câm rồi à?" Lư Uẩn Trù gằn giọng quát lên, giọng nói hùng hồn vang dội trong hành lang trống trải, mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ.

Lăng Xuyên hít sâu một hơi, vẫn duy trì tư thế kính cẩn, nhưng giọng nói rõ ràng hơn nhiều: "Hồi bẩm Đại tướng quân, hành động này của mạt tướng quả thực là bất đắc dĩ, hơn nữa... mạt tướng trước đó, quả thật đã xin phép Đại tướng quân rồi!"

"Xin phép qua?"

Ánh mắt Lư Uẩn Trù đột nhiên sắc bén như chim ưng, trong tròng mắt giận dữ cuồn cuộn, gần như muốn phun ra lửa.

"Lăng Xuyên! Ngươi có phải cho rằng bổn soái đã già lẩm cẩm rồi không? Ngươi đã xin phép bổn soái chuyện này khi nào?" Hắn nhìn chằm chằm Lăng Xuyên, như muốn dùng ánh mắt xuyên thủng hắn.

"Lần trước Đại tướng quân đã chính miệng đáp ứng!" Lăng Xuyên ngẩng đầu nhìn Lư Uẩn Trù một cái, tiếp tục nói: "Tối một tháng trước, khi mạt tướng cùng Đại tướng quân uống rượu, từng đích thân báo cáo với Đại tướng quân về việc bổ sung ngựa chiến cho Vân Châu quân. Đại tướng quân lúc ấy đã nói, bên Hồ Yết có nhiều ngựa chiến, có bản lĩnh thì tự mình đi cướp lấy!"

"Có chuyện này?" Lư Uẩn Trù cau mày, hỏi.

Lăng Xuyên gật đầu nói: "Hoàn toàn chính xác, mạt tướng không dám giả dối!"

Lư Uẩn Trù cẩn thận hồi tưởng. Đêm đó hắn quả thực đã uống rất nhiều rượu, lại đã qua một tháng, rất nhiều lời nói lúc đó cũng đã quên.

Bất quá, hắn mơ hồ nhớ rằng, khi hai người nói chuyện về chiến cục biên quan, quả thực có đề cập đến chủ đề quân Bắc Hệ thiếu thốn ngựa chiến, nhưng cụ thể đã nói gì thì hắn thật sự không thể nhớ nổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý vị đã dành thời gian thưởng thức.