(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 39 : Huyết Nha đền tội!
Vòng vây chết tiệt này...
Tên thám báo Hồ Yết kia nằm vật vã trên mặt đất, lớn tiếng gào thét. Mặc dù máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, nhưng ánh mắt hắn vẫn ngập tràn vẻ hung ác, không hề suy giảm.
"Đáng chết chính là các ngươi!" Sử Tuấn một chân đạp mạnh lên lưng đối phương, hai tay nắm chặt cán đao, đột nhiên dùng sức.
Phập... Chiếc chiến đao xuyên thẳng qua cơ thể y. Tên thám báo Hồ Yết kia không còn giãy giụa nữa, hoàn toàn tắt thở.
Ở ngôi nhà bên cạnh, một cánh cửa sổ đột nhiên vỡ tung. Một bóng người phá cửa sổ lao ra, nương ánh sáng bình minh định tháo chạy.
Một mũi tên sắt xé gió bay tới, nhưng lại bị y né tránh. Ngay sau đó, kẻ đó nhanh chóng đứng dậy, nương nhờ những công sự xung quanh mà thoăn thoắt di chuyển.
Liên tiếp mấy mũi tên khác bay tới, nhưng đều bị hắn né tránh một cách tài tình. Điều này khiến Cảnh Lương đang ẩn nấp không khỏi giật mình. Hắn không ngờ phản ứng của đối phương lại bén nhạy đến vậy.
Dù tiễn thuật của mình không sánh bằng Hoàng Sâm, nhưng cũng tuyệt đối không tồi. Vậy mà liên tiếp mấy mũi tên đều bị tên kia né thoát. Thấy đối phương sắp chạy thoát, hắn không khỏi sốt ruột.
Vút! Đúng lúc này, một mũi tên sắt từ phía cửa bay tới, xuyên thẳng qua cơ thể tên thám báo Hồ Yết kia.
Cảnh Lương định thần nhìn kỹ, rõ ràng là Lăng Xuyên.
Cơ thể tên thám báo Hồ Yết kia đột nhiên lảo đảo, suýt ngã quỵ. Nhưng hắn lại cố gắng chống đỡ, một tay che vết thương trước ngực, tiếp tục tháo chạy.
Xoẹt... Cảnh Lương không kịp suy nghĩ, rút chiến đao ra rồi nhào tới.
Cùng lúc đó, Dư Sinh để lại một người chăm sóc đồng đội bị thương, còn mình thì dẫn hai binh lính xông tới.
Tên thám báo Hồ Yết giao đấu mấy chiêu với Cảnh Lương. Vì mang thương tích trong người, hắn bị Cảnh Lương chém trúng vai một đao. Thấy Dư Sinh cùng mấy người nữa cũng đã bao vây, biết không còn đường thoát thân, hắn liền dùng loan đao trong tay rạch cổ mình, chọn cách tự vẫn.
Cảnh Lương và đồng đội không khỏi kinh ngạc trước hành động này. Lăng Xuyên chưa từng nói cho họ biết, đối thủ lần này có thể là lính át chủ bài của thám báo Hồ Yết, Huyết Nha quân đoàn lừng danh khiến người ta khiếp sợ.
Thế nhưng, việc kẻ địch này quả quyết tự vẫn, không một chút chần chừ, đã khiến họ thêm phần chấn động.
Nhưng Lăng Xuyên không hề bất ngờ. Đối với thám báo hay gián điệp, khi biết không thể thoát thân, lựa chọn tự vẫn là cách thường thấy nhất, cũng là cách chết nhẹ nhàng nhất. Bọn họ nắm giữ nhiều cơ mật về hành quân, bố trí... một khi rơi vào tay đối phương, chắc chắn sẽ bị nghiêm thẩm, chịu đủ mọi hành hạ, đến nỗi muốn chết cũng là một sự xa xỉ.
Như vậy, bảy tên thám báo Hồ Yết đều đã đền tội. Có lẽ đến chết, chúng cũng không dám tin rằng thân phận đường đường là thám báo Huyết Nha lại phải bỏ mạng trong tay một tiểu đội mười người của Chu quân.
Thế nhưng, Lăng Xuyên khẽ nhíu mày. Hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Chợt, thần sắc hắn trở nên nghiêm trọng, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía đống cỏ khô trên nửa sườn núi, nơi Thôi Túc đang ẩn mình.
Mới vừa rồi, hắn chỉ thấy mỗi Cảnh Lương bắn tên. Theo lý mà nói, vị trí của Thôi Túc có tầm nhìn tốt hơn, khoảng cách cũng gần hơn. Nếu có sự phối hợp của hắn, đối phương ngay cả cơ hội tháo chạy cũng không có.
Vậy mà Thôi Túc lại chậm chạp không bắn tên, điều này khiến Lăng Xuyên cảm thấy bất an mãnh liệt.
Thôi Túc ban đầu nấp sau đống cỏ khô phía tây ngôi nhà, nơi có thể bao quát nửa tòa nhà vào tầm mắt.
Thế nhưng, khi Lăng Xuyên bước đến trước đống cỏ khô, hắn nhất thời kinh ngạc đến trợn tròn mắt.
Điều hắn lo sợ nhất, cuối cùng cũng đã xảy ra...
Chỉ thấy Thôi Túc gục ngã trong đống cỏ khô, một mũi tên cắm xuyên qua cổ họng hắn. Máu tươi theo mũi tên chảy ra, nhuộm đỏ vạt cỏ dưới thân y.
Đôi mắt Thôi Túc trợn trừng, một tay vẫn nắm chặt mũi tên, nhưng đã sớm không còn sự sống.
Đúng lúc này, Sử Tuấn cũng chạy tới. Nhìn thấy Thôi Túc chết thảm, hắn hiện rõ vẻ không thể tin nổi trên mặt.
"Làm sao có thể như vậy?"
"Còn có kẻ lọt lưới!" Lăng Xuyên trầm giọng nói, rồi lập tức đứng dậy, lần theo dấu chân trên mặt đất mà đuổi theo.
"Ở yên tại chỗ chờ ta, không được đi theo!" Khi giọng nói truyền đến, Lăng Xuyên đã chạy đi rất xa rồi.
Lúc này trời đã sáng hẳn. Lăng Xuyên lần theo dấu chân tiến vào rừng Tùng. Hắn biết đối phương đang ẩn mình đâu đó trong rừng chờ đợi, thế nhưng hắn không hề do dự, trực tiếp xông vào.
Đây không phải là cái dũng của kẻ thất phu, mà là hắn mang trong lòng quyết tâm phải giết chết đối phương.
Chưa kể một khi để tên này chạy thoát, Lang Phong Khẩu sẽ phải đối mặt với mối đe dọa lớn đến mức nào. Nếu không thể giết chết hắn, Lăng Xuyên không cách nào ăn nói với Thôi Túc đã chết không nhắm mắt, không cách nào ăn nói với đôi vợ chồng trung niên chết trong căn phòng kia, và cũng không cách nào ăn nói với chính mình.
Qua tử trạng của Thôi Túc có thể thấy, thực lực của đối phương vô cùng đáng sợ, đến nỗi Thôi Túc gần như không có chút sức phản kháng nào, thậm chí ngay cả cơ hội phát ra tín hiệu cảnh báo cũng không có.
Rất rõ ràng, kẻ đó đã tiếp cận Thôi Túc mà không bị phát hiện, sau đó bất ngờ ra tay, một đòn đoạt mạng.
Hoặc có lẽ, đối phương từ đầu đến cuối không hề ở trong phòng, mà là nấp sau lưng Thôi Túc ở một nơi nào đó.
Đồng thời, Lăng Xuyên cũng suy đoán rằng, ngay từ khi nhóm của hắn chưa kịp hành động, họ đã bị kẻ này phát hiện. Hắn ta hẳn là đã cấp báo cho tên thám báo Huyết Nha trong phòng, rồi nhanh chóng trốn thoát. Đây chính là lý do vì sao trước lúc hành động, hắn đã nghe thấy có tiếng động lạ bên trong nhà.
Chẳng qua, lúc đó tình huống quá khẩn cấp, bản thân hắn đã không chú ý đến chi tiết này.
Lúc này, Lăng Xuyên không khỏi dâng lên cảm giác tự trách. Bởi vì, theo phán đoán từ dấu chân trước đó của hắn, phe địch có tổng cộng bảy người, nhưng hắn không ngờ lại còn có người thứ tám tồn tại.
Chợt, Lăng Xuyên đột ngột dừng bước. Bởi vì, dấu chân trong rừng đã biến mất.
Trong khoảnh khắc, một bầu không khí căng thẳng bao trùm cả khu rừng Tùng rộng lớn, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Gió lạnh thổi qua, lá thông phát ra âm thanh rì rào như tiếng ác quỷ rên rỉ.
Lăng Xuyên nắm chặt chiến đao trong tay, dùng khóe mắt quét nhìn xung quanh, đánh giá từng động tĩnh nhỏ nhất. Toàn thân hắn, mỗi một dây thần kinh đều căng thẳng đến cực độ.
Vút... Chợt, một mũi tên sắt xé gió bay vút tới từ bên cạnh, nhằm thẳng huyệt thái dương Lăng Xuyên.
Lăng Xuyên cúi thấp đầu, nghiêng người về phía trước, hiểm hóc né tránh được mũi tên trí mạng này. Thuận thế, hắn lao về phía một thân cây lớn, mong muốn dùng nó làm vật che chắn.
Thế nhưng, đối phương dường như đã đoán được ý đồ của hắn, lại bắn ra một mũi tên nữa.
Mũi tên này không nhắm thẳng vào Lăng Xuyên, mà lại nhắm vào phía trước hắn. Nếu Lăng Xuyên cố tình xông lên, chắc chắn sẽ đâm phải mũi tên này. Còn nếu tạm thời đổi hướng, hắn sẽ mất đi lợi thế từ thân cây lớn làm vật che chắn, tiếp tục bại lộ trong tầm bắn của đối phương.
Đang trong tư thế lao về phía trước, Lăng Xuyên cưỡng ép xoay thân, sau đó lăn mình tránh thoát mũi tên.
Nhưng ngay lúc đó, hắn cũng tháo Phá Giáp cung đang đeo trên lưng xuống, giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào vị trí của đối phương.
Vút! Lăng Xuyên quả quyết "ăn miếng trả miếng". Dù mũi tên bắn ra trong lúc vội vã này không gây thương tích cho đối phương, nhưng hành động né tránh theo bản năng của y đã vô tình làm lộ vị trí. Lăng Xuyên liền dứt khoát mở cung, bắn liên tiếp ba mũi tên.
Mặc dù Lăng Xuyên gần đây vẫn luôn tăng cường luyện tập tiễn thuật, nhưng thứ này tuyệt đối không thể cải thiện trong thời gian ngắn. Cũng may, Phá Giáp cung của hắn, bất kể về độ chính xác hay yêu cầu sức lực, đều vượt trội hơn hẳn cung sừng trâu của đối phương. Điều này cũng đã bù đắp phần nào sự chênh lệch.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp.