(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 104: « tiếp tục nghe »
Theo chủ đề dần dần đi sâu, những người hâm mộ cũng dần gạt bỏ đi những khúc mắc cuối cùng dành cho Hồ Tam. Hóa ra, đó là một cô gái không yêu kiều màu mè, cũng chẳng thích làm lố, rất đỗi đơn thuần và dịu dàng.
Nàng có thể không phải là người tốt nhất, nhưng lại là người hiểu Chu Miểu nhất. Nàng hiểu rõ từng ánh mắt của anh, biết rõ những sở thích nhỏ kỳ quặc của anh, quan tâm đến những khó khăn anh gặp phải, và không quên nhắc nhở anh ăn cơm.
Giữa họ không hề có một câu chuyện tình yêu ly kỳ hay khúc mắc nào. Tình cảm của họ như những người bình thường, giản dị, tự nhiên, nhưng lại rõ ràng đến lạ.
Đến đây, sóng gió tình cảm của Chu Miểu cuối cùng cũng được dẹp yên trong vô hình. Ngoại trừ tổn thất một lượng fan cuồng, anh không có thêm bất kỳ tổn thất nào khác. Sau khi công khai, anh lại càng thêm tự tại, ít nhất sau này không cần phải trốn tránh khắp nơi nữa.
Thời gian bước sang tháng tư, kế hoạch ra album mới của Chu Miểu được đưa lên hàng đầu. Anh dự định công bố album vào đầu tháng bảy, khi đó đúng vào dịp nghỉ hè, phát hành xong album sẽ vừa khít để nối tiếp các buổi hòa nhạc.
Ba tháng, đối với các ca sĩ khác mà nói, để làm một album chính thức thì chắc chắn là không đủ, thậm chí có thể ba tháng trôi qua mà còn chưa thu âm đủ các bài hát.
Nhưng đối với Chu Miểu, ba tháng là hoàn toàn đủ. Điều duy nhất anh cần bận tâm là rốt cuộc nên chọn bài hát nào.
Sau một tuần lễ cân nhắc kỹ lưỡng, Chu Miểu đã chốt danh sách mười ca khúc cho album sắp tới. Công việc tiếp theo lại khá rắc rối.
Nhiều kỹ thuật phối khí và âm sắc của các bản nhạc gốc ở thời điểm hiện tại đã trở nên lỗi thời. Anh muốn tối ưu hóa lại toàn bộ phần phối khí của những ca khúc này, đây là một khối lượng công việc không hề nhỏ.
Cũng may, kho âm sắc của Thải Hồng rất phong phú về chủng loại, giúp Chu Miểu tiết kiệm được kha khá thời gian.
Ròng rã một tháng trời, ngoài giờ lên lớp, Chu Miểu đều cùng Tư Nhiên vùi mình trong văn phòng, phối khí, tìm âm sắc, và thử nghiệm các bản phối khí mới.
Sau khi hoàn thành tất cả các bản phối khí demo, Chu Miểu đã nghe đi nghe lại trong vài ngày, rồi sau khi xác định không có vấn đề, anh liền giao nhiệm vụ thu âm bản phối khí chính thức cho Tư Nhiên.
Tất cả nhạc cụ đều được các nghệ sĩ chuyên nghiệp trong giới thu âm trực tiếp với mức giá cao, nhằm đạt được hiệu quả nghe nhìn tốt nhất.
Tốc độ thu âm album cũng nhanh hơn rất nhiều, phía Thải Hồng cũng đã sớm khởi động chiến dịch "làm nóng" cho album.
Tư Nhiên một bên cho album làm hậu kỳ điều chỉnh, vừa nói: "Album mới kêu cái gì tên?"
Chu Miểu xoa cằm nghĩ nghĩ: "Không bằng gọi « tiếp tục nghe »? Hoặc là « tranh thủ thời gian nghe »?"
Tư Nhiên ngây ngẩn cả người, "Ngươi chăm chú?"
Chu Miểu bật cười lớn, vỗ vỗ Tư Nhiên bả vai, "Ngươi đây đều tin!"
"Ta đã sớm nghĩ kỹ, liền gọi « thời không giao thoa »."
"Thời không giao thoa"? Tư Nhiên thẩm định kỹ lưỡng một phen, cảm thấy cái tên này thực sự rất chuẩn xác. Album có không ít ca khúc liên quan đến thời gian, cũng đúng là có thể coi là "thời không giao thoa".
Toàn thể nhân viên của Thải Hồng đều đặc biệt coi trọng album mới này của Chu Miểu, tăng ca để triển khai đủ loại phương thức marketing.
Tả Thu đã đặt mục tiêu kỳ vọng cho album mới của Chu Miểu là phá vỡ kỷ lục 7 triệu bản tiêu thụ do chính anh lập ra!
Bộ phận tuyên truyền của Thải Hồng đã khởi động một hoạt động trên Microblog: mỗi người dùng Microblog đều có một lần nhấp vào liên kết để ủng hộ album. Khi lượt ủng hộ đạt 5 triệu, ca khúc chủ đạo đầu tiên của album sẽ được mở khóa sớm.
Hoạt động vừa được mở ra, lập tức khơi dậy nhiệt huyết tham gia của đông đảo người hâm mộ âm nhạc.
Tự mình bấm xong vẫn chưa đủ, họ còn gửi đi khắp nơi cho bạn bè nhờ bấm hộ, khiến nhiều người lầm tưởng đây là một chiến dịch "chặt chém" (giảm giá) mới.
Nhiệt tình của những người yêu âm nhạc đã vượt xa dự kiến của Thải Hồng. Ban đầu họ nghĩ ít nhất cũng phải mất hai ba ngày, nhưng kết quả là chỉ chưa đầy một ngày, 5 triệu lượt ủng hộ album đã được hoàn thành!
Sức ảnh hưởng to lớn của Chu Miểu cùng sức hấp dẫn của những ca khúc mới đã nổi bật một cách rõ ràng không thể chối cãi vào thời khắc này. Tất cả những điều đó đều dựa vào việc anh đã từng bước một gây dựng nên từ những ca khúc tinh phẩm của mình!
Ngay lúc này trong giới âm nhạc, hai chữ Chu Miểu chính là một tấm kim bài sáng chói, là sự đảm bảo cho chất lượng.
Thải Hồng cũng giữ lời hứa, trực tiếp tung ra ca khúc ch�� đạo đầu tiên trong album của Chu Miểu, chính là « Tào Tháo »!
Bài hát này đồng thời cũng là ca khúc quảng cáo cho tựa game online mà Chu Miểu làm đại diện, « Thật Tam Quốc Vô Song: Phiên bản nhiệt huyết gia cường ».
Trước đó, khi Chu Miểu nhận lời làm đại diện cho trò chơi "rác rưởi" này, rất nhiều dân mạng đều tưởng rằng anh sắp trở thành "ung thư mạng" tiếp theo, khoác lên mình bộ giáp nhựa, vác Đồ Long Đao, miệng hô hào: Fan nhạc đến "chặt" ta đi!
Không ngờ, Chu Miểu không những không quay những đoạn quảng cáo làm người ta buồn nôn kiểu đó, mà còn cố ý viết một ca khúc quảng cáo riêng cho game online.
Đây mới là cách một người đại diện game online nên thể hiện chứ! Còn những ông hoàng màn ảnh hay những diễn viên gạo cội trước đó thì là cái gì chứ? Ai nấy nhận tiền xong đều như mất trí vậy.
Với vẻ mong đợi, những người yêu âm nhạc háo hức bấm mở ca khúc chủ đạo đầu tiên trong album mới của Chu Miểu.
Tiếng dương cầm độc tấu hùng tráng vang lên, ngay sau đó, nhịp trống dồn dập cùng tiếng guitar đồng thời bùng nổ! Nhịp điệu sống động ngay lập tức đã chứng minh gen Rock 'n' Roll của bài hát này.
Cùng lúc đó, Chu Miểu thanh âm rốt cục vang lên:
"Không phải anh hùng không đọc Tam Quốc, Nếu là anh hùng, Sao có thể không hiểu tịch mịch! Một mình đi xuống dốc Trường Bản, Ánh trăng quá ôn nhu, Tào Tháo không lải nhải toa, Một lòng muốn đoạt Kinh Châu! Dùng âm mưu dương mưu Ngấm ngầm sờ mó!"
. . .
Chỉ vài câu hát rải rác, trong nháy mắt đã đưa người nghe trở về thời đại khói lửa mịt trời và nhiệt huyết sục sôi, hình tượng Tào Tháo – vị kiêu hùng khuynh đảo thiên hạ – hiện lên một cách đặc biệt sống động.
"Cuối thời Đông Hán phân Tam Quốc! Khói lửa ngập trời không ngớt, Tình duyên nhi nữ bị loạn thế vần xoay, Ai có thể thong thả nấu rượu! Ngươi lừa ta gạt là Tam Quốc, Đúng sai khó phân, Trăm ngàn năm sau những hỗn loạn này, Tất cả lại từ đầu!"
. . .
Những người yêu âm nhạc bình thường không thể nói ra được nhiều điều sâu xa, cao siêu như vậy, dù sao thì họ vẫn chỉ cảm thấy, bài hát này thực sự quá êm tai!
Sự kết hợp giữa Rock 'n' Roll phương Tây và phong cách Trung Quốc đã va chạm, tạo nên những đốm lửa chói lọi. Thể loại âm nhạc này vô cùng mới lạ, khiến người nghe phải trầm trồ kinh ngạc.
Thời gian qua đi non nửa năm, Chu Miểu lần nữa đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc, « Tào Tháo » nhanh chóng nổi tiếng khắp nơi, ngay cả trẻ con chưa biết chữ cũng có thể hứ theo giai điệu vài câu.
Trong tiết học lịch sử, khi giáo viên nói đến cuối thời Đông Hán, những học sinh bên dưới liền đồng thanh nối tiếp một câu: "Phân Tam Quốc!"
Khiến giáo viên tức đến mức không nói nên lời.
Sau khi phát hành ca khúc, Chu Miểu đã liên tục theo dõi khu vực bình luận trên các nền tảng âm nhạc lớn, phát hiện không có người than phiền về lời ca, trong lòng anh nhất thời nhẹ nhõm hẳn.
Mặc dù « Tào Tháo » nguyên bản là một ca khúc vô cùng kinh điển, nhưng lời ca của nó lại có một khuyết điểm chí mạng, đã bị vô số người yêu âm nhạc lên án suốt hàng chục năm.
Trong đó có một câu được viết như sau: "Tào Tháo không lải nhải toa, một lòng muốn bắt Kinh Châu, dùng âm mưu dương mưu, nói rõ ngầm đoạt sờ ~ "
Lúc đó, vô số người nghe xong đều ngơ ngác, Tào Tháo rốt cuộc đang sờ cái gì? Thiếu phụ nhà ai ư?
Vị đại thần viết lời kia rốt cuộc đã uống bao nhiêu rượu giả khi viết lời bài hát này vậy?
Chu Miểu ước chừng nếu anh dám sao chép nguyên bản, chắc chắn sẽ bị cộng đồng người y��u nhạc ném đá đến chết! Thế là anh quyết định sửa đổi sơ bộ điểm gây tranh cãi lớn nhất này.
Ngoại trừ từ "sờ" này, lời ca của « Tào Tháo » nói chung cũng chưa thể coi là xuất sắc, chỉ đạt mức đủ dùng mà thôi. Cũng may, giai điệu bài hát thuộc hàng đỉnh cấp, khiến người ta nghe một lần là nhớ mãi, càng nghe càng thấy êm tai.
Ca khúc đầu tiên trong album đã là một ca khúc bùng nổ, xứng danh bá vương. Điều này khiến vô số người yêu âm nhạc đều thèm khát những ca khúc còn lại trong album. Chẳng lẽ đây lại là một album mà tất cả các ca khúc đều là chủ đạo, giống như « Nghe »?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, kính mong bạn đọc cùng thưởng thức và tôn trọng bản quyền.