Tả Thu đang vui vẻ nhảy nhót trong "tiểu thiên địa" của riêng mình mà không hề hay biết Chu Miểu đã đến. Gần đây tâm trạng nàng vô cùng tốt, niềm vui cứ thế tuôn trào ngay trong văn phòng này.

Xoay tròn, nhún nhảy, nàng từ từ nhắm mắt, nhưng Chu Miểu không nhìn nổi nữa, liền gõ cửa.

Tả Thu bị tiếng động làm giật mình, loạng choạng suýt ngã xuống đất. Nhìn lại, hóa ra là Chu Miểu.

"Cô lại uống rượu nữa à? Tiểu tâm can!" Chu Miểu bất đắc dĩ nói.

Chẳng biết từ bao giờ, cô chị này lại đam mê rượu chè một cách điên cuồng. Vui cũng uống, không vui càng phải uống. Trên mặt lúc nào cũng ửng hồng màu rượu, người không biết còn tưởng nàng vừa làm chuyện gì mờ ám.

Tả Thu hì hì cười một tiếng: "Vui mà, bảo bối nhỏ của tôi."

Chu Miểu liếc một cái: "Tiểu bảo bối cái gì chứ? Tôi nói cô cẩn thận mắc gan nhiễm mỡ do rượu đấy!"

Tả Thu chẳng hề bận tâm, xoay một vòng theo điệu nhạc: "Gan nhiễm mỡ thì gan nhiễm mỡ, đến đâu hay đến đó, giờ cứ thoải mái đã."

"Chuyện gì mà khiến cô vui vẻ đến thế?"

Tả Thu nghe vậy liền bí ẩn cười cười: "Cậu đoán xem!"

Đáng tiếc, Chu Miểu không thèm để ý. Cậu ấy chỉ hỏi một lần, nói hay không là tùy cô.

Chu Miểu không hỏi, Tả Thu cũng không nói, cứ thế tự mình khiêu vũ trong văn phòng.

Nói đi cũng phải nói lại, Tả Thu U30 mà nhảy thì đúng là có "hương vị" thật.

Nhảy múa uyển chuyển, nhẹ nhàng, dáng người yểu điệu. Chiếc váy đen bó sát đã tôn lên những đường cong quyến rũ hoàn mỹ của nàng.

Người trẻ nhìn vào khó mà kiềm chế nổi, Chu Miểu lặng lẽ chuyển ánh mắt sang một bên, cậu ta hơi choáng váng.

"Cô nhảy đẹp thật đấy, trước đây có học múa à?" Chu Miểu hỏi.

"Chuyện mười mấy năm về trước rồi. Hồi đó tôi cũng như mấy cô thực tập sinh dưới lầu, cả ngày chỉ mơ ước làm minh tinh. Dù sao bố tôi cũng là ông chủ công ty giải trí, không làm minh tinh thì ngay cả bản thân tôi cũng thấy lãng phí tài nguyên."

Nhảy xong một bài, Tả Thu ngực hơi phập phồng, tu một hơi cạn sạch ly rượu có đá, rồi thở phào mãn nguyện.

"Tiếc là tôi ngũ âm bất toàn, có luyện thế nào cũng chẳng khá lên được. Mà tôi cũng không thích làm diễn viên, đành phải ngoan ngoãn đi học hành, chờ ngày thừa kế gia nghiệp."

Chu Miểu nghe ra sự tiếc nuối trong giọng nói của nàng.

Xoa cằm trầm ngâm, rồi nói: "Cô có muốn lên sân khấu «Nam Khang Bắc Điều» với tôi một chút không?"

Tả Thu hơi ngạc nhiên: "Tôi ư? Không được đâu, tôi đúng là ngũ âm bất toàn thật."

"Không bắt cô hát, chỉ cần cô làm bạn nhảy cho tôi thôi. Tôi thấy vóc dáng cô rất hợp, có cái cảm giác mà tôi vẫn tưởng tượng."

Tả Thu được Chu Miểu khen như vậy lập tức thấy lâng lâng, hất nhẹ mái tóc, hỏi: "Cảm giác gì cơ?"

Chu Miểu nhất thời không biết phải hình dung thế nào: "Đại loại là... "thiếu phụ chín muồi" ấy mà?"

"Cút đi!"

...

«Nam Khang Bắc Điều» còn chưa chính thức bắt đầu thu, nhưng trên internet, đông đảo cư dân mạng nam đã tranh cãi không ngừng về vấn đề phụ nữ miền Nam hay phụ nữ miền Bắc tốt hơn.

