(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 198 : Giao làm việc
Sáng sớm, Chu Miểu bước vào phòng làm việc của đạo diễn Lưu Bồi Huân, người đang phụ trách khâu hậu kỳ lồng tiếng và chỉnh sửa cho bộ phim «Kỳ Hiệp Truyện». Đây cũng là lúc Chu Miểu phải bàn giao phần nhạc phim của mình.
Vừa bước qua cánh cửa tự động, cô lễ tân không hề ngạc nhiên khi thấy Chu Miểu, vì Lưu Bồi Huân đã dặn dò trước rồi.
Với nụ cười v��a phải trên môi, cô lễ tân hướng dẫn: "Chào thầy Chu, mời thầy đi lối này ạ, đạo diễn Lưu đang ở trong phòng dựng phim."
Vào đến phòng dựng, Lưu Bồi Huân đang đứng sau lưng anh dựng phim, liên tục chỉ trỏ vào các cảnh quay trên màn hình, nói: "Đoạn này phải giữ lại, có một chi tiết rất quan trọng..."
"Đạo diễn Lưu, thầy Chu đã đến ạ." Cô lễ tân nhắc nhở.
Nghe vậy, Lưu Bồi Huân quay đầu nhìn, nở nụ cười tươi: "Đến sớm vậy sao? Mời ngồi, Tiểu Vương rót trà cho thầy Chu đi."
Chu Miểu tò mò đi đến sau lưng anh dựng phim, hỏi: "Dựng phim đến đâu rồi?"
Lưu Bồi Huân xoa xoa đôi mắt đỏ hoe, đáp: "Đã dựng hơn một nửa rồi. Chúng tôi vừa quay vừa dựng, nên thật ra vừa quay xong đã có bản thô rồi, giờ chủ yếu là cắt tỉa kỹ lưỡng lại thôi. Bên cậu nhạc phim đã xong cả chưa?"
Chu Miểu lấy từ trong túi ra một chiếc USB đưa cho anh ta: "Vừa xong xuôi cả, hôm nay chúng ta ghép thử với hình ảnh xem có cần điều chỉnh gì không."
"Được thôi."
Lưu Bồi Huân đưa USB cho anh dựng phim, bảo anh ta nhập vào phần mềm chỉnh sửa. Vừa nhấp mở thư mục, anh dựng phim liền ngẩn người.
"Sao mà nhiều thế này?"
Lưu Bồi Huân cũng không kìm được cúi người tới, mắt dán chặt vào màn hình, thốt lên: "Cái quái gì thế này..."
Con trỏ lướt qua, riêng phần nhạc chủ đề, nhạc cuối phim, nhạc đệm đã có đến năm, sáu bản âm thanh. Ngoài ra, còn gần ba mươi tệp âm thanh khác được đặt tên theo các tình tiết quan trọng trong «Kỳ Hiệp Truyện».
Tiên Kiếm Kỳ Duyên, Đào Hoa Đảo, Bồ Công Anh Đỏ, Đại Địa Chi Mẫu, Ngàn Dặm Nhân Duyên Đường Quanh Co, Chim Liền Cánh...
Chưa cần bàn đến chất lượng, chỉ riêng về số lượng này thôi cũng đủ khiến Lưu Bồi Huân phải giơ ngón cái tán thưởng Chu Miểu rồi!
Lưu Bồi Huân như đứa trẻ thấy đồ chơi mới, lập tức giật lấy chuột từ tay anh dựng phim, tùy tiện nhấp mở một tệp nhạc có tên «Tiên Kiếm Kỳ Duyên».
Vài giây trôi qua, Lưu Bồi Huân nhíu mày: "Sao không có tiếng?"
Anh dựng phim lặng lẽ rút tai nghe ra, rồi cắm vào chiếc loa Bluetooth nhỏ đặt trên bàn.
Trong chốc lát, tiếng trống hùng tráng cùng tiếng sáo đầy tiên khí tràn ngập màng tai. Tiếng tì bà và nhị hồ liên tục vang lên, ngay lập tức vẽ nên một cảnh tượng giang hồ hùng tráng, ngập tràn sát khí và khí thế hừng hực.
Toàn bộ khúc nhạc ấy tràn đầy nghĩa khí, hào hùng vạn trượng! Khiến Lưu Bồi Huân nghe mà sởn hết cả da gà!
Khúc nhạc này nên được ghép vào đoạn nào đây?
Chỉ trong thoáng chốc, một dáng vẻ phóng khoáng, ngông nghênh, bất cần đã hiện lên trong đầu Lưu Bồi Huân – đó chính là Tửu Kiếm Tiên!
Anh ta cảm thấy bản nhạc này quả thực được "đo ni đóng giày" cho Tửu Kiếm Tiên! Với sự bổ sung của khúc nhạc này, sức hút của nhân vật Tửu Kiếm Tiên chắc chắn sẽ thăng hoa lên một tầm cao mới!
Chu Miểu đúng là giỏi thật! Ban đầu, Lưu Bồi Huân thật ra không đặt quá nhiều kỳ vọng vào phần nhạc phim của Chu Miểu. Anh ấy viết nhạc pop thì tài tình đấy, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy có thể làm tốt nhạc phim truyền hình hay điện ảnh.
Tuy nhiên, chỉ với bản nhạc «Tiên Kiếm Kỳ Duyên» vừa rồi thôi, Chu Miểu quả thực là có "máu mặt" đấy!
Lưu Bồi Huân đứng cong lưng nãy giờ cũng thấy hơi mỏi, dứt khoát kéo ghế ngồi xuống, tiếp tục mở một bản nhạc khác mang tên «Đào Hoa Đảo». Đây cũng là một bản nhạc nền không lời.
Trong kịch bản «Kỳ Hiệp Truyện», Đào Hoa Đảo là bối cảnh quan trọng nhất ở giai đoạn đầu, mọi chuyện đều bắt đầu từ đây, chôn giấu rất nhiều nút thắt và câu chuyện.
Khác với sự hùng tráng, nghĩa khí của «Tiên Kiếm Kỳ Duyên», «Đào Hoa Đảo» lại là một khúc ca buồn bi thương đến tận xương tủy.
Ở kiếp trước trong «Tiên Kiếm», mỗi khi bản nhạc «Đào Hoa Đảo» này vang lên, chắc chắn sẽ có một nhân vật quan trọng tử vong, vì thế khúc nhạc này còn được người hâm mộ gọi đùa là "Thần khúc Tử Vong".
Ngay từ những nốt nhạc dạo đầu, đoạn tụng hát thần thánh xen lẫn vẻ quỷ dị đã khiến Lưu Bồi Huân có cảm giác thần bí đến từ một vùng đất xa lạ. Sau lời tụng, tiết tấu trở nên nhẹ nhàng, tựa như sự tĩnh lặng trước cơn giông bão.
Các loại nhạc cụ dần dần hòa vào, đẩy không khí nặng nề chìm xuống thêm một bậc. Đúng lúc này, một đoạn tiếng sáo như khóc như than vang lên, khiến những cảm xúc đã đọng lại bấy lâu ngay lập tức vỡ òa!
Giai điệu hào hùng nhưng bi thương, ai oán nhưng không hề u ám. Ngay khoảnh khắc tiếng sáo ấy vang lên, Lưu Bồi Huân đã biết, đây chính là cảm xúc mà anh ta đang tìm kiếm!
Lưu Bồi Huân nghe mà không kìm được thất thần. «Kỳ Hiệp Truyện» mà được phối nhạc như thế này, so với những bộ phim tiên hiệp cùng thể loại khác, thì đơn giản là một đòn giáng chí mạng!
Phần nhạc phim Chu Miểu sáng tác riêng cho kịch bản này, khi kết hợp với hình ảnh, hiệu quả mà nó mang lại chắc chắn là 1+1>2!
Giỏi thật, cậu nhóc này giỏi quá.
"Cậu dịch sang bên kia một chút." Lưu Bồi Huân thấy anh dựng phim có vẻ vướng víu, bèn đẩy anh ta sang một bên, tự mình ngồi vào trước máy tính, lần lượt mở tất cả các bản nhạc nền không lời ra nghe.
Vừa nghe, anh ta vừa ghi chép ra giấy, bản nhạc này nên được ghép vào phân đoạn kịch bản nào, thần thái vô cùng chăm chú.
Lưu Bồi Huân mải mê làm việc đến quên cả trời đất, Chu Miểu cũng hoàn toàn bị anh ta bỏ quên sạch. Nhưng Chu Miểu cũng không sốt ruột, lặng lẽ chờ anh ta nghe xong hết.
Nghe xong tất cả nhạc nền không lời, sự chú ý của Lưu Bồi Huân cuối cùng cũng chuyển sang các ca khúc có lời như «Sát Phá Lang».
Khúc chủ đề «Sát Phá Lang», nhạc cuối phim «Rốt Cuộc Minh Bạch», nhạc đệm «Tiêu Dao Thán», «Cơn Mưa Tháng Sáu», «Luôn Luôn Tĩnh Lặng».
Giờ thì "bữa chính" mới thực sự bắt đầu đây.
Đầu tiên là khúc chủ đề «Sát Phá Lang», do Triệu Ly thể hiện.
Theo sau tiếng "Hắc a~", ca khúc kinh điển của kiếp trước này, qua giọng ca của Triệu Ly, lại tỏa sáng theo một cách riêng.
"Ngủ say ngàn năm thân thể Tỉnh dậy từ mục nát cành khô Là chim sơn ca thê lương thở dài Giải thoát lời nguyền Thanh kiếm lãng quên bị ai phong ấn Theo tiếng sáo cùng vó ngựa Tìm thấy em Hy sinh vinh quang nhất Là số mệnh anh hùng Khoảnh khắc vung kiếm lòng chợt thổn thức..."
Lời ca giàu hình ảnh kết hợp với giọng hát đầy cảm xúc của Triệu Ly, mọi thứ dường như hòa quyện một cách tự nhiên. Cảm giác bi thương và số mệnh ẩn chứa trong ca khúc càng trở thành sự kết hợp hoàn hảo với bộ phim «Kỳ Hiệp Truyện».
Rất nhanh, ca khúc tiến vào phần điệp khúc, giọng hát của Triệu Ly càng lúc càng trong trẻo, cao vút.
"Sinh ra để chứng minh Tình yêu còn vương dấu tích Sau lửa cháy là sinh mệnh vĩ đại hơn Giết chóc là để ca tụng Vẻ tráng lệ trước khi tàn phá Đêm là đôi mắt sâu thẳm của sói Cô độc chờ đợi bình minh..."
Lưu Bồi Huân tán thưởng gật đầu. Quả nhiên, với những ca khúc do Chu Miểu sáng tác, không bao giờ phải lo lắng về chất lượng. Nghe xong bài hát này, anh ta càng thêm tự tin vào tương lai của bộ phim «Kỳ Hiệp Truyện».
Không chỉ riêng «Sát Phá Lang», bốn bài hát còn lại đều cực kỳ xuất sắc, chất lượng cao đến kinh ngạc!
Nghe xong tất cả các bài hát, Lưu Bồi Huân không khỏi cảm thán: "Đây là lần đầu tiên trong đời tôi có động lực muốn mua bản quyền nhạc phim truyền hình đấy."
Chu Miểu đang lướt điện thoại di động, nghe thấy vậy thì ngẩng đầu cười đáp: "Anh thấy hài lòng là được rồi."
Sau đó, họ chính thức bắt tay vào công việc. Chu Miểu giải thích đoạn nhạc nào nên ghép với cảnh quay nào theo dự định của mình. Anh dựng phim nhập các bản nhạc vào phần mềm, sau đó cắt ghép âm nhạc và hình ảnh lại với nhau, cuối cùng để Lưu Bồi Huân quyết định có áp dụng hay không.
Ba người cùng hợp sức, tiến độ nhanh chóng, tinh thần càng lúc càng phấn chấn. Họ nóng lòng muốn xem phản ứng của khán giả khi b�� phim này ra mắt.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất hân hạnh được đồng hành cùng bạn.