Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 233: Bão nổi

Triệu Ly và An Kỳ đến khiến tiểu viện lập tức trở nên náo nhiệt, đặc biệt là Luca, một fan trung thành của An Kỳ. Cậu ta mở miệng là "nữ thần" liên tục, khiến Tiêu Chẩn Nghệ tức đến mức suýt nữa vặn nát tai cậu ta.

Trương Hàn với vẻ mặt tràn đầy yêu thích gãi cằm chú chó Collie nhỏ: "Đến thì cứ đến, sao còn mang theo đồ ăn thế này? C��c cậu thật sự quá khách sáo rồi!"

Chú chó Collie nhỏ dường như nghe hiểu lời nói, lập tức cụp hai tai xuống, cụp đuôi chui tọt ra sau lưng Chu Miểu, lấp ló đầu ra nhìn Trương Hàn đầy thận trọng.

Vẻ lanh lợi và đáng yêu đó khiến các cô gái ở đó không khỏi thốt lên những tiếng reo nhỏ.

"Nó đáng yêu quá đi mất ~"

Hồ Tam âu yếm vuốt ve đầu chú chó con, hỏi Triệu Ly: "Cậu đặt tên cho nó là gì thế?"

"Đậu Đậu."

Triệu Ly vừa nói ra cái tên này, Đậu Đậu lập tức có phản ứng, ngẩng đầu nhìn về phía nàng, như thể đang hỏi: "Gọi con có việc gì sao?"

"Sao nó thân với Chu Miểu thế? Từ lúc vào đây tôi đã thấy nó cứ lẽo đẽo theo sau Chu Miểu rồi." Tiêu Chẩn Nghệ tò mò hỏi.

"Ây..." Triệu Ly liếc nhìn Chu Miểu, cô biết giải thích thế nào đây.

"Có thể là do tôi đi vệ sinh không lau sạch sẽ chăng." Chu Miểu thản nhiên đáp một câu.

"A ~"

"Ghê tởm quá đi mất!" Hồ Tam véo mạnh eo Chu Miểu.

"Ha ha ha!" An Kỳ cười và đấm nhẹ Chu Miểu một cái: "Cậu có thể giữ chút hình tượng thần tượng không hả? Câu này mà lộ ra ngoài thì fan hâm mộ sẽ nhìn cậu bằng con mắt nào đây?"

Triệu Ly khẽ cười cười, cúi đầu vuốt ve đầu Đậu Đậu.

Câu đùa tự giễu của Chu Miểu đã thành công chuyển hướng sự chú ý của mọi người. Giờ đây ai nấy đều đang chê bai cái sự "ác thú vị" của cậu ta, không ai còn truy vấn đề tài vừa rồi nữa.

Thế nhưng Đậu Đậu nhìn thấy Chu Miểu sau quả thật biểu hiện có phần quá thân mật. Điều này càng ngầm khẳng định suy đoán bấy lâu nay trong lòng Triệu Ly.

Đậu Đậu, chắc là do cậu ta tặng.

Trong lúc mọi người đang vui vẻ trò chuyện, Chu Miểu cũng không khỏi bắt đầu tự hỏi ý đồ thật sự của tổ tiết mục khi mời Triệu Ly và những người khác đến rốt cuộc là gì.

Đối với dư luận bên ngoài mà nói, tình yêu của Chu Miểu và Hồ Tam giống như một câu chuyện cổ tích bước ra từ đời thực.

Ban đầu khi mới công khai, chẳng mấy ai để tâm, nhưng cả hai đã thật sự nắm tay nhau vượt qua vô số lời đồn đại và chỉ trích, hiện giờ tình cảm của họ vô cùng bền chặt, ngọt ngào khiến người ngoài phải ngưỡng mộ.

M���i họa ngầm duy nhất, hẳn là Triệu Ly và An Kỳ – những người từng gây ra những scandal chấn động với Chu Miểu. Chuyện hai người vì Chu Miểu mà quyết chiến giành giật người yêu vào tháng Ba năm nay, cho đến tận bây giờ vẫn khiến người ta bàn tán không ngớt.

Tuy nhiên, vượt quá ý liệu của tổ tiết mục, mối quan hệ giữa Hồ Tam và Triệu Ly trông có vẻ rất tốt. Cả hai cười nói vui vẻ, dường như còn thân thiết hơn cả với Chu Miểu.

Đào Vu nghe thấy tiếng đạo diễn truyền đến từ tai nghe, nàng giữ im lặng lắng nghe kỹ càng, liếc nhìn Triệu Ly và An Kỳ, khẽ ừ một tiếng.

Giữa trưa, đám người vây quanh chiếc bàn dài, mùi hương đồ ăn lan tỏa khắp nơi khiến ai nấy cũng phải thèm thuồng nhỏ dãi.

Trong lúc trò chuyện, Đào Vu đột nhiên hỏi một câu: "Đúng rồi, tôi nhớ tháng Ba không phải cả hai đã ra album sao? Rốt cuộc ai bán chạy hơn?"

Không khí trên bàn đột nhiên trở nên hơi khó xử. Trận đại chiến tháng Ba đã gây chấn động làng âm nhạc, chẳng ai ở đây là không biết, đặc biệt là khi nguyên nhân của cuộc đại chiến đó đang ngồi ngay đây, cắm cúi ăn cơm.

Một luồng không khí bát quái thoáng hiện trong mắt mọi người.

Triệu Ly và An Kỳ liếc nhau một cái, đều có chút ngượng ngùng, cuối cùng Triệu Ly lên tiếng: "An Kỳ bán chạy hơn một chút."

Sau khi Đào Vu khơi mào chủ đề này, những người còn lại cũng không nhịn được bắt đầu tò mò bàn tán. Xét cho cùng, đây vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải trong giới giải trí.

Tiêu Chẩn Nghệ rướn cổ hỏi: "Hai người khi đó rốt cuộc vì chuyện gì mà hẹn nhau "đánh nhau" vào tháng Ba vậy? Có thật là vì Chu Miểu không?"

"Ây... À thì..." Thời tiết vốn đã nóng bức, dưới sự truy vấn của Tiêu Chẩn Nghệ, trán và chóp mũi Triệu Ly nhanh chóng lấm tấm mồ hôi.

"Ông chủ của hai cậu khi đó chắc tức chết đi được, nhỉ? Hai ca sĩ hàng đầu dưới trướng lại tự "đánh" nhau." Điền Ngôn cũng hùa theo góp vui.

An Kỳ gãi gãi má, nói: "Thật ra thì... ừm..."

"Ăn cơm." Ngồi ở cuối bàn, Chu Miểu đang cắm cúi ăn cơm bỗng dưng nói, không hề ngẩng đầu lên.

Trong tiểu viện lập tức chìm vào im lặng.

Đám người nhìn nhau ngớ người, rụt cổ lại, ai nấy đều ngoan ngoãn im lặng cầm đũa ăn cơm.

Mặc dù Chu Miểu lần này đến, luôn tỏ ra rất tùy tiện và thân thiện, nhưng thử hỏi ai mà không biết tính khí của cậu ta?

Nếu thật sự chọc giận cậu ta đến mức nổi trận lôi đình, thì chẳng ai có kết cục tốt đẹp đâu.

Nhưng trên thực tế Chu Miểu cũng chỉ là hành động bất đắc dĩ. Kế hoạch "tuyệt đại song kiều" cũng không thích hợp để công khai thừa nhận hay đáp lại trước mặt công chúng, dù sao cũng chỉ là chuyện lằng nhằng, sau này cả hai còn phải tìm bạn trai để lập gia đình.

Sau bữa ăn, các chàng trai bắt đầu thu dọn bát đĩa, các cô gái kéo ghế đẩu ngồi dưới gốc lựu hóng mát trò chuyện, tiếng cười nói không ngớt, thật là thoải mái biết bao.

Trong lúc tán gẫu, Đào Vu chuyển chủ đề sang Hồ Tam: "Tiểu Hồ, làm bạn gái của Chu Miểu có mệt không em?"

Hồ Tam mỉm cười khẽ: "Mệt chứ chị, đương nhiên là có một chút. Dù sao em với anh ấy chênh lệch quá lớn, anh ấy phát triển tốt như vậy trong lĩnh vực của mình, còn em chỉ là một cô gái hết sức bình thư���ng mà thôi..."

Nàng ôm gối, khẽ mím môi, nói: "Trên mạng rất nhiều người đều nói em không xứng với anh ấy, thật ra nhiều lúc em cũng cảm thấy như vậy. Cứ như là, ngoài việc xuất hiện khá sớm trong cuộc đời anh ấy ra, em chẳng có bất kỳ điểm đặc biệt nào."

Nụ cười của Hồ Tam có chút gượng gạo, trông thật đáng thương. Triệu Ly không kìm được nắm lấy tay cô.

"Thật ra hai chúng ta có điểm tương đồng." Đào Vu bỗng nhiên nói.

Hồ Tam nghe vậy liền ngước nhìn, Đào Vu vắt chéo chân, ánh mắt hướng lên trên, nhìn xa xăm, chậm rãi hồi tưởng rồi nói:

"Hồi mới quen Lão Trương, anh ấy khi đó đã là cây cột của đài truyền hình, còn em chỉ là một thực tập sinh. Hồi đó cũng có rất nhiều người nói em 'trèo cao'.

Nhưng em cứ không tin vào mấy lời xui xẻo đó. Em liều mạng cố gắng, từng bước một đi lên vị trí hôm nay. Cho đến bây giờ, ngoài danh phận Phu nhân Trương Hàn, em vẫn là biên tập viên vàng của đài truyền hình! Và em không còn nghe ai nói em không xứng với anh ấy nữa."

Trên gương mặt Đào Vu ánh lên vẻ tự tin rạng ngời: "Chênh lệch lớn không sao, nếu không kịp đuổi theo, cũng đừng vội vàng. Quan trọng nhất là, em không thể trở thành phụ thuộc của anh ấy. Trước khi là bạn gái của Chu Miểu, em phải là chính mình trước đã."

Hồ Tam nghe đến mê mẩn, không kìm được hỏi: "Đại sư, vậy em nên làm gì ạ?"

Đào Vu nghe vậy khẽ cười đáp: "Chị đâu phải đại sư gì, em cũng đừng quá hoang mang. Hãy tìm thấy điều mình thích nhất, mà theo đuổi, mà nỗ lực. Phụ nữ nhất định phải có sự nghiệp riêng, điều đó rất quan trọng!"

"Ồ ~" Bên cạnh Đào Vu, các cô gái khác như những cô học trò nhỏ chăm chú nghe giảng, gật đầu lia lịa như chợt vỡ lẽ.

Luca thành thạo rửa bát đĩa, hết sức tò mò hỏi Trương Hàn: "Ngày đầu tiên mời bạn thân của Điền Ngôn, ngày thứ hai mời bạn thân của Chu Miểu, vậy ngày mai đến lượt em và Chẩn Nghệ, sẽ mời ai vậy? Tiết lộ một chút được không?"

Trương Hàn nghe vậy vỗ vai cậu ta, với giọng điệu kỳ lạ nói: "Cậu... hãy chuẩn bị tinh thần thật kỹ đi."

Độc giả có thể tìm đọc các bản dịch chất lượng cao khác tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free