Vì một nghệ sĩ bướng bỉnh không hài lòng với kịch bản, đoạn video tuyên truyền an toàn giao thông đáng lẽ chỉ cần quay xong trong buổi sáng lại kéo dài ròng rã ba ngày, khiến cả đội cảnh sát giao thông phải có cái nhìn hoàn toàn khác về Chu Miểu.

Thằng nhóc này đúng là rảnh rỗi thật đấy.

Ba ngày sau, tài khoản chính thức của sở giao thông thành phố đã đăng tải video, kèm dòng trạng thái: "Bạn Chu, nộp phạt đi thôi. Mời thưởng thức video an toàn giao thông mới nhất: «Chậm Rãi Chờ»."

Lúc này, Hồ Tam đang đọc sách trong thư viện thì nhận được thông báo đẩy. Nàng nhìn quanh, lẳng lặng đeo tai nghe rồi nhấn nút phát.

Bối cảnh là một buổi sáng sớm trong lành, một chàng trai đèo bạn gái đi làm. Thời gian đã gấp rút, cậu ta có chút nóng nảy, phóng xe thật nhanh. Đến ngã tư đèn đỏ, chỉ liếc qua một cái đã định vượt. Đúng lúc này, một bàn tay đã đặt lên đầu xe của cậu ta.

Hình ảnh Chu Miểu xuất hiện trên màn hình. Anh chỉ vào đèn đỏ, nhẹ nhàng nói: "Đừng vội, cứ từ từ đợi."

Cùng lúc đó, ba chữ lớn «Chậm Rãi Chờ» hiện lên giữa màn hình, và tiếng đàn guitar trong trẻo, mượt mà từ từ cất lên.

Chu Miểu tựa vào cột đèn bên vỉa hè, nhẹ nhàng gảy đàn guitar. Tiếng ồn ào xung quanh dần lắng xuống, chỉ còn lại giọng hát trong trẻo của anh vang vọng bên tai:

"Ta sẽ từ từ chờ, chậm rãi chờ, chậm rãi chờ Chậm rãi chờ, chậm rãi chờ, chậm rãi chờ Chờ thêm tuyến tiếng chuông Chậm rãi chờ đợi đến ta đều ngủ lấy Kiên nhẫn chờ chỉ vì tâm động một khắc này Chậm rãi chờ, chậm rãi chờ, chậm rãi chờ Chậm rãi chờ, chậm rãi chờ, chậm rãi chờ Chờ đèn đỏ đổi xanh đèn Chậm rãi chờ làm ngươi đột nhiên cảm thấy lạnh Ta sẽ cầm ấm áp ở chỗ này chờ. . ."

Chu Miểu không phải người dịu dàng, nhưng mỗi khi anh cất tiếng hát những ca khúc dịu dàng như vậy, giọng hát mềm mại, trong trẻo ấy khiến người nghe như muốn tan chảy.

Đặc biệt là câu hát "Chậm rãi chờ" được lặp đi lặp lại, đã thể hiện một cách tinh tế sự ngọt ngào trong tình yêu, khiến vô số người nghe lập tức hồi tưởng lại thời kỳ yêu đương cuồng nhiệt của chính mình.

Hồ Tam chống cằm, khẽ lắc đầu theo điệu nhạc, khóe môi không kìm được mà khẽ cong lên. Ánh mắt nàng chan chứa sự dịu dàng, gần như muốn tràn ra ngoài.

Trong video, những người đi đường đang dừng đèn đỏ cũng đều lắng nghe say sưa. Cô gái ngồi sau lưng chàng trai không khỏi tựa mặt vào lưng cậu ấy, nhắm mắt lại, tận hưởng giây phút tĩnh lặng và đẹp đẽ này.

"Chậm rãi chờ, chậm rãi chờ, chậm rãi chờ, chậm rãi chờ Chậm rãi chờ, chậm rãi chờ Chờ đèn đỏ đổi xanh đèn Chậm rãi chờ Làm ngươi đột nhiên cảm thấy lạnh Ta sẽ cầm ấm áp ở chỗ này chờ Ta sẽ ~ chậm rãi chờ ~"

Khi bài hát kết thúc, đèn đỏ chuyển sang xanh, chàng trai lại đèo bạn gái tiếp tục đi tới. Còn Chu Miểu vẫn tựa vào cột đèn, mỉm cười nhìn họ đi xa, như thể anh đang nhìn thấy chính mình của ngày xưa.

Video kết thúc.

Phần bình luận lập tức bùng nổ!

"Cái tiền phạt này của Chu Miểu tôi xin bái phục!"

"Được lắm nha ông, một bài «Chậm Rãi Chờ» bốn phút, thế là đợi ba lượt đèn xanh đèn đỏ luôn hả trời."

"Chỉ vì vượt đèn đỏ mà cũng viết được một bài hát, hơn nữa còn hay đến thế, quỳ lạy Miểu ca!"

"Bảo sao An Kỳ và Triệu Ly đều thích anh ấy, đàn ông tài năng như thế ai mà không thích?"

"Tiểu thư Hồ Tam rốt cuộc kiếp trước đã giải cứu Trái Đất bao nhiêu lần mới tu được một người bạn trai như thế này vậy?"

...

Còn Hồ Tam, người đang được vô số c�� dân mạng ngưỡng mộ, sau khi nghe xong cả bài hát, trong lòng cũng ngọt ngào hẳn lên. Nàng đã chia sẻ video lên Weibo kèm dòng trạng thái: "Thái độ nhận lỗi cũng coi như thành khẩn rồi đấy, còn những cải thiện sau này thì cần phải quan sát thêm."

Sau khi đăng Weibo, Hồ Tam nhìn những bình luận rôm rả bên dưới mà cười khúc khích đầy vui vẻ. Nàng rất ít khi khoe ân ái trên Weibo, nhưng bài «Chậm Rãi Chờ» này quả thực đã chạm đến tận trái tim nàng, cuối cùng vẫn không nhịn được mà khoe một phen.

Nhờ sự lan truyền từ các tài khoản giao thông chính thức lớn trên cả nước, cùng với sự giới thiệu (Amway) tự phát của cộng đồng mạng, lượt xem và chia sẻ của video «Chậm Rãi Chờ» lập tức tăng vọt với tốc độ kinh hoàng.

Chất lượng vượt trội của ca khúc là một yếu tố, nhưng điều khiến khán giả nhiệt tình hơn cả lại chính là nguồn gốc ra đời của bài hát này.

Đặc biệt, đối với một số khán giả nữ mà nói, Chu Miểu vờ như phổ cập kiến thức an toàn giao thông, nhưng thực chất là tuyên bố với cả thiên hạ rằng tình yêu của anh dành cho bạn gái mới là thật lòng. Cái "cẩu lương" này khiến họ ăn mà chỉ muốn hét lên.

...

Tại quầy xử lý vi phạm giao thông, Chu Miểu bực bội nộp hai trăm tệ. Ngàn vạn lần không ngờ tới, anh đã tặng không một ca khúc, vậy mà vẫn phải nộp phạt.

Vương Nhất Minh đứng một bên cười đến híp cả mắt, siết chặt tay Chu Miểu: "Thật sự vô cùng cảm ơn, hiệu quả truyền thông của video lần này đã vượt xa mong đợi của chúng tôi. Hy vọng lần tới có cơ hội chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác!"

Chu Miểu cười gượng gạo: "Lần sau? Lần sau lại vi phạm giao thông nữa sao? Đời này anh sẽ không vi phạm giao thông nữa đâu!"

Buổi chiều, Chu Miểu trở lại công ty, An Kỳ đã đợi anh từ lâu trong phòng làm việc.

Album mới của cô ấy dự kiến ra mắt vào tháng Ba năm sau. Giờ phải bắt đầu thu âm các ca khúc trong album, nếu không, giai đoạn quảng bá sau này sẽ không kịp.

Với tư cách là nhà sản xuất album mới của cô ấy, Chu Miểu đương nhiên phải đảm bảo chất lượng thu âm cuối cùng của ca khúc.

"Ta sẽ từ từ chờ, chậm rãi chờ…" Chu Miểu vừa bước vào, An Kỳ liền cố ý ngân nga bài hát mới của anh.

"Được đấy nha Miểu ca, tài tán gái của anh ngày càng cao cường." Nàng vỗ tay khen ngợi.

"Tán gái gì chứ, đó là bạn gái của tôi, cần gì phải tán nữa?" Chu Miểu vừa nói vừa mở tất cả đèn trong phòng thu âm.

An Kỳ một tay chống cằm mơ màng nói: "Nếu bạn trai sau này của em chỉ cần có một nửa tài năng của anh là tốt rồi."

Chu Miểu một bên điều chỉnh thiết bị, một bên cười nói: "Câu này của em đáng lẽ phải nói khi cầu nguyện ở đền thờ Nhật Bản chứ."

"Thôi được, vào đi. Trước tiên thu âm «Vũ Nương», em nhất định phải nắm bắt được cảm xúc."

An Kỳ uống một ngụm trà bưởi để ấm giọng, sau đó đi vào phòng thu âm.

Chu Miểu đeo tai nghe, lắng nghe một lúc, không khỏi thầm gật đầu. An Kỳ quả nhiên đã học được nhiều điều khi ở Hàn Quốc, khả năng giữ hơi rất tốt, và kiểm soát cảm xúc cũng rất đúng lúc.

Giọng hát của cô ấy tuy không đặc trưng bằng Triệu Ly, nhưng kỹ thuật thanh nhạc tổng thể lại vượt trội hơn Triệu Ly một bậc.

Sau khi An Kỳ hát xong một lần, Chu Miểu nói: "Trong tưởng tượng của anh, em và Triệu Ly không chỉ dừng lại ở sự đối lập về danh tiếng và độ nhận diện, mà còn là việc mỗi người các em đại diện cho hai phong cách biểu diễn khác biệt."

"Em chủ yếu theo đuổi phong cách vũ đạo sôi động, còn cô ấy tập trung vào các ca khúc trữ tình nhẹ nhàng. Anh viết các bài hát cũng đều phù hợp với phong cách cá nhân của hai em. Vừa rồi em thể hiện khá đạt, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đạt yêu cầu thôi. Anh hy vọng em có thể thể hiện được điều gì đó khác biệt so với các ca sĩ nhạc vũ đạo khác."

An Kỳ hiểu ý Chu Miểu. Nền tảng của kế hoạch "Tuyệt Đại Song Kiều" là Chu Miểu sẽ viết ca khúc cho họ, nhưng cuối cùng họ có thể tỏa sáng đến mức nào vẫn phải dựa vào chính bản thân họ.

Nàng cần một điều gì đó mà người khác vừa nghe đã biết "Đây chính là An Kỳ".

Sau nhiều lần thử hát, An Kỳ vẫn chưa tìm thấy cảm xúc. "Tạm dừng đã," cô nói, "để em suy nghĩ kỹ."

Album này đối với An Kỳ mà nói cực kỳ quan trọng, nàng không muốn cứ thế mà thu âm qua loa.

Chu Miểu gật đầu: "Được."

Thấy thời gian còn sớm, anh nhắn tin cho Triệu Ly: "Hai bài demo mới trong album của em đã xong rồi, em có muốn qua nghe thử không?"

Rất nhanh, Triệu Ly hồi đáp: "Gửi vào hòm thư của em đi."

Nhìn thấy tin nhắn, Chu Miểu bất đắc dĩ nhún vai, rồi gửi demo cho cô.

Trong căn phòng cửa đóng chặt, tiếng ho khan vang lên không ngớt. Triệu Ly mở hòm thư chứa tin nhắn mới, nhìn thấy tên hai bài hát, lập tức sững sờ.

Một bài là «Hắn Không Yêu Ta», còn bài kia thì lại là…

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, những câu chuyện được kể một cách tự nhiên nhất.