Lúc đầu Chu Miểu chẳng cảm thấy gì, nhưng Triệu Ly cứ hết nhìn đông lại ngó tây, đôi mắt đảo liên hồi, cái vẻ không dám đối mặt hắn thực sự khiến anh ta phải cạn lời.

"Thôi đừng nhìn nữa, em mau đi tắm đi." Chu Miểu nói.

Triệu Ly nghe vậy, mặt ửng đỏ, ngượng ngùng một lát rồi lấy quần áo từ trong túi ra, đi vào phòng tắm. Nhưng chẳng mấy chốc, cô lại thò đầu ra hỏi:

"Anh nói trong phòng tắm có camera không nhỉ? Em nghe nói mấy cái nhà trọ nhỏ này thường lộn xộn lắm."

Nỗi lo của Triệu Ly cũng không phải vô lý. Để đảm bảo an toàn, hai người lục soát khắp mọi ngóc ngách trong phòng tắm, dán băng keo đen kín mít tất cả những nơi có khả năng đặt camera.

Chu Miểu lau mồ hôi trán, "Được rồi, mau tắm đi. Nếu em vẫn lo lắng thì cứ đeo khẩu trang mà tắm, thế này thì ít nhất nếu bị quay lén, người khác cũng không biết em là ai."

Triệu Ly nghe vậy, khẽ đánh vào người anh ta một cái, "Cái mồm quạ đen của anh! Nếu em bị quay lén thì anh cũng không thoát được đâu, có giỏi thì tối nay anh đừng tắm!"

Chu Miểu bước ra khỏi phòng tắm, bình thản nói, "Anh là đàn ông con trai sợ gì chứ, bị người ta nhìn thấy cũng có mất miếng thịt nào đâu."

"Phi!"

Triệu Ly đóng cửa lại rồi cố ý khóa trái thật mạnh. Chu Miểu bĩu môi khinh thường, "Cái bánh bao nhỏ Vượng Tử ấy à, có gì mà đẹp mắt."

Nhà trọ nhỏ cách âm rất kém, dù Triệu Ly đang tắm gội trong phòng tắm, cô vẫn có thể nghe tiếng Chu Miểu xem tivi ở bên ngoài.

Ở một thành phố xa lạ, một nhà trọ xa lạ, lại cùng một người đàn ông thuê chung một phòng – cho dù là vì công việc, cái cảm giác này vẫn thật kỳ lạ.

Triệu Ly ngửa đầu để nước nóng xối xả lên người, mong dòng nước có thể gột trôi những suy nghĩ phức tạp trong đầu. Cô cũng chẳng biết có phải vì nhiệt độ quá cao gây thiếu oxy không, mà nhịp tim cô đập nhanh bất thường.

Tắt vòi nước, Triệu Ly quấn khăn tắm đứng trước gương. Lau đi hơi nước bám trên mặt gương, một cô gái đẹp như đóa sen vừa chớm nở hiện ra trước mắt cô.

Vừa tắm rửa xong, sắc mặt Triệu Ly hồng hào như quả táo chín mọng. Cô mở khăn tắm ra, ngắm mình trong gương một lúc đầy tự mãn, chỉ có điều hơi nhỏ một chút, còn những chỗ khác thì đơn giản là hoàn hảo.

Dáng người mê hoặc lòng người thế này, sau này chẳng biết sẽ về tay ai đây.

Nghĩ tới đây, bỗng nhiên một bóng hình không thể kìm nén chợt hiện lên trong đầu cô. Triệu Ly vội vã vỗ vỗ mặt, mong mình tỉnh táo hơn chút.

Nhưng càng cố gắng kìm nén, Càng không thể kìm nén được. Triệu Ly bất đắc dĩ thở dài, ngồi trên bồn cầu, nhìn chằm chằm cánh cửa phòng tắm đã khóa trái.

Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Triệu Ly biết, cô đã thích Chu Miểu.

Ở cái tuổi xuân thì đẹp nhất, gặp gỡ một chàng trai ưu tú như Chu Miểu, thật khó mà không động lòng. Chỉ tiếc, anh ấy đã có người con gái phù hợp nhất với mình.

Hồ Tam là một cô gái hiền lành, tốt bụng, ngay cả Triệu Ly cũng rất quý mến nàng.

Cô không muốn thấy cảnh Hồ Tam đau lòng, cũng không mong mình ngày càng lún sâu.

Hoàn thành xong chương trình thực tế này, cô sẽ rời xa Chu Miểu một chút.

. . .

Phụ nữ tắm rửa thật là phiền phức, nhất là khi cần gội đầu. Chỉ riêng việc sấy tóc cũng đã mất hơn nửa tiếng đồng hồ.

Khi cô bước ra khỏi phòng tắm, Chu Miểu đã nằm gục trên giường, ngủ thiếp lúc nào không hay.

Triệu Ly đẩy anh ta hai lần mà không thấy tỉnh, xem ra quả thật là mệt muốn chết rồi. Cô đành phải giúp anh ta cởi giày, đắp chăn mỏng, rồi tăng nhiệt độ điều hòa lên một chút.

Nằm nghiêng trên giường, chỉ cách Chu Miểu một sải tay, Triệu Ly lặng lẽ nhìn anh hồi lâu, cuối cùng đưa tay tắt đèn.

Ngủ ngon, Chu Miểu.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Ly mở camera quay lại cảnh họ thức dậy. Chu Miểu tắm rửa xong bước ra, với mái tóc còn ướt sũng.

"Tối qua em tắm xong sao không gọi anh?"

Triệu Ly lườm anh ta một cái, "Em gọi rồi chứ, là tự anh ngủ say như heo ấy!"

"Lát nữa chúng ta sẽ biểu diễn ở đâu?" Triệu Ly hỏi.

Chu Miểu lắc đầu, "Đừng vội, hôm nay ban ngày chúng ta lên kế hoạch cho hành trình sắp tới. Chiều tối hãy tìm chỗ đông người để biểu diễn đường phố."

Hôm nay là ngày làm việc, nhiệt độ cũng rất cao. Ban ngày ra ngoài biểu diễn dễ bị cảm nắng chưa kể, người qua đường cũng sẽ chẳng đội nắng mà dừng lại nghe họ biểu diễn, chi bằng đợi tối mát mẻ hơn một chút.

Bảy giờ tối, hai vị Siêu Nhân Điện Quang trở về Trái Đất, hạ cánh xuống Quảng trường Nhân Dân Thạch Gia Trang.

Triệu Ly chỉnh lại chiếc mặt nạ bị lệch, nghiêm túc nói: "Tối nay nếu kiếm không đủ 500 tệ, em sẽ không về đâu!"

Tối nay họ đã có sự chuẩn bị từ trước. Chu Miểu lấy ra một tấm bìa cứng, trên đó viết: "Hát theo yêu cầu: 20 tệ một bài."

Rất nhanh, một anh chàng mập mạp đeo dây chuyền vàng to bản đi tới, "Hát theo yêu cầu 20 tệ à? Bài 'Kiếm chỉ thương thiên' có biết hát không?"

"Kiếm chỉ thương thiên"… Chu Miểu trầm mặc. "Cái đó mẹ nó là bài hát à? Đó là hô khẩu hiệu thì đúng hơn!"

"Xin lỗi, chúng tôi chỉ hát những bài hát thông thường." Chu Miểu khéo léo từ chối yêu cầu của vị đại ca đó.

Đùa à, đây là chương trình thực tế mà, hát thứ như vậy thì sau này anh ta còn làm ăn kiểu gì?

"50 tệ!" Anh chàng mập mạp hôm nay nhất định phải nghe được bài hát này.

Chu Miểu cười lắc đầu, "Xin lỗi anh, cái này thật sự không phải vấn đề tiền bạc."

"100 tệ! Nếu không hát thì tôi bỏ đi đây." Anh chàng mập mạp ra giá cũng có giới hạn.

"Kiếm chỉ thương thiên đứng đại địa! Tưởng tượng năm đó kia ngạo khí! Tiên quỷ quái thần toàn không sợ! Lên trời xuống đất thật là thần khí. . ."

Chu Miểu bất ngờ gào lên một tiếng, khiến một em bé sơ sinh trong xe đẩy gần đó giật mình, miệng nhỏ méo xệch, rồi òa khóc nức nở.

Người mẹ trẻ đau lòng vội vàng bế bé lên dỗ dành, vừa dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Chu Miểu, "Có bệnh à!"

Vị đại ca vô cùng sảng khoái trả tiền, vỗ tay thán phục nói: "Nghe xong mới thấy cậu đúng là chuyên nghiệp, cậu hát còn nhiệt tình hơn cả bản gốc!"

Một trăm tệ đến tay, nhưng Chu Miểu lại chẳng vui vẻ chút nào. Anh lại vì vỏn vẹn một trăm tệ mà bán linh hồn.

Cái đồ vô lương tâm Triệu Ly cứ khanh khách cười không ngừng bên cạnh, "Sao anh thuộc làu đến thế hả? Có phải anh vụng trộm luyện qua không? Không thì lời bài hát dài như vậy sao anh đọc được hết?"

Chu Miểu hung hăng trợn mắt nhìn cô một cái, "Chẳng lẽ anh có trí nhớ siêu phàm cũng phải kể cho em nghe sao?"

Ở đây không thể nán lại được nữa. Vừa rồi bài hô khẩu hiệu đó kết thúc, ánh mắt mọi người xung quanh nhìn anh ta đều giống như đang nhìn khỉ diễn xiếc.

Hai người vội vàng thu dọn đồ đạc một chút, đi tới nơi đông đúc hơn. Giờ này đang là thời điểm vàng để biểu diễn đường phố, không thể chần chừ một chút nào.

Tại một cửa hàng gà rán bên cạnh, hai người dừng lại. Chỗ này làm ăn khá tốt, người qua lại đều là những người tan tầm.

Triệu Ly lắp micro vào giá đỡ, hỏi: "Hay là để em hát?"

Chu Miểu quan sát bốn phía, thấy chủ yếu là nữ sinh chiếm đa số, "Thôi vẫn là anh hát đi, đối phó nữ sinh, anh có chiêu riêng."

"Anh muốn hát cái gì?" Triệu Ly tò mò hỏi.

Chu Miểu liếc nhìn cửa hàng gà rán phía trên, nói: "Bài 'Em ăn gà rán ở Quảng trường Nhân Dân'."

Vài lần rải dây cung đơn giản, tiếng đàn guitar du dương, tươi mát lan tỏa bên vệ đường. Chu Miểu chậm rãi cất tiếng hát:

"Gần đây em trở nên thật lạnh nhạt

Khiến anh có chút không biết phải làm sao

Thật ra anh chẳng mong chờ gì nhiều

Chỉ mong em yêu anh như trước

Vậy mà ngay cả một buổi hẹn hò em cũng trốn tránh"

. . .

Giọng hát lười biếng của Chu Miểu lập tức thu hút sự chú ý của không ít nữ sinh. Mặc dù không thấy rõ mặt, nhưng chất giọng gợi cảm ấy vẫn đầy mê hoặc, ngay cả Triệu Ly nghe cũng cảm thấy toàn thân mềm nhũn.

Giọng của Chu Miểu rất dễ nhận ra, vì không muốn bại lộ thân phận, anh cố ý thay đổi một chút kỹ thuật phát âm. Hiệu quả lạ thường khiến người ta kinh ngạc.

Nhưng điều khiến Triệu Ly không hiểu là, những ca từ phía trước hình như chẳng liên quan gì đến tên bài hát cả. Chu Miểu có phải lại đang lừa cô không?

Đúng lúc này, tiết tấu guitar đột nhiên nhanh hơn, giọng của Chu Miểu cũng trở nên sục sôi hơn.

"Anh ăn gà rán ở Quảng trường Nhân Dân

Và lúc này, giờ phút này, em đang ở đâu?

Mặc dù có lẽ em đang giương đông kích tây

Nhưng sự mệt mỏi đã khiến anh lười biếng hoài nghi"

. . .

Triệu Ly không khỏi che miệng. Phần điệp khúc có ca từ quả thực như thần bút viết ra, không chỉ cực kỳ hợp với tình hình, còn toát ra vẻ thoải mái và cool ngầu.

Những người nghe cũng không nhịn được bắt đầu vỗ tay. Lời bài hát này cũng quá đỗi gần gũi, mặc dù nói về chuyện cãi vã chia tay, nhưng nghe lại có cảm giác ngơ ngác đáng yêu.

Ngoài ra, còn có không ít người đều bị Chu Miểu hát cho đói bụng, thi nhau chạy đến cửa hàng gà rán phía trên gọi một suất gà rán.

Một cô gái xinh đẹp, giọng nói ngọt ngào còn cực kỳ tốt bụng mua cho Chu Miểu và Triệu Ly một suất. Triệu Ly cảm động đến phát khóc, hai ngày nay vì tiết kiệm tiền, họ toàn ăn mì Sa huyện hoặc mì Lan Châu, không ngờ tối nay lại còn được nếm mùi gà rán.

"Chị ơi chị tốt bụng quá! Trời phù hộ chị sống lâu trăm tuổi!" Triệu Ly hớn hở reo lên.

Chu Miểu để Triệu Ly ngồi một bên ăn trước, còn anh thì tranh thủ lúc đông người này mà biểu diễn thêm chút. Ăn uống không quan trọng, kiếm tiền mới là trên hết.

Triệu Ly ngồi trên bậc thang, thỉnh thoảng nhét một miếng gà rán vào trong mặt nạ. Nhìn bóng lưng Chu Miểu, cô bỗng có loại ảo giác, cảm thấy hai người họ cứ như cặp vợ chồng đi bán nghệ vậy.

Mặc dù vất vả, nhưng cái cuộc sống thế này cũng thật thú vị.

Hai người biểu diễn từ bảy giờ tối cho đến mười rưỡi. Đến một thành phố khác, Chu Miểu lại lần nữa đem những chiêu trò cũ như bài 'Cô bé đối diện nhìn qua' hay 'Yêu anh nhé đừng đi' diễn lại một lần.

Khi bắt đầu kiểm đếm tiền vào ban đêm, Chu Miểu không khỏi cảm thán nói, "Tiền của phụ nữ vẫn là dễ lừa nhất ấy mà! Anh đếm thử xem, tối nay có hơn bảy mươi người ủng hộ, trong đó chỉ có mười người là nam, còn lại đều là nữ."

Triệu Ly nghe vậy liền phản bác: "Chúng em không phải dễ bị lừa đâu, chỉ là tương đối cảm tính mà thôi."

"Hôm nay tổng cộng kiếm được 420 tệ, cộng thêm một suất gà rán, thế này là quá được rồi!" Chu Miểu rất hài lòng với thành quả hôm nay.

Nhắc đến đây, Triệu Ly chợt nhớ ra Chu Miểu vẫn chưa ăn đâu, vội vàng lấy gà rán ra khỏi túi, nhưng đáng tiếc đã nguội.

Đói cồn cào, Chu Miểu cũng chẳng kén chọn, ăn ngon lành.

Đúng lúc này, một ông lão dắt theo một chú chó Border Collie đi dạo ngang qua.

Triệu Ly vỗ vỗ Chu Miểu, "Anh nhìn kìa, Border Collie kìa! Em thích nhất Border Collie, đặc biệt thông minh và hiểu chuyện lắm."

Là một 'đảng' mèo, Chu Miểu không có cảm tình với chó. Nhưng chú chó Border Collie lại rất hứng thú với miếng gà rán trong tay anh ta, kéo ông lão chạy đến ngay.

Đôi mắt Triệu Ly sáng rực lên, xé xuống một miếng gà rán nhỏ, lắc lắc trước mặt chú Border Collie, "Có muốn ăn không?"

Chú Border Collie kêu một tiếng, như thể đang đáp lại. Triệu Ly đặt miếng gà rán xuống đất, chú Border Collie liền dùng chiếc lưỡi lớn cuộn lấy nuốt chửng vào bụng.

Triệu Ly nhìn chú Border Collie, liên tục xoa xoa hai tay, thích thú vô cùng, ngồi xổm xuống đó, nghiêng đầu cùng chú Border Collie mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Ông lão mở miệng nói: "Thích thì cứ sờ đi."

Triệu Ly nghe vậy mừng rỡ, còn chưa kịp đưa bàn tay "tội lỗi" nhỏ bé của mình ra, thì một bàn chân chó đã đặt lên đầu cô, nhẹ nhàng vuốt ve.

Triệu Ly đứng hình. Chu Miểu thì suýt chút nữa phun cả miếng gà rán trong miệng ra ngoài.

Ông lão cùng chú Border Collie đã đi xa rồi, Triệu Ly mới hoàn hồn, vẻ mặt hoài nghi nhân sinh, hỏi: "Câu nói vừa rồi của ông ấy, rốt cuộc là nói với chú chó, hay là nói với em?"

Chu Miểu xoa cằm, chăm chú suy nghĩ một lát, "Chắc là nói với chú chó đó."

Triệu Ly ánh mắt nguy hiểm nhìn chằm chằm anh ta, "Sao em lại có cảm giác anh đang ngụ ý em là chó vậy?"

Chu Miểu hung hăng vỗ vào vai cô, "Làm gì có chuyện đó, chúng ta là anh em mà, sao anh lại ngụ ý em là chó chứ?"

"Nhưng hôm nay chưa kiếm đủ 500 tệ mục tiêu nhỏ của em đâu kìa, em còn đi nữa không?" Chu Miểu nói.

Triệu Ly cưỡng ép tìm lý do cho mình, vỗ vỗ túi gà rán, "Suất gà rán nặng tình nặng nghĩa này chẳng lẽ không đáng tám mươi tệ sao?"

Cãi cọ ầm ĩ suốt dọc đường, khi hai người trở lại nhà trọ đã gần mười hai giờ đêm. Vì quá muộn, họ đành mua đại hai thùng mì tôm.

Triệu Ly lẩm bẩm nói: "Trước khi lên đường còn nói muốn dẫn em ăn ngon uống đã, kết quả bây giờ cả ngày không mì tôm thì cũng mì Sa huyện."

Chu Miểu chỉ chỉ mì tôm, "Đây chẳng phải mì bò cay thơm sao? Chẳng lẽ không đủ thơm, không đủ cay à?"

Triệu Ly lườm anh ta một cái, ngoài miệng thì chê bai, nhưng vì quá đói, cô uống sạch cả nước súp.

Chu Miểu tắm rửa xong bước ra, thấy Triệu Ly đang ngồi xổm dưới đất giặt quần áo. Lúc này anh mới nhớ ra quần áo thay ra chưa giặt của mình cũng không ít, thế là cũng cầm chậu bắt đầu giặt một cách vụng về.

Triệu Ly nhìn thoáng qua cách anh ta giặt quần áo, chẳng thể nào coi vào mắt được, "Kiểu này thì giặt sạch kiểu gì đây."

"Thôi được rồi, anh đi ngủ trước đi, em giặt cho. Nhìn cái dáng vẻ chân tay vụng về của anh kìa." Cuối cùng cũng tìm được một điểm Chu Miểu không bằng mình, Triệu Ly rất đỗi vui vẻ.

Ai ngờ Chu Miểu chính đang chờ câu này. Anh thuận tay đẩy chậu sang cho cô, rửa tay xong liền chui vào chăn, bắt đầu ngáy khò khò.

Triệu Ly bật cười lắc đầu, nhận lấy quần áo của anh ta, bắt đầu giặt. Nhưng đang giặt thì mặt Triệu Ly đột nhiên đỏ lên.

"Tên này sao lại bỏ cả đồ lót vào đây..."

Sáng sớm hôm sau, hai người lần nữa leo lên xe buýt, mục đích lần này là Trịnh Châu.

Lợi ích của việc đi đường ban ngày chính là không làm lỡ thời gian vàng để biểu diễn đường phố từ sáu giờ tối đến mười giờ đêm.

Nhưng hai người vừa xuống xe liền phát hiện có điều không ổn. Trịnh Châu hôm nay trời đang lất phất mưa phùn, mặc dù không lớn lắm, nhưng cũng không thể biểu diễn ngoài trời được nữa.

"Hay là chúng ta tìm trung tâm thương mại, biểu diễn bên trong?" Triệu Ly đề nghị.

Trung tâm thương mại là một địa điểm tốt, nhưng muốn vào biểu diễn thì chắc chắn phải trải qua khâu xin phép và chuẩn bị. Với việc hai người mang theo mấy cái mặt nạ Siêu Nhân Điện Quang trông đáng ngờ như vậy, trung tâm thương mại mới đồng ý cho biểu diễn mới là lạ.

Bỗng nhiên, hai mắt Chu Miểu sáng bừng. Anh nghĩ tới một địa điểm hay, "Đi theo anh."

Trong đường hầm tàu điện ngầm dài hun hút, bóng người thưa thớt. Thời tiết bên ngoài vô cùng oi bức, nhưng nơi đây lại hết sức mát mẻ. Một người đàn ông lang thang râu ria xồm xoàm trải mấy tờ báo nằm ngủ say sưa trên đó.

Chu Miểu đứng vững bên cạnh đường hầm, nói: "Trước kia khi còn học cấp ba, ban nhạc của chúng tôi từng nghĩ rằng sau khi tốt nghiệp sẽ đi biểu diễn ở những thành phố, địa điểm nào đó. Trong đó, tàu điện ngầm là nơi được nhắc đến nhiều nhất."

"Tại sao lại ưu ái đường hầm tàu điện ngầm đến vậy?" Triệu Ly tò mò hỏi.

"Biểu diễn trong đường hầm tàu điện ngầm, đối với những ban nhạc đường phố mà nói, đó là một kiểu lãng mạn." Chu Miểu nói.

"Vậy lúc đó các cậu đã nghĩ sẽ hát gì ở đây?"

"Đương nhiên là từng nghĩ rồi chứ."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm văn học tuyệt vời.