(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 259: RGB thủ tú
Khóa huấn luyện tiếng Quảng Đông offline do Lật Nhiên mở có chi phí khá đắt đỏ, nhưng hiệu quả mang lại cũng cực kỳ tốt. Trải qua hơn một tháng học tập cấp tốc, tiếng Quảng Đông của Chu Miểu đã có những bước tiến vượt bậc.
Trong phòng tắm nhà mình, Chu Miểu vừa cầm bàn chải đánh răng, vừa say sưa hát: "Thắng sinh lộ ~ mộng đẹp như đường xông ~"
Một ca khúc kinh điển từ kiếp trước mang tên « Thiến Nữ U Hồn » được Chu Miểu thể hiện rất có hồn, có dáng.
Điều này hoàn toàn phải kể đến phương pháp học tập tiên tiến của lớp đặc huấn tiếng Quảng Đông do Lật Nhiên tổ chức. Tất cả nhân viên đều là người Quảng Đông chính gốc, nói giọng chuẩn và rõ ràng. Chỉ cần bước vào lớp, mọi người đều bắt buộc phải nói tiếng Quảng Đông.
Học viên phải xem phim truyền hình tiếng Quảng Đông không phụ đề, nghe và ghi chép lời thoại, nghe quảng cáo, hát những ca khúc tiếng Quảng Đông, học vần và học thuộc lòng từ điển tiếng Quảng Đông.
Sau một loạt các phương pháp học tập chuyên sâu như vậy, Chu Miểu hiện tại đã có thể dùng tiếng Quảng Đông trôi chảy và chuẩn xác để cãi nhau với nhân viên.
Chu Miểu ước chừng, với tốc độ học tập siêu nhanh của mình, chỉ cần thêm vài tháng nữa là anh có thể "xuất sư".
Trong khi đó, tin tức Chu Miểu học tiếng Quảng Đông để sáng tác bài hát đã được Lật Nhiên dùng để quảng bá trên mạng, thu hút vô số fan hâm mộ ở khu vực Quảng Đông nhiệt liệt tán thưởng và chờ đợi.
Nhớ lại thời kỳ hoàng kim của làng nhạc Hoa ngữ, ca khúc tiếng Quảng Đông đã từng vô cùng huy hoàng, gánh vác cả một nửa giang sơn âm nhạc. Rất nhiều tác phẩm kinh điển cho đến tận bây giờ vẫn còn được truyền xướng.
Thế nhưng, khi lứa ca sĩ tiếng Quảng Đông trước đây ẩn lui và chuyển sang hát ca khúc tiếng Phổ thông, nhạc Quảng Đông dường như bỗng chốc im ắng. Khán giả đã không còn nhớ rõ từ bao lâu rồi chưa xuất hiện một bài hát tiếng Quảng Đông đình đám.
Là gương mặt thủ lĩnh trẻ tuổi trong làng nhạc Hoa ngữ, Chu Miểu, sau khi đạt được những thành tựu cao, vẫn sẵn lòng thử sức sáng tác ca khúc tiếng Quảng Đông. Bất kể thành công hay không, tinh thần cống hiến của anh dành cho âm nhạc đều đáng được kính nể.
...
Cuối tháng Mười, kênh bình chọn của « Thời Đại Hồng Nhan » đóng lại. Thái Hồng - RGB với số phiếu áp đảo đã thẳng tiến vào vòng tuyển chọn quốc gia. Ba nhóm nhạc nữ khác lần lượt là Thủy Triều - Tổ hợp Bọt Biển, Cự Thạch - Thời Đại Mộng Đẹp và Bầu Trời Xám - Linh Đại Girl.
Lịch thi đấu vòng tuyển chọn không dài, chỉ nửa tháng sau, v��ng tuyển chọn quốc gia của bốn nước Trung, Nhật, Hàn, Thái đã được phát sóng đồng bộ trên toàn châu Á.
