(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 160 : Cứu cực hiểu lầm
"Bài thứ hai liệu có kém cạnh 'Vũ Nương'?"
An Kỳ nghe vậy liền vui mừng, cẩn thận lật xem bản nhạc thứ hai. Tiếc là trình độ nhạc lý của cô tương đối kém, nếu Chu Miểu không hát lên thì cô hoàn toàn không thể đánh giá được bài hát hay dở thế nào.
Ngoài lời bài hát, thứ duy nhất cô có thể hiểu chính là tên bài hát: « Pandora ».
Trên bàn làm việc, Chu Miểu một lần nữa thay đổi một bản phối đơn giản hơn, vừa nói:
"Hai bài này đủ sức làm ca khúc chủ đề và ca khúc phụ cho album đầu tiên rồi. Phần còn lại, Tư Nhiên bên kia có thể lo liệu. Hiện tại phòng sản xuất của chúng ta có đủ nhân lực, ca sĩ nhà mình hoàn toàn có thể tự mình đảm nhiệm."
An Kỳ nghe vậy ngoan ngoãn gật đầu. Mặc dù phòng sản xuất của Thải Hồng không có tác phẩm nào thực sự nổi bật, nhưng Chu Miểu đã nói thế thì chắc chắn có lý do của riêng anh.
Chu Miểu bước vào phòng kính, nói qua micro: "Anh mở ghi âm đây, lát nữa em mang về luyện tập kỹ nhé. Chờ anh phối nhạc chính thức xong sẽ gọi em đến thu âm bài hát."
An Kỳ giơ tay làm ký hiệu OK. Chu Miểu hắng giọng một cái, sau nhịp điệu cuốn hút mở miệng hát:
"Yêu là thứ thuốc được bao bọc bởi vỏ đường đủ màu, chẳng có tí dinh dưỡng nào Càng dặn lòng, trái tim lại càng tràn đầy tò mò, đập loạn xạ Không ngủ được, không quên được, tâm tư rối bời không ngừng Bên phải báo điềm lành, bên trái báo điềm chẳng lành Không thể kiềm chế, không thể chờ đợi, vội vàng lên mạng tìm kiếm Xin cậu đừng làm Pandora, mọi thứ khác đều được!"
...
Nếu « Vũ Nương » kể về một vũ nữ Ấn Độ xinh đẹp, quyến rũ thì « Pandora » lại là câu chuyện của một nàng công chúa nhỏ mới chớm biết yêu, đầy sức sống.
Với phong cách hát nhấn nhá đặc sắc, đáng yêu nhưng vẫn toát lên vẻ cá tính, năng động, cùng cảm giác tiết tấu siêu mạnh khiến người ta không thể nhịn được mà nhún nhảy theo.
Sự kết hợp hoàn hảo giữa Rock n' Roll điện tử hiện đại và vũ khúc tiết tấu nhanh đã tạo nên một sức hút riêng cho bài hát này. An Kỳ càng nghe càng băn khoăn, bài hát này cũng rất tuyệt vời, rốt cuộc nên chọn bài nào làm ca khúc chủ đề đầu tiên đây?
"Miểu ca, anh thấy bài nào trong hai bài này phù hợp làm ca khúc chủ đề đầu tiên hơn ạ?" Bị mắc kẹt trong nỗi băn khoăn lựa chọn, An Kỳ cầu cứu Chu Miểu.
"Chọn « Vũ Nương » đi, nó mang hơi hướng tầm cỡ hơn một chút. Đến lúc đó tìm một biên đạo múa giỏi để dựng vũ đạo, hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt."
Chu Miểu vừa nói xong liền phát hiện An Kỳ đang nhìn anh với vẻ mặt không vui, anh nghi ngờ hỏi: "Sao vậy? Sao lại nhìn anh như thế?"
"Miểu ca quả nhiên anh chẳng chú ý gì đến em cả. Chỉ riêng về biên đạo múa, em cũng thuộc hàng đầu trong giới rồi, rất nhiều nghệ sĩ đều tìm đến em nhờ biên đạo."
An Kỳ sở dĩ có thể nổi bật giữa đông đảo nữ nghệ sĩ là nhờ kỹ năng vũ đạo điêu luyện và khả năng biên đạo siêu phàm của mình. Rất nhiều video vũ đạo tự biên của cô trên Douyin đều cực kỳ nổi tiếng, từng khơi mào nhiều trào lưu cover. Vậy mà Chu Miểu lại chẳng biết đến kỹ năng nổi danh nhất của cô, thật đau lòng.
Chu Miểu nghe vậy hơi ngượng ngùng, "À? Vậy là anh thiển cận rồi, xin lỗi em nhé."
"Trước đây em đã biên đạo rất nhiều vũ đạo trên nền nhạc của anh đấy chứ..." An Kỳ định làm nũng thêm đôi chút, muốn thần tượng chú ý đến mình nhiều hơn, nhưng cửa phòng thu âm lại bị gõ.
Triệu Ly với vẻ mặt lạnh tanh đứng ở cửa, "Ăn cơm thôi, buổi chiều còn phải tiếp tục khảo hạch nữa đấy."
Chu Miểu nhìn đồng hồ, đã gần mười hai giờ rồi, "Vậy đi thôi, ăn nhanh rồi chợp mắt một lát, buổi tối còn phải làm đến mười một, mười hai giờ cơ."
An Kỳ vốn định nói thêm vài câu, nhưng Chu Miểu đã nói thế nên đành đi theo anh ra ngoài ăn cơm.
Triệu Ly vừa đi được hai bước liền vô tình chạm vào vết thương, vẻ mặt chợt thoáng qua một tia đau đớn. Chu Miểu thấy vậy vội vàng đỡ cô: "Bây giờ còn đau không?"
"Đều tại anh, làm gì mà mạnh tay thế!" Triệu Ly không nhịn được oán giận.
"Thế thì hay là em ngồi đây đi, anh đi mua đồ ăn đóng gói mang về cho em."
Hai người đang trò chuyện hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt như trời sập của An Kỳ ở phía sau. Mắt cô mở trừng trừng, miệng há hốc hồi lâu không ngậm lại được, ngay cả bản nhạc vừa rồi còn coi như bảo bối rơi xuống đất cũng không hay biết.
Chẳng trách đêm qua Miểu ca vừa rời đi là Triệu Ly cũng chạy theo ngay, hóa ra là vội vàng đi hiến thân à!
Hai người họ qua lại với nhau, vậy còn bạn gái của Miểu ca thì sao? Chia tay rồi ư? Hay là anh ấy bắt cá hai tay?
Miểu ca ơi là Miểu ca, sao anh lại có thể như thế chứ? Chẳng lẽ đây chính là anh hùng khó qua ải mỹ nhân trong truyền thuyết ư?
An Kỳ rối bời, chỉ cảm thấy bao nhiêu suy nghĩ lộn xộn bay qua trong đầu, cho đến khi Chu Miểu vẫy tay mấy lần trước mặt cô mới phản ứng lại.
"Làm gì đấy? Ngơ ra làm sao vậy?" Chu Miểu nghi ngờ hỏi.
"Không có gì ạ..." An Kỳ nhặt b���n nhạc lên, nhìn chằm chằm hai người một lúc.
Triệu Ly ngồi trở lại ghế sô pha, Chu Miểu và An Kỳ cùng đi nhà ăn.
Suốt đường đi, An Kỳ vẫn luôn liếc nhìn Chu Miểu bằng khóe mắt, vẻ mặt muốn nói lại thôi.
Mãi một lúc, cuối cùng cô không nhịn được dò hỏi: "Miểu ca... tối hôm qua, hương vị thế nào ạ?"
Chu Miểu hồi tưởng một lát rồi đáp: "Cũng được, khá cay."
Từ khi Tả Thu biết anh thích ăn cay, mỗi lần ra ngoài ăn cơm đều đặc biệt chọn quán ăn Tứ Xuyên cay nóng. Quán tối qua lại càng cay sướng đến tận cùng.
An Kỳ nghe vậy hơi kinh ngạc, ngay cả Triệu Ly với thân hình "ván giặt đồ" như thế mà cũng được gọi là "cay" ư? Vậy chẳng phải cô là "cay" đến mức biến thái sao?
Tuy nhiên, nghĩ lại, An Kỳ cảm thấy Chu Miểu nói "cay" có lẽ không phải chỉ vóc dáng, mà là nói đến sự thể hiện "đủ cay" của cô ấy vào buổi tối.
Cũng phải, đã không thể đi lại nổi thì phải cuồng nhiệt đến mức nào chứ?
Nhưng Triệu Ly đã mệt lả ra thế, mà Miểu ca lại chẳng có vẻ gì là mệt mỏi cả? Anh ấy mạnh đến thế sao?
Mặt An Kỳ ửng đỏ, không còn dám tiếp tục suy nghĩ thêm nữa.
Đàn ông mà...
Trước kia cô luôn cảm thấy Chu Miểu là một người đàn ông tốt hiếm có, nhưng giờ cô đã hoàn toàn vỡ lẽ, trên đời này làm gì có mèo nào không thích trộm cá!
Đến nhà ăn, Chu Miểu lại phân vân, "Mua món gì cho cô ấy bây giờ nhỉ?"
"Chuẩn bị gan heo cho cô ấy đi, bổ khí huyết." An Kỳ đề nghị.
Chu Miểu nghe xong thấy có lý ngay, "Ừm, cô ấy đúng là cần bồi bổ."
Quả nhiên, An Kỳ hoàn toàn xác nhận phán đoán của mình là chính xác.
Cái đồ Triệu Ly này, nhìn vẻ ngoài đoan trang, dịu dàng, trông thật đáng thương, vậy mà lén lút làm ra chuyện tày trời thế này!
Gọi món xong, hai người trở lại văn phòng. Triệu Ly mở hộp cơm ra liền nhíu mày, "Sao lại là gan heo thế này, tôi không thích ăn nội tạng lắm."
"An Kỳ chọn cho em đấy, cô ấy nói em cần bồi bổ khí huyết." Chu Miểu cố ý muốn làm dịu mối quan hệ giữa hai người.
Triệu Ly kinh ngạc nhìn An Kỳ một cái. An Kỳ làm sao biết cô đang chảy máu? Nhớ lại hành động vừa nãy của An Kỳ, cô lập tức nhận ra An Kỳ có lẽ đã hiểu lầm.
Triệu Ly với vẻ mặt hơi gượng gạo nói: "Cảm ơn, nhưng tôi không phải đến tháng."
An Kỳ vẫn vẻ mặt không đổi sắc ăn mì của mình, nghe vậy thờ ơ nói: "Tôi biết."
Triệu Ly và Chu Miểu nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ngơ ngác, cô ta có ý gì vậy?
"Ấy, ăn tạm cái này cũng được đấy nhỉ, ban đầu định đưa mấy đứa đi nhà hàng cơ." Tả Thu dẫn theo một cô gái lạ mặt bước đến.
"Đã muộn thế này mà anh vẫn chưa ăn ư?" Chu Miểu vừa nói vừa nhai tóp tép.
Tả Thu nhéo nhéo vai anh, "Biết sao được, bận rộn quá mà. Đến đây, để anh giới thiệu cho mấy đứa Đại Ngưu mà anh vừa chiêu mộ được này."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.