(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 369 : Định châu bị vây!
Trong chính đường Tiết Tiểu Các, dưới ánh nến chập chờn, bóng người lúc dài lúc ngắn.
Hai tên tướng lãnh bị trói gô đã được giải tới. Thiết giáp sớm đã bị tháo xuống, bọn họ chỉ mặc chiếc áo trong mỏng manh. Một trong số đó là Đô úy Cung Kỷ Lương vừa bị bắt, người còn lại là Hiệu úy Tạ Doãn, kẻ từng dàn dựng màn kịch hay trên quan đạo trước đó.
Hai người quỳ gối trên nền đất lạnh băng, cúi thấp đầu không nói một lời.
Kỳ thực, vào ban ngày hôm nay, khi bắt gặp màn khổ nhục kế của Tạ Doãn trên quan đạo, Lăng Xuyên trong lòng đã rõ như gương. Không phải hắn thần cơ diệu toán, mà là trước khi tiến vào địa phận Định Châu, hắn đã nhận được mật báo, nên phần nào hiểu rõ cục diện nơi đây.
Đối mặt với màn kịch đầy cảm xúc đó của Tạ Doãn, Lăng Xuyên quyết định tương kế tựu kế, và cũng nhân tiện xử lý đội quân một trăm kỵ binh kia.
Hắn biết rõ, thay vì để địch nhân cứ mãi ẩn mình trong bóng tối, khiến mình lúc nào cũng phải đề phòng, chi bằng chủ động bán đi một sơ hở, dụ rắn ra khỏi hang.
Vì vậy, việc Lạc Thanh Vân mang binh theo Tạ Doãn đi trước 'cứu người', cùng với việc ông ta sau đó có mặt tại Tiết Tiểu Các, đều là do Lăng Xuyên cố ý làm theo sự sắp đặt của đối phương.
Trên đường đi theo Tạ Doãn đến cái trang viên được cho là nơi giam giữ gia quyến các tướng lãnh Định Châu, Lạc Thanh Vân bất ngờ trở mặt, dễ dàng bắt giữ hắn. Qua một hồi th��m vấn mới vỡ lẽ, Hứa Tri Bạch căn bản không hề tạo phản, mà kẻ thực sự phản loạn lại là người khác.
Theo lời Tạ Doãn, trang viên đó đã sớm bố trí trọng binh bốn phía, chỉ chờ năm trăm kỵ binh của Lạc Thanh Vân tự chui đầu vào lưới.
Lạc Thanh Vân quả quyết, từ miệng Tạ Doãn moi ra sự bố trí phục binh, phát hiện ba đội phục binh mỗi đội chỉ có 500 người.
Hắn lập tức ra tay, dùng thế sét đánh không kịp bịt tai tiêu diệt một đội trong số đó, rồi sau đó không hề ham chiến, lập tức rút khỏi chiến trường, hỏa tốc quay về Tiết Tiểu Các.
Trên thực tế, với sức chiến đấu của gần 500 tinh kỵ dưới trướng, hắn hoàn toàn có khả năng đánh tan từng đội phục binh. Nhưng hắn hiểu rõ, bảo vệ an toàn của Lăng Xuyên mới là trách nhiệm hàng đầu. Việc tiêu diệt một đội phục binh đã không ảnh hưởng đến đại cục, lại còn có thể giáng một đòn cảnh cáo nghiêm khắc cho kẻ địch.
Trở lại trang viên, việc đầu tiên Lăng Xuyên làm là bước nhanh về phía chiếc xe ngựa. Chỉ thấy Dương thợ rèn nghiêng mình tựa vào thành xe, hai mắt nhắm nghiền, bất động. Lòng Lăng Xuyên không khỏi căng thẳng, hắn vội vàng đưa tay thăm dò trước mũi đối phương.
"May quá, vẫn còn thở!" Lăng Xuyên thở phào nhẹ nhõm.
Ai ngờ, Dương thợ rèn thậm chí còn chẳng buồn mở mắt, nhấc chân đạp thẳng tới: "Thằng nhóc ranh, mày mong lão phu tắt thở lắm hả?"
Lăng Xuyên cười hắc hắc, linh hoạt n�� người tránh né: "Sao có thể! Đoạn đường này còn phải trông cậy vào ngài, vị kiếm thần hộ tống đây mà!"
"Bớt cái trò đó đi!" Dương thợ rèn yếu ớt khoát tay, "Để giúp ngươi luyện hóa đồ tể sát khí, lão phu đã tiêu hao rất nhiều chân khí và tâm thần. Nhất là nhát kiếm vừa rồi, càng khiến nguyên khí tổn thương nghiêm trọng. Giờ ta chẳng khác nào cái thùng rỗng, đừng có mà trông mong vào ta."
Lăng Xuyên nhìn ra được, Dương thợ rèn quả thực đã hao tổn không nhỏ. Mái tóc bạc của ông ta còn điểm thêm nhiều sợi hoa râm hơn trước, cả người toát ra vẻ mệt mỏi không thể diễn tả.
Nhưng bảo rằng một nhát kiếm hôm nay đã khiến thân thể ông ta suy kiệt hoàn toàn thì Lăng Xuyên quả quyết không tin. Nếu một kiếm thần từng tung hoành giang hồ mà không chịu nổi đòn đánh như thế, vậy thì giang hồ chẳng phải quá hữu danh vô thực sao?
Tuy nhiên, khi hồi tưởng lại nhát kiếm chém giết Xà Vương của Dương thợ rèn vừa rồi, Lăng Xuyên vẫn còn cảm xúc khó tả. Nhát kiếm đó trông có vẻ hời hợt, nhưng thực chất lại là đại xảo bất công, phản phác quy chân, kiếm ý ẩn chứa trong đó đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực.
Nếu không phải đã lĩnh ngộ kiếm đạo đến cực hạn, tuyệt đối không thể nào trong lúc giở tay nhấc chân lại bộc phát ra uy lực kinh thế hãi tục đến vậy.
Thấy Dương thợ rèn suy yếu như vậy, Lăng Xuyên ân cần hỏi: "Dương sư phụ, hay là để con cho người làm chút thuốc bổ thật tốt, bồi bổ cơ thể?"
Dương thợ rèn liếc hắn một cái, hừ một tiếng giận dữ: "Cút đi chỗ khác!"
Thấy ông ta còn sức mắng người, Lăng Xuyên biết vấn đề không lớn, cười ha hả quay người rời đi. Loáng thoáng nghe thấy phía sau truyền đến tiếng lầm bầm: "Đúng là số vất vả mà..."
Lúc này, Tô Ly đã trở lại xe ngựa nghỉ ngơi. Lạc Thanh Vân đang chỉnh đốn đội ngũ và dọn dẹp chiến trường, còn mấy trăm tên tù binh kia thì đều bị trói chặt cứng, nhốt trong các căn phòng khác của trang viên.
Trong chính đường, chỉ có Con Ruồi, Mạnh Chiêu cùng vài tên thân binh ở lại canh giữ. Cung Kỷ Lương và Tạ Doãn đã bị lột giáp, quỳ giữa sảnh.
Thấy Lăng Xuyên bước đến, Con Ruồi lập tức tiến ra đón, nhẹ giọng nói: "Tướng quân, thẩm vấn nửa ngày rồi, hai tên lưu manh này vẫn không chịu tiết lộ lấy một chữ. Có phải nên giao chúng cho Ngũ Hoan Vương mặt rỗ không?"
Lăng Xuyên không trả lời trực tiếp, mà hỏi ngược lại: "Chúng ta tổn thất bao nhiêu huynh đệ?"
"Lần này mất ba huynh đệ, hơn hai mươi người bị thương nhẹ. Phía lão Lạc... cũng không dưới bảy tám người." Giọng Con Ruồi nặng nề mấy phần.
Lăng Xuyên hít sâu một hơi, trong ánh mắt lóe lên vẻ đau xót: "Khi quay về, hãy mang theo di thể các huynh đệ. Đợi đến Định Châu sẽ an táng chu đáo."
"Đã rõ!" Con Ruồi trịnh trọng gật đầu.
Lăng Xuyên đi đến chủ vị ngồi xuống, ánh mắt lạnh lùng lướt qua hai kẻ đang quỳ dưới đất: "Ta cho các ngươi cơ hội cuối cùng, nói hay không nói?"
Hai người cuối cùng cũng đã tận mắt thấy sự đáng sợ của vị nhân vật truyền kỳ từ Bắc Cương này. Dù là mưu lược hay thực lực, hắn đều khiến người ta khiếp sợ.
Cung Kỷ Lương chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Lăng Xuyên một cái rồi nhanh chóng cụp mắt xuống, khàn giọng nói: "Rơi vào tay ngươi, ta đành chịu. Nói ra là chết, không nói... có lẽ còn có thể tranh cho người nhà một con đường sống."
Lăng Xuyên gật đầu, ngay sau đó nhìn về phía Tạ Doãn: "Ngươi thì sao?"
Tạ Doãn vẫn cúi đầu, không nói lấy một lời.
"Kỳ thực, việc các ngươi có nói hay không, không quá quan trọng đối với ta!" Lăng Xuyên nói với giọng điệu bình thản: "Hơn nữa, ta dám kết luận, những nội tình các ngươi biết, chưa chắc đã nhiều bằng ta."
Hai người đồng thời rùng mình, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Xuyên, trong mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn nghi ngờ.
"Không tin?" Lăng Xuyên nhếch mép nở nụ cười lạnh, "Ta vừa bước vào địa phận Định Châu đã biết, cái gọi là phản loạn căn bản không phải do chủ tướng Định Châu Hứa Tri Bạch gây ra, mà là do vị chủ nhân đứng sau các ngươi – An Vương!"
Hai chữ An Vương vừa thốt ra, sắc mặt hai người lập tức trắng bệch như tờ giấy.
"An Vương đã thu mua một bộ phận tướng lãnh trong quân Định Châu, hòng thần không biết quỷ không hay diệt trừ chủ tướng Hứa Tri Bạch, sau đó trong ứng ngoài hợp chiếm lấy thành Định Châu. Chỉ là hắn không ngờ Hứa Tri Bạch lại đoán được kế hoạch của mình, tiên phát chế nhân diệt trừ toàn bộ tướng lãnh đã bị hắn mua chuộc, khiến các ngươi thất bại trong gang tấc!"
"Nếu ta không đoán sai, lúc này đội quân của các ngươi đã bao vây thành Định Châu. Tuy Hứa Tri Bạch cố thủ trong thành, nhưng An Vương gần như đã thu mua toàn bộ huyện binh thuộc địa phận Định Châu, chiếm ưu thế về binh lực. Tuy nhiên, nếu cứ tiếp tục giằng co, đợi đến khi viện quân từ các địa phương khác kéo đến, các ngươi sẽ thua không còn gì để nói!"
Hai người càng nghe càng kinh hãi, không ngờ Lăng Xuyên chưa đến Định Châu mà đã hoàn toàn nắm rõ thế cục như trong lòng bàn tay.
"Các ngươi thiết lập trạm gác khắp nơi, chặn đứng toàn bộ mật thư cầu viện mà Hứa Tri Bạch gửi ra ngoài, nhưng lại không ngờ một tướng lãnh Bắc Cương như ta, đang trên đường về Thần Đô phục mệnh, lại bất ngờ xông vào. Vì vậy, các ngươi tương kế tựu kế, trước hết dùng khổ nhục kế lừa gạt lòng tin của ta, rồi sau đó đổi trắng thay đen, nói Hứa Tri Bạch là quân phản loạn, hòng dẫn ta đi tấn công Định Châu. Bất kể kết quả ra sao, hành động này của ta đều sẽ giống như bị cột chung thuyền với quân phản loạn của An Vương, đến lúc đó có trăm miệng cũng khó mà thanh minh. Nếu không phải ta đã sớm có chuẩn bị, thật đúng là đã bị các ngươi biến thành quân cờ thí!"
Bản dịch này đã được trau chuốt kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tốt nhất, thuộc sở hữu của truyen.free.