Ban đầu, các chị em phụ nữ ở hai miền vẫn còn xúc động lắm, nghĩ là người một nhà, ra sức tranh cãi đỏ mặt tía tai trên mạng để bảo vệ hình ảnh phụ nữ quê mình.

Nhưng đợi các nàng tìm hiểu kỹ hơn mới phát hiện ra rằng, đàn ông hai miền đều nhất trí cho rằng con gái bên kia tốt hơn. Hơn nữa, thấy đối phương khen con gái quê mình thì lại rất không vui, nói xa nói gần kiểu "mày cái thằng người miền Bắc/miền Nam thì biết cái gì".

Thế là hay rồi, nam bắc hai bên đồng loạt rơi vào "nội chiến", nam nam nữ nữ chửi bới không ngừng trên mạng, liên tục nhiều ngày chiếm lĩnh top tìm kiếm nóng của Weibo.

Trong không khí nóng bỏng đó, Chu Miểu bước vào hiện trường ghi hình chương trình. Lúc này, năm ca sĩ còn lại đã có mặt, đang ngồi cùng nhau hút thuốc, tán gẫu quên cả trời đất.

Đàm Việt với mái tóc vuốt ngược nhìn thấy Chu Miểu liền vẫy tay ra hiệu: "Tiểu soái ca, bên này!"

Chu Miểu đi tới chào hỏi các vị tiền bối, rồi kéo ghế ngồi xuống.

Đàm Việt như quen thân khoác vai Chu Miểu, nói: "Chúng tôi vừa mới bàn về thứ tự ra sân lát nữa. Phía Bắc bọn họ đã sắp xếp xong: Cố Tích lên trước, Lục Kim Bình thứ hai, Trương Thác cuối cùng."

"Phía chúng ta, Triệu Thiên Tường nhất quyết đòi lên đầu tiên, nói là hát sớm xong sớm cho nhẹ nhõm. Còn cậu thì sao, muốn lên thứ hai hay thứ ba?"

Chu Miểu cười nhạt: "Tôi thế nào cũng được."

Đàm Việt nghĩ nghĩ: "Vậy thôi để tôi lên thứ hai đi. Thể thức thi đấu ba trận thắng hai, hai cậu gà mờ đừng để tôi thua trắng đấy!"

Từ giọng nói của Đàm Việt có thể nghe ra anh ta là người cực kỳ tự tin, tự tin đến mức có phần tự phụ.

Tuy nhiên, Đàm Việt cũng có cái vốn liếng để tự tin như vậy. Anh ấy ra mắt vào cuối thời kỳ hoàng kim của làng nhạc, sáng tác ra rất nhiều ca khúc kinh điển được mọi người yêu thích. Thời đỉnh cao, anh ấy liên tục ba năm đạt quán quân doanh số album. Dù không phải thiên vương, nhưng lại có danh tiếng "sát thủ thiên vương" lừng lẫy.

"Đúng là nên xếp cậu ta ra sau một chút, chủ đề sáng tác vòng đầu tiên này rất bất lợi cho một thanh niên như cậu ta. Cậu ta mới gặp được mấy người con gái đâu chứ!" Trương Thác, người để tóc dài, cười nói.

Rất rõ ràng, mấy vị tiền bối lớn tuổi ở đây đều không coi trọng Chu Miểu. Chu Miểu đối với chuyện này cũng không phản bác, chỉ nhàn nhạt cười.

Đợi tôi lên sân khấu, sẽ cho các người biết thế nào là "tàn nhẫn"!

Nửa giờ sau, khán giả lần lượt vào sân. Nữ MC trụ cột của đài NG, Tiền Cẩn, từ từ bước ra sân khấu. Mấy ông lão lập tức im bặt, háo sắc nhìn chằm chằm đôi chân dài của Tiền Cẩn trên sân khấu. Trương Thác thậm chí còn cố ý đeo kính vào.

Chu Miểu nhếch môi, đúng là một lũ già mà không biết xấu hổ. Mỗi người đều đủ tuổi làm bố người ta rồi mà vẫn còn trơ tr��o nhìn chằm chằm như thế.

Ừm, chân chị Tiền hình như còn trắng hơn trước nữa.

"Hoan nghênh quý vị đến với chương trình âm nhạc giải trí hoàn toàn mới mang tên «Nam Khang Bắc Điều», do Bạch Từ Hoành tài trợ độc quyền! Tôi là MC Tiền Cẩn."

Tiểu tỷ tỷ Tiền Cẩn cười ngọt ngào, khẽ cúi đầu. Dưới khán đài, một đám fan nam giơ biển tên Tiền Cẩn cuồng nhiệt hò reo gọi tên cô.

Tiền Cẩn nhìn vào thẻ bài trên tay, tiếp tục nói: "Đầu tiên, tôi xin giới thiệu sơ lược luật chơi của chương trình."

"Mùa đầu tiên của «Nam Khang Bắc Điều» sẽ có năm vòng thi đấu. Mỗi vòng sẽ có một chủ đề sáng tác khác nhau. Sáu ca sĩ đại diện phải sáng tác dựa trên chủ đề đó, và trong ca khúc phải chứa đựng nét đặc sắc văn hóa của khu vực mình đại diện."

"Sáu ca sĩ sẽ đối đầu nhau theo cặp. Sau khi trình diễn xong, 10 vị giám khảo chuyên nghiệp sẽ chấm điểm. Người đạt điểm cao hơn sẽ thắng, và bên nào giành được hai trận thắng sẽ giành chiến thắng vòng đầu tiên."

"Hiện tại, chủ đề sáng tác của vòng đầu tiên do hàng chục triệu cư dân mạng bình chọn trực tuyến đã được công bố: Phụ nữ."

"Sau đây, xin mời ca sĩ đầu tiên, Cố Tích!"

Trong tiếng hoan hô của khán giả, Cố Tích ôm đàn guitar điện, trong bộ áo da và kính râm, vô cùng phong cách xuất hiện trên sân khấu.

Trên màn hình lớn trong phòng nghỉ, tên ca khúc hiện lên: «Mãnh Hổ Hạ Sơn».

"Nhìn cái phong cách ăn mặc này, lão Cố muốn hát Rock N' Roll rồi." Đàm Việt nói.

Đúng như dự đoán, Cố Tích giơ một ngón tay lên, ngay lập tức, tiếng trống dồn dập vang lên khắp khán phòng.

Cố Tích lắc đầu theo nhịp điệu, dường như đang vô cùng tận hưởng không khí sôi động đó.

"Lên núi theo cơn hứng chí,

Chạm mặt một con hổ,

Đôi mắt to như chuông đồng,

Móng vuốt còn to hơn bắp chân tôi,

Chỉ cần nó vừa ý,

Cái mạng nhỏ này của tôi coi như xong!"

...

Cố Tích đã gần mười năm không ra album mới, nhưng rõ ràng anh ta vẫn là gừng càng già càng cay.

Một ca khúc cực kỳ hài hước và gây cười. Dù xuyên suốt bài hát không hề nhắc đến một từ ngữ nào liên quan đến phụ nữ, mà ngược lại, toàn bộ lại hát về câu chuyện đấu trí đấu dũng với một con hổ.

Nhưng ai cũng hiểu anh ta có ý gì. Các cô gái miền Bắc có mặt ở đó vừa nghe vừa cười mắng "cái thằng Cố Tích này".

Ca khúc hát đến đoạn cuối cùng, tất cả âm nhạc đột nhiên dừng lại, một giọng nữ đầy nội lực vang lên:

"Nhìn gì thế? Đứng đực ra đấy nửa ngày rồi, rốt cuộc có đi không? Không đi thì tránh ra một bên!"

Cố Tích, với vẻ mặt diễn xuất kịch tính, cúi đầu khom lưng nói: "Đi, đi ngay đây!"

Biểu diễn hoàn tất, 10 vị giám khảo chuyên nghiệp bắt đầu chấm điểm. Đoàn giám khảo bao gồm các nhà phê bình âm nhạc, đại diện truyền thông, giới làm nhạc và đại diện khán giả. Họ chỉ chấm điểm, không đưa ra bình luận.

10 người chấm điểm xong, cuối cùng Cố Tích đạt 90.5 điểm. Cố Tích khá hài lòng với số điểm này, nét mặt rạng rỡ.

Tuy nhiên, Triệu Thiên Tường, người đầu tiên của miền Nam lên sân khấu, có vẻ không vui lắm. Màn trình diễn của Cố Tích đã tạo áp lực rất lớn cho anh ta.

Đàm Việt vỗ vai anh ta, cổ vũ: "Cố lên lão Triệu, xử đẹp nó!"

Triệu Thiên Tường nghe vậy không nói gì, sắc mặt nặng trĩu bước lên sân khấu. Nhìn vẻ mặt anh ta, Chu Miểu cũng cảm thấy có gì đó không ổn, linh cảm rằng ván đầu tiên này sẽ thua rồi.

Quả nhiên, cái anh chàng Triệu Thiên Tường này cơ bản là không chuẩn bị kỹ càng. Nghe hết một ca khúc, phản ứng của khán giả vô cùng thờ ơ. Mặc dù giai điệu khá ổn, nhưng lời ca lại bị viết rất gượng ép để liên quan đến phụ nữ miền Nam.

Cuối cùng Triệu Thiên Tường chỉ đạt 82 điểm. Trận đầu giao tranh, miền Nam thảm bại!

Nhìn thấy kết quả này, Đàm Việt vỗ đùi: "Hôm nay chắc là "toang" rồi."

Nói xong, Đàm Việt đắc ý gật gù, đứng dậy đi về phía sân khấu, dường như đang vô cùng thất vọng về Triệu Thiên Tường.

Ván thứ hai, ca sĩ của miền Nam dẫn đầu lên sân khấu.

Đàm Việt trong trận đấu này đã thể hiện triệt để thực lực "sát thủ thiên vương". Một bài hát lấy cảm hứng từ chính trải nghiệm thực tế của mình mang tên «Người Đàn Bà Đợi Tôi Bên Cầu» đã làm không ít khán giả phải rơi lệ, và cuối cùng đạt được 92.5 điểm rất tốt.

Còn Lục Kim Bình, người thứ hai của miền Bắc, cũng không phải dạng vừa. Một bài hát rất "đời thường" mang tên «Miền Bắc Có Người Nhà» đã thể hiện vô cùng tinh tế những đặc điểm hào sảng, từng trải và sự đảm đang, hiền lành của cô gái miền Bắc.

Nhưng bởi vì điểm nhấn còn hơi khuôn sáo, cuối cùng chỉ đạt 90 điểm, không địch lại Đàm Việt, đành chịu thua.

Sau đó liền đến lượt cặp Chu Miểu và Trương Thác, đồng thời cũng là cặp đấu được chú ý nhất.

Trương Thác dù đã gần năm mươi nhưng vẫn luôn là cây đại thụ của làng nhạc. Còn Chu Miểu thì khỏi phải nói, là đỉnh lưu đang lên.

Trương Thác đầu tiên lên đài, đêm nay anh ta cũng có sự chuẩn bị kỹ càng. Tên bài hát là «Lần Thứ Một Ngàn Lẻ Một».

Khi Trương Thác chính thức cất tiếng hát, Chu Miểu suýt chút nữa phun nước. Cái bài này lại là một "tiểu hoàng ca" sao.

Nội dung kể về việc Trương Thác tình cờ gặp một cô nàng miền Bắc "bốc lửa" ở quán bar, hai người đã "hắc hắc hắc" ở đủ mọi nơi, hết lần này đến lần khác.

Khán giả nữ dưới khán đài mặt đỏ bừng tai, nhưng lại rất muốn tiếp tục nghe.

Chu Miểu không khỏi thán phục. Từ đầu đến giờ, Trương Thác là người bám sát chủ đề nhất đêm nay: nói viết về phụ nữ là viết về phụ nữ! Chỉ "làm màu" thôi, không chơi "hoa lá cành"!

Trương Thác biểu diễn kết thúc, trực tiếp "ẵm" 93 điểm xuất sắc!

Đàm Việt vỗ vỗ vai Chu Miểu: "Nhìn cậu kìa tiểu soái ca, cố lên!"

...

Trong phòng nghỉ, năm người đã biểu diễn xong đang nhàn nhã trò chuyện.

"Các anh đoán cậu ta sẽ khai thác chủ đề này như thế nào?" Đàm Việt hỏi.

"Còn có thể khai thác thế nào nữa, cái tuổi này của nó, tám phần là tình yêu đầu đời ở trường học thôi." Trương Thác nói.

"Tên bài hát ra rồi, «Mê Điệt Hương»?" Triệu Thiên Tường chỉ vào TV nói.

Ngay khoảnh khắc tên bài hát hiện ra, ánh đèn sân khấu bừng sáng, nhưng người xuất hiện trước mắt khán giả không phải Chu Miểu, mà là một mỹ nữ cao ráo trong bộ váy sa dài màu đen.

Cùng lúc đó, một đoạn piano đầy hoài niệm cất lên. Với tiếng trống Congo tô điểm, tiết tấu trở nên đặc biệt lười biếng và quyến rũ, khiến người ta ngay lập tức liên tưởng đến những phòng khiêu vũ ánh đèn vàng vọt của Thư���ng Hải xưa thế kỷ trước.

Cô ca sĩ với bờ môi quyến rũ, che mạng, nhẹ nhàng lắc eo trên sân khấu, vừa thanh lịch vừa đầy mê hoặc.

Chu Miểu trong bộ âu phục thời Dân Quốc, đội mũ phớt đen, bước ra từ bóng tối, đưa tay nhẹ nhàng nâng cằm cô gái lên.

Một giọng nam trong trẻo, lười biếng mà mềm mại cứ thế vang vọng bên tai người nghe.

"Khóe miệng em, hơi nhếch lên,

Gợi cảm không thuốc chữa,

Không tưởng tượng nổi, tim anh đập thế này,

Em muốn tất cả ~"

Tiếng hát vừa cất lên, năm người trong phòng nghỉ đều giật mình: Lại là Jazz! Phong cách này ở trong nước thật sự không có mấy ai có thể "chơi tới"!

Hơn nữa, Chu Miểu đã khéo léo sử dụng đoạn nhạc dạo piano mang âm hưởng phòng khiêu vũ Thượng Hải xưa để "bản địa hóa" phong cách Jazz nước ngoài rất tốt, mang lại cho ca khúc này một sức hút vô cùng đặc biệt.

"Đồ uống mềm, bọt khí dâng cao,

Anh sẽ vì em, uống cạn một bình bọt khí giả này,

Nơi đây không thiếu náo nhiệt,

Em quá tình cảm, hãy ôm anh đi ~

Ánh nến đang cháy, có một nỗi niềm nào đó,

Ánh mắt lạc lối vài giây, theo điệu múa của em,

Em lười biếng lắc lư eo, anh không thể chịu nổi ~"

Mỗi cử chỉ, mỗi bước đi đều toát lên sự ưu nhã, phóng đãng và phong tình. Bài hát này tựa như màn "so chiêu" mập mờ giữa một công tử đào hoa và cô ca sĩ phòng khiêu vũ.

Có chút tương đồng với bài «Một Ngàn Lẻ Một Lần» của Trương Thác, ca khúc «Mê Điệt Hương» này cũng là một bài hát đầy "sắc khí". Nhưng so sánh thì «Mê Điệt Hương» lại cao cấp hơn nhiều.

Nó mang đến một vẻ đẹp gợi cảm, mờ ảo mà không hề dung tục. Giống như một người phụ nữ không chủ động trêu ghẹo hay quyến rũ, chỉ cần khẽ mỉm cười một cái là đủ để mang lại cho bạn sự hưởng thụ tuyệt vời.

Trên sân khấu, Tả Thu nhảy Latin uyển chuyển mà mê hoặc. Còn Chu Miểu chẳng lùi nửa bước, áp sát sau lưng nàng. Khán giả dưới khán đài dường như cũng cảm nhận được sự mập mờ đang dần "lên men".

Ngay cả những thính giả không ưa Chu Miểu cũng không thể không thừa nhận, ca khúc Jazz mang đậm phong vị cổ điển này thật sự quá "chất chơi". Dù xuyên suốt bài hát không hề nhắc đến miền Nam một lần nào.

Nhưng với ca từ giàu hình ảnh và phần phối khí quyến rũ, bài hát này khiến bạn nhắm mắt lại cũng có thể hình dung ra một cô vũ nữ thoa son môi màu mọng, khoác chiếc váy lụa đen, uyển chuyển trình diễn điệu múa của mình trên sân khấu Broadway chập chờn ánh đèn.

Đây chẳng phải là hình tượng kinh điển của những vũ nữ Thượng Hải những năm Dân Quốc sao? Nếu như đây cũng không phải phụ nữ miền Nam, vậy còn gì có thể tính nữa?

Mặc dù điểm số của bài hát này còn chưa công bố, nhưng Trương Thác biết, ván này anh ta đã thua.

Thật là một Chu Miểu tài tình, thật là một bài «Mê Điệt Hương» tuyệt vời!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thể hiện rõ ràng quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.