(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 380 : An Vương chém đầu
Phía sau doanh trướng, năm bóng người phi ngựa như bay về phía nam.
Kẻ dẫn đầu chính là mưu sĩ thư sinh thường cận kề An Vương; theo sau là bốn tráng sĩ mặc khôi giáp, tất cả đều từng là tướng lĩnh dưới trướng An Vương.
"Mạc tiên sinh, chúng ta bây giờ đi nơi nào?" Một người trong số đó hỏi.
"Rời khỏi Định Châu trước đã!" Thư sinh trẻ tuổi lạnh giọng đáp.
Một người khác thúc ngựa đến bên trái hắn, hỏi: "Tiên sinh, lần hành động này thất bại, liệu có bị trách phạt không?"
Nghe lời ấy, trong ánh mắt thư sinh trẻ tuổi lướt qua một tia không cam lòng và phẫn nộ, y nói: "Chúng ta đã tận lực, chỉ trách cái tên phế vật Chu Liệt An quá vô dụng! Bố cục, mưu đồ cẩn mật như vậy mà cũng không chiếm được Định Châu!"
Người tùy tùng kia cũng thở dài một tiếng, vẻ mặt khinh miệt nói: "Loại ngu xuẩn này còn vọng tưởng dòm ngó ngôi báu, thật là không biết trời cao đất rộng!"
Khóe môi thư sinh họ Mạc nở một nụ cười lạnh, không nói gì.
Y đương nhiên biết An Vương tầm nhìn hạn hẹp, không có chí lớn. Nếu không phải y xúi giục, cả đời này An Vương cũng chỉ là một vương gia nhàn tản, tầm thường vô vị. Vậy mà, chỉ với vài lời châm chọc, kích động của y, An Vương vậy mà thật sự nảy sinh dã tâm.
Y đã mất mấy năm để mưu đồ, sắp đặt cho An Vương, từ việc bồi dưỡng tử sĩ đến âm thầm thu mua tướng lĩnh Định Châu, xây dựng lực lượng quân đội riêng, từng bước đẩy An Vương vào chỗ chết.
An Vương vẫn còn tự mãn vì được quý nhân phò tá, nhưng đâu ngờ, mọi thứ y làm đều là để lợi dụng hắn.
Ban đầu y chỉ định lần này sẽ chiếm Định Châu trước, dùng đó để kiềm chế binh lực xung quanh Định Châu, từ đó ảnh hưởng cục diện thiên hạ, tranh thủ thời gian cho toàn bộ kế hoạch. Nào ngờ, vào thời khắc then chốt lại xuất hiện Lăng Xuyên, vậy mà khiến toàn bộ kế hoạch của y bị phá vỡ, mấy năm sắp đặt bỗng đổ sông đổ bể.
Trong lòng y không cam lòng, nhưng lại không thể làm gì!
Thư sinh quay đầu nhìn về phía trại lính, trầm giọng nói: "Lăng Xuyên không phải hạng tầm thường, phải tìm mọi cách để diệt trừ hắn, nếu không, hậu họa vô cùng!"
Có lẽ cho đến chết, An Vương vẫn còn chìm đắm trong giấc mộng đế vương hão huyền của mình. Hắn càng không nghĩ tới, Mạc tiên sinh – người luôn bày mưu tính kế, trung thành hết mực với mình – lại ra tay hạ sát hắn.
Bên ngoài đại trướng, quân phản loạn từ bốn phương tám hướng ào tới như thủy triều. Đây là lệnh cuối cùng y đã mượn lời An Vương để hạ đạt trước khi rời đi. Còn việc có xử lý được Lăng Xuyên hay không, thì không phải là điều y có thể kiểm soát.
Trước đại trướng!
Bốn trăm tinh kỵ nghiêm ngặt phòng thủ đến chết. Dù bốn bề bị vây kín như nêm, nhìn quân phản loạn đông nghịt ào tới, cũng không ai lùi nửa bước, tất cả đều liều chết chống cự.
Mỗi người trong ánh mắt đều tràn đầy vẻ quyết đoán, trong đầu chỉ có một ý niệm, đó chính là bảo vệ nơi đây, tranh thủ thời gian cho tướng quân.
Ngay lúc này, một chi kỵ binh từ hướng đông nam chạy nhanh đến, như một thanh kiếm sắc cắm thẳng vào trung tâm đại trướng quân phản loạn.
Người cầm đầu tay cầm trường mâu, quát to: "Lâu Tinh Dã, Sắt Hũ Quan, đến để dẹp loạn!"
"Giết!"
Tiếng reo hò xung trận vang dội, Lâu Tinh Dã dẫn quân xông tới. Mạnh Chiêu theo sát bên cạnh hắn. Khi từ xa thấy vô số phản quân vây kín đại trướng trung quân, hắn càng thêm sốt ruột, bất chấp mọi thứ, thúc ngựa xông lên trước.
"Tất cả mọi người đuổi theo!" Lâu Tinh Dã thấy vậy, cũng hét lớn một tiếng, thúc giục đội quân phía sau theo sát bước chân Mạnh Chiêu.
Trước đại trướng, một hiệu úy phản quân hô lớn: "Giết bọn chúng, bảo vệ Vương gia!"
Nhưng vào lúc này, Lăng Xuyên từ trong trướng lao ra, lật mình lên ngựa, giơ cao ngân thương trong tay.
"An Vương đã chết, bỏ vũ khí xuống, tất cả sẽ không giết!"
Nghe tiếng gầm lớn này, một đám quân phản loạn ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy trên cây trường thương kia, một cái đầu lâu đang bị ghim, đó rõ ràng là đầu của An Vương, chủ tử của bọn chúng.
Chỉ trong khoảnh khắc, toàn bộ quân phản loạn đều ngơ ngác, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn cái đầu đẫm máu kia, đầu óc trống rỗng.
Những tướng lĩnh kia chẳng hề trung thành gì với An Vương. Sở dĩ theo hắn làm phản, phần lớn là vì An Vương đã hứa hẹn vinh hoa phú quý.
Còn về phần binh lính, trước khi khởi binh, chúng căn bản cũng không biết là làm phản. Chúng nhận lệnh rằng tướng quân Định Châu là Hứa Tri Bạch làm phản, An Vương tạm thời tiếp quản đại cục, dẫn chúng đi dẹp loạn.
Đến khi chúng vây quanh Định Châu, mới hay kẻ làm phản không phải Hứa Tri Bạch, mà chính là chúng đi theo An Vương. Chúng bỗng dưng trở thành quân phản loạn.
Vậy mà, lúc đó chúng đã trót lên thuyền giặc, căn bản không có đường lui. Nhiều kẻ chọn bỏ trốn, hoặc không chịu theo An Vương làm phản, đều bị giết trước mặt mọi người, nên chúng chỉ đành dập tắt ý định trong lòng.
"An Vương đã chết, bỏ vũ khí xuống, tất cả sẽ không giết!" Lăng Xuyên lại một lần nữa gầm lớn.
Không ít binh lính đã dao động trong lòng, nhưng vào lúc này, một tên tướng lĩnh hét lớn: "Đừng trúng kế, đó không phải là đầu của Vương gia, Vương gia đã sớm thoát thân rồi. . ."
Vậy mà, tên tướng lĩnh kia lời còn chưa nói hết, một mũi tên sắt từ đằng xa bay tới, xuyên thủng cổ họng hắn.
Tên tướng lĩnh phản quân kia ngã khỏi lưng ngựa, lập tức gây ra một trận hỗn loạn. Ngay lúc này, Lâu Tinh Dã dẫn theo ba ngàn kỵ binh đã xông tới. Trường mâu trong tay hắn đâm ra như mãng xà, xuyên thủng một hiệu úy phản quân.
Ngay sau đó, hắn hai tay nắm chặt mâu, hất văng tên hiệu úy khỏi lưng ngựa, hét lớn: "Ai dám lộn xộn, giết không tha!"
Thấy ba ngàn kỵ binh này chạy tới, Lăng Xuyên cũng cuối cùng thở phào nhẹ nhõm. Những quân phản loạn kia cũng hoàn toàn mất hết nhuệ khí. Kẻ thì chọn bỏ vũ khí đầu hàng, sau đó càng lúc càng nhiều người vứt bỏ binh khí.
An Vương bị chém đầu, quân phản loạn bên ngoài đại trướng đều bị bắt giữ, nhưng trận chiến vẫn chưa kết thúc.
Trên chiến trường chính, cuộc chém giết vẫn đang tiếp diễn, hơn nữa, hai bên đã bước vào giai đoạn quyết liệt.
Ngoài ra, Lạc Thanh Vân cùng các tướng lĩnh khác dẫn theo bốn đội quân cũng đang giao chiến với quân phản loạn ở các vị trí khác nhau. Từng giờ từng khắc đều có người ngã xuống, nhất định phải nhanh chóng dẹp yên loạn chiến.
"Tướng quân, ngài không sao chứ?" Mạnh Chiêu với vẻ mặt đầy lo âu chạy đến bên Lăng Xuyên, hỏi.
Lăng Xuyên lắc đầu, nói: "Làm tốt lắm!"
"Lâu Tinh Dã, Sắt Hũ Quan Đô úy, tham kiến Trấn Bắc tướng quân!"
Lâu Tinh Dã nhảy xuống ngựa, ôm quyền khom người hành lễ, ngay sau đó hai tay dâng lên khối ngự tứ lệnh bài kia, đặt trước mặt Lăng Xuyên.
Lăng Xuyên nhận lấy lệnh bài, gật đầu nói: "Lâu Đô úy không cần khách sáo. May nhờ ngươi kịp thời đến tiếp viện, nếu không, chúng ta đã bỏ mạng nơi sa trường!"
"Tướng quân có lệnh, thuộc hạ sao dám không theo!" Lâu Tinh Dã đáp.
Hắn vốn là thủ tướng Sắt Hũ Quan ở Tấn Xuyên. Nếu Lăng Xuyên không có ngự tứ lệnh bài của Bệ hạ, đặc biệt cho phép hắn điều động ba ngàn binh mã từ bất kỳ nơi nào ngoài thần đô, thì dù quân chức của hắn có cao hơn đối phương, cũng không thể nào điều động binh mã dưới quyền mình.
"Lâu Đô úy, tình hình khẩn cấp. Trên chiến trường chính vẫn đang chém giết ác liệt, mong ngươi dẫn theo tướng sĩ dưới quyền, cùng ta chi viện!" Lăng Xuyên nói.
"Mạt tướng tuân lệnh!" Lâu Tinh Dã ôm quyền đáp ứng, ngay sau đó nhảy lên ngựa hô lớn: "Tất cả mọi người nghe lệnh, theo ta tiến thẳng đến chiến trường chính!"
Chỉ chốc lát sau, Lăng Xuyên dẫn theo tinh kỵ dưới quyền cùng ba ngàn kỵ binh của Lâu Tinh Dã, hợp thành đội hình, tiến thẳng đến chiến trường chính.
Lá cờ Vương gia có chữ 'An' bên trên đại doanh đã bị hạ xuống. Trên cột cờ, đầu của An Vương được treo lên, cùng với chiếc mãng bào bốn móng thêu kim tuyến của hắn.
Lăng Xuyên vốn định để Thẩm Thất Tuế và tiểu hòa thượng ở lại dưỡng thương, nhưng hai người lại không chịu, một mực đòi theo Lăng Xuyên tiếp tục chiến đấu.
Toàn bộ bản dịch chi tiết này, từ từng câu chữ đến mạch truyện, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.