"Anh tắm xong chưa? Chương trình bắt đầu rồi đấy!" Hồ Tam gọi vọng từ phòng khách.
"Tới đây, tới đây!" Chu Miểu vội vơ lấy một chiếc khăn mặt lau qua loa.
Bước vào phòng khách,
Chu Miểu tiện tay cầm một cây lạp xưởng hun khói. Ngay giây sau, một chú chó Collie con thè lưỡi liền lao đến, ngồi xổm trước mặt anh, điên cuồng vẫy đuôi, vẻ mặt thèm thuồng đến không tả.
Triệu Ly đi quay chương trình, chú chó Collie con Đậu Đậu của cô không có ai chăm sóc, thế là cô nhờ Hồ Tam trông hộ.
Chu Miểu liếc nhìn nó một cái, bẻ nửa cây lạp xưởng ném cho nó, phần còn lại nhét vào miệng mình.
"Xin chào mọi người, chúng tôi là RGB!" Tiếng hô quen thuộc vang lên từ TV.
Chu Miểu theo thói quen ngả đầu vào lòng Hồ Tam, lẩm bẩm: "Khẩu hiệu này nghe cứ ngơ ngẩn thế nào."
Hồ Tam nhéo nhẹ tai anh: "Anh cứ lắm lời."
Trên màn hình lớn, ba thành viên RGB cố ý mặc trang phục có ba tông màu cơ bản: An Kỳ màu đỏ, Lâm Khả Nhi màu xanh lam, Triệu Ly màu xanh lục. Màu sắc này khá phù hợp với tính cách của từng người.
Là nhóm được mong đợi nhất, RGB vừa xuất hiện, tiếng reo hò, la hét của khán giả phía dưới đã vỡ òa đến cực điểm. Ngay cả qua màn hình cũng có thể cảm nhận được không khí nóng rực tại hiện trường.
Tiết mục thứ hai được trình diễn là nhóm Bọt Biển do Lý Thấm dẫn dắt. Một thời gian không gặp, Lý Thấm có vẻ thay đổi khá nhiều, lớp trang điểm trên mặt ngày càng đậm, và dường như còn có chút can thiệp thẩm mỹ nhẹ, sống mũi cao hơn trước rất nhiều.
"Xin chào mọi người, chúng tôi là Tổ hợp Bọt Biển!" Năm thành viên của nhóm được Hồ Hiếu Càn tuyển chọn kỹ lưỡng, mỉm cười ngọt ngào trước ống kính. Ngoài Lý Thấm, bốn người còn lại trong nhóm đều là những nữ ca sĩ khá nổi tiếng trong giới.
Nếu không có RGB, Tổ hợp Bọt Biển cũng xứng đáng được gọi là nhóm nhạc trong mơ.
Điều thú vị là, khi Lý Thấm ra sân, đạo diễn còn cố ý quay đặc tả Triệu Ly, bắt gặp cô ấy đang liếc nhìn Lý Thấm qua ống kính. Cảnh này khiến vô số khán giả không khỏi thở dài.
Năm đó, "Bong Bóng Mùa Hè" vừa ra mắt đã gây sốt khắp nơi chỉ với ca khúc « Tiếng Trung Quốc ». Thế nhưng, khi mọi người đều nghĩ làng nhạc Hoa ngữ sắp đón chào một nhóm nhạc nữ thiên đoàn mới, họ lại bất ngờ tan rã, khiến rất nhiều fan hâm mộ cho đến tận bây giờ vẫn còn cảm thấy ý khó bình.
Ngoài RGB và Tổ hợp Bọt Biển, hai nhóm nhạc nữ còn lại đều là những nhóm ra mắt từ các chương trình tìm kiếm tài năng trong vài năm gần đây. Khi chương trình lên sóng, họ có độ hot không thua gì các nữ minh tinh hạng A. Nhưng vừa kết thúc chương trình, họ lập tức trở nên thất nghiệp. Không còn sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng từ các show, họ căn bản không thể tạo được tiếng vang lớn.
Đội hình ban giám khảo vòng tuyển chọn quốc gia cũng vô cùng hùng hậu. Sự xuất hiện của nhóm nhạc nữ thế hệ đầu tiên - S.H.E và nhóm nhạc nam thế hệ đầu tiên - Phong Hỏa Hải, khiến vô số khán giả không khỏi bồi hồi nhớ về tuổi thơ.
Chương trình « Thời Đại Hồng Nhan » diễn ra rất nhanh gọn. Sau khi bốn nhóm nhạc giới thiệu xong xuôi, phần thi đấu lập tức bắt đầu. Vòng thi vũ đạo đầu tiên, bốn nhóm bốc thăm quyết định thứ tự trình diễn. Nhóm Thủy Triều Bọt Biển là nhóm đầu tiên lên sân khấu, RGB theo sát phía sau.
Tổ hợp Bọt Biển chọn bài hát rất may mắn, họ cải biên một ca khúc đã làm nên tên tuổi của S.H.E - thành viên ban giám khảo - bài "Dạo Bước Tinh Không". Chỉ cần họ biểu diễn đủ xuất sắc, ở phần chấm điểm của ban giám khảo, ít nhiều họ cũng sẽ được ưu ái.
Trong nền nhạc điện tử mê hoặc cùng nhịp trống dồn dập, năm bóng dáng kiều diễm đứng quay lưng về phía sân khấu. Theo một tiếng trống trầm hùng, năm người đồng thời quay người lại. Trang phục vừa thanh thoát vừa gợi cảm của họ lập tức khiến khán giả trước màn hình ngây người.
Những chiếc áo dây mảnh mai, mấy sợi tua rua rủ xuống vòng eo thon gọn không chút mỡ thừa. Váy ngắn trắng tinh xẻ cao tận hông. Đôi chân trần đạp trên sân khấu. Hình ảnh này có sức hút thị giác rất lớn, khiến cả những đứa trẻ cũng khó mà rời mắt.
Hồ Tam một tay bịt mắt Chu Miểu: "Không cho phép nhìn!"
Chu Miểu vội vàng gạt tay cô ấy ra một chút: "Đừng nghịch, anh đang quan sát địch tình."
Hồ Tam liếc nhìn cái dáng vẻ có chút cong cớn của anh ta, tự tiếu phi tiếu nói: "Thật sao?"
Hồ Hiếu Càn quả thực có tài trong việc tuyển chọn nhân sự. Bốn nữ minh tinh phối hợp với Lý Thấm đều là những người đẹp có vẻ ngoài thuần khiết nhưng quyến rũ mà các "tay chơi" hiện nay ưa chuộng nhất. Lại thêm những cử chỉ vô tình mà đầy mời gọi trong từng động tác, màn trình diễn còn chưa chính thức bắt đầu, không ít người trước màn hình đã "xong đời" rồi.
Nói đi nói lại, đùa thì đùa, màn trình diễn của Tổ hợp Bọt Biển tuy thu hút được tiếng reo hò nhiệt liệt của khán giả, nhưng theo Chu Miểu, ngoài việc khoe thân ra thì chẳng có gì đáng khen.
Sau khi phần hậu kỳ của ban tổ chức đã chỉnh sửa âm thanh, hơi thở của các cô gái vẫn còn phập phồng, thậm chí còn có đoạn lạc điệu. Vũ đạo thì chỉ ở mức tạm được, chỉ là chưa thực sự đồng đều. Rốt cuộc đây là một nhóm nhạc được ghép tạm thời, ở mọi phương diện đều có chút thiếu sót.
Sau khi Tổ hợp Bọt Biển hoàn thành màn trình diễn, Hàn Ny - người được mệnh danh là "miệng rộng" trong ban giám khảo - lấy điện thoại ra nói: "Mọi người đợi chút đã, tôi phải gọi điện thoại cho chồng tôi, bảo anh ấy đừng xem. Tôi sợ anh ấy không kiềm chế được."
Hai người đồng đội của Hàn Ny nghe vậy lập tức cười phá lên. Trưởng nhóm của Phong Hỏa Hải, A Văn, cũng không nhịn được cảm thán: "Oa ~ thật sự quá hấp dẫn, đến mức tôi chẳng để ý họ nhảy thế nào."
Sau những lời đùa cợt, phần nhận xét chính thức bắt đầu. Hàn Ny đại diện ban giám khảo phát biểu, vẻ mặt hơi nghiêm nghị nói: "Thật ra chính các bạn hẳn đều biết rõ, các bạn vẫn còn tồn tại rất nhiều vấn đề trong sự phối hợp."
"Tôi biết rõ các bạn mới thành lập chưa đầy hai tháng, nhưng đó không phải là lý do. Nếu chưa chuẩn bị kỹ càng, các bạn không nên đứng trên sân khấu này."
Trên sân khấu, năm cô gái đều lộ vẻ khó xử. Vừa mới biểu diễn xong vũ đạo gợi cảm và tuyệt vời đến thế, giờ lại bị chỉ trích nặng nề. Điều này khiến các cô có cảm giác như "vì miếng cơm manh áo phải làm... nhưng lại bị chú cảnh sát bắt được để phê bình giáo dục."
Hàn Ny dừng một chút, nói tiếp: "Tôi có một câu muốn dành tặng cho các bạn và cả nhóm RGB sắp lên sân khấu: Không phải cứ gom vài người lại với nhau là có thể gọi là nhóm nhạc nữ. Sự tương hợp, ăn ý, bổ trợ cho nhau về điểm mạnh, điểm yếu giữa các thành viên đều vô cùng quan trọng."
"Màn trình diễn vừa rồi của các bạn, chúng tôi đưa ra số điểm là..."
"75 điểm."
Số điểm vừa được công bố, cả khán phòng lập tức dấy lên một tràng xôn xao bàn tán. Số điểm này thấp quá. Ban giám khảo chương trình này chấm điểm khắt khe đến vậy sao? Màn trình diễn của Tổ hợp Bọt Biển dù có vấn đề, nhưng cũng không thiếu điểm sáng. Nếu là ở các chương trình khác, ít nhất cũng phải được 80 điểm.
Lần đầu ra mắt đã nhận điểm thấp, Tổ hợp Bọt Biển lập tức trở nên ủ dột, cúi đầu rời sân khấu, bước đi cũng mất hết sức lực.
Phía sau, các thành viên RGB sắp lên sân khấu cũng có vẻ mặt rất nghiêm túc. Chụm tay hô khẩu hiệu động viên, ba người nhanh nhẹn bước lên sân khấu.
RGB vừa lên sân khấu, Chu Miểu liền ngồi thẳng dậy. Màn trình diễn này của họ chắc hẳn là ca khúc vũ đạo kinh điển 《 Signature Gesture 》 của Nữ hoàng vũ đạo châu Á Thái Y Lâm từ kiếp trước. An Kỳ đã biên đạo rất tỉ mỉ cho bài hát này, nhưng Chu Miểu chưa từng thấy thành phẩm, nên anh vẫn rất mong đợi.
Ba người đứng vào vị trí trên sân khấu, những ánh đèn rọi thẳng vào họ cùng với tiếng nhạc vang lên.
Theo một tiếng "up up ngẩng đầu up up đừng thẹn thùng ~" màn trình diễn đầu tiên trên sân khấu của RGB chính thức bắt đầu!
Trong nền nhạc điện tử sôi động, đầy cuốn hút lặp đi lặp lại, ba nữ sinh đồng thời nhảy điệu vũ. Động tác nhất trí như được sao chép, hai tay chồng lên nhau, quay người, lắc hông. Động tác đơn giản mà xinh xắn, toát lên vẻ mềm mại, đáng yêu của tuổi thanh xuân.
An Kỳ biết rõ, là một nhóm nhạc tạm thời được thành lập, cả ba người vẫn còn thiếu sót trong sự ăn ý và phối hợp. Hơn nữa, khả năng vũ đạo của Triệu Ly và Lâm Khả Nhi kém cô ấy một đoạn khá xa, rất khó để theo kịp nhịp điệu của cô.
Vì vậy, cô cố ý hạ thấp độ khó của động tác, đơn giản hóa đến mức tối đa, dùng những động tác đơn giản nhất để tạo nên những động tác vũ đạo dễ nhớ nhất. Đồng thời, cô chú trọng hơn vào sự đồng đều của động tác. Ngoài ra, cô còn sáng tạo độc đáo trong việc lựa chọn chất liệu váy ngắn.
Trong nền nhạc điện tử gây nghiện lặp đi lặp lại, ba người quay người một cách dứt khoát, đưa lưng về phía khán giả, lắc nhẹ vòng ba theo nhịp điệu. Chiếc váy ngắn theo động tác của họ đung đưa qua lại, tạo nên những con sóng nhỏ, dường như chỉ cần động tác mạnh hơn một chút là có thể nhìn thấy... điều gì đó.
"Wu~~" Động tác vừa đáng yêu vừa có chút gợi cảm này lập tức thổi bùng nhiệt huyết của khán giả.
So với sự quyến rũ phô phang của Tổ hợp Bọt Biển, vũ đạo của RGB, thanh thuần nhưng không kém phần ẩn ý quyến rũ, hiển nhiên tinh tế hơn nhiều. Chiếc váy ngắn đung đưa kia ngay lập tức in sâu vào tâm trí khán giả!
Sau khúc dạo đầu, ba người cùng nhau quay người lại, An Kỳ cất giọng một cách dứt khoát và uyển chuyển:
"Y phục mặc cái gì Đi phong cách nào Vì sao cảm thấy em hết thảy như vậy nhìn quen mắt ~"
Sau cô, Triệu Ly quay người bước ra, hát tiếp trước ống kính:
"Chiếc kia đỏ nhan sắc Cùng đi bộ động tác Bận rộn mấy phút đầu cố gắng làm cái phân thân làm gì ~"
Lâm Khả Nhi cuối cùng bước tới, hát:
"Làm việc phải nguyên tắc Làm người muốn đặc biệt Cùng cũ lộ tuyến đi làm sao lại chạy ở đằng trước ~"
Hơi thở của An Kỳ và Triệu Ly đều rất vững, chỉ có Lâm Khả Nhi hơi có chút run giọng. Cô đã bỏ bê giọng hát và vũ đạo quá lâu, nửa tháng có thể luyện đến trình độ này đã là điều không hề dễ dàng.
Rất nhanh, ca khúc từ đoạn hát chính chuyển sang điệp khúc cao trào. Ba người vừa hát vừa nhảy, cùng lúc hít một hơi thật sâu. Tiếp theo mới là tinh hoa của ca khúc và vũ đạo!
"Up up ngẩng đầu Up up giơ tay Up up nghĩ cái thuộc về chính em biển hiệu động tác Up up vứt cái đầu Up up xoay uốn éo Hey come on everybody toàn diện bị em mê hoặc. . ."
Ngẩng đầu, nhấc tay, xoay vòng ba. Ba người nhảy cùng ca từ hòa quyện thành những động tác vũ đạo. Điệp khúc làm người kinh diễm cùng vũ đạo đáng yêu khiến khán giả chỉ muốn nhún nhảy theo, ngay lập tức đẩy không khí cả khán phòng lên đến đỉnh điểm.
Ngay cả Chu Miểu cũng không thể không thừa nhận, phiên bản 《 Signature Gesture 》 được RGB thể hiện đã vượt qua phiên bản của Thái Y Lâm ở kiếp trước. Họ đã dùng vũ đạo được biên đạo tỉ mỉ để tạo nên một dấu ấn khó phai cho bài hát này.
Về sau, chỉ cần bài hát này vang lên, mọi người trong đầu liền sẽ không tự chủ được xuất hiện hình ảnh ba cô gái lắc lư vòng ba đáng yêu.
"Thật tuyệt!" Hồ Tam say mê ngắm nhìn, không kìm được thốt lên.
Mà Chu Miểu nhìn thấy ca khúc kinh điển từ kiếp trước ở thời không song song này tỏa ra một thứ ánh sáng khác biệt, trong lòng cũng vô cùng xúc động. Trong tâm trí anh, dường như có một làn sóng điện nào đó đang giao thoa, va chạm giữa hai thế giới, không ngừng vang vọng.
RGB, đã không phụ lòng 《 Signature Gesture 》.
Kết thúc ca khúc, cùng với làn khói mờ ảo phủ khắp sân khấu, ba thành viên RGB tạo dáng "quay đầu ngắm trăng", kết thúc màn trình diễn.
Khán giả phía dưới ào ào đứng dậy vỗ tay reo hò. Tiếng huýt sáo, tiếng vỗ tay, tiếng thét chói tai, dường như muốn làm nổ tung nóc nhà khán phòng!
Trong ban giám khảo, Hàn Ny cầm lấy microphone: "Tổ hợp RGB, nói thật, cũng như rất nhiều khán giả, tôi cũng đặt rất nhiều kỳ vọng vào ba cái tên tuổi lớn cùng hợp tác của các bạn."
"Chỉ cần một trong ba bạn thôi cũng nổi tiếng hơn hẳn những giám khảo như chúng tôi rồi. An Kỳ, nữ ca sĩ đỉnh cao; Triệu Ly, nữ thần trữ tình; Lâm Khả Nhi, chị gái thần tiên."
"Nhưng nhóm nhạc nữ không phải đơn giản là 1+1+1. Kết hợp những yếu tố đỉnh cao chưa chắc đã hoàn hảo. Nên trước đó tôi còn rất lo lắng liệu giữa các bạn có thể tạo nên phản ứng hóa học tuyệt vời hay không. Nhìn màn trình diễn này thì..."
Hàn Ny hiểu rất rõ nghệ thuật của show truyền hình, cố ý dừng lại một chút ở đoạn mấu chốt, khiến khán giả phải nín thở chờ đợi rồi mới nói: "Rất không tệ!"
Ba người trên sân khấu lập tức lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Hàn Ny tò mò hỏi: "Bài hát này tôi chưa từng nghe qua, là ca khúc mới sao?"
Với tư cách là trưởng nhóm, An Kỳ đ��p lại: "Đúng vậy, chúng tôi cố ý nhờ Chu Miểu sáng tác riêng cho chúng tôi."
Hàn Ny nghe vậy gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Bài hát hay, biên đạo múa giỏi. Hơn nữa các bạn rất biết phát huy thế mạnh, che giấu điểm yếu, dùng những động tác đơn giản để che đi sự chênh lệch về trình độ vũ đạo giữa ba người. Tuy nhiên, Lâm Khả Nhi, giọng hát của bạn hơi đuối, vừa nhảy một lúc đã thở hổn hển, điều này thực sự không ổn."
Lâm Khả Nhi gật đầu, khiêm tốn tiếp nhận lời phê bình.
Hàn Ny cùng các giám khảo khác trao đổi ý kiến, rồi tuyên bố: "Màn trình diễn vừa rồi của các bạn, chúng tôi đưa ra số điểm là..."
"85 điểm."
Cũng là một số điểm nằm ngoài dự đoán của khán giả. Họ vốn cho rằng màn trình diễn như vậy ít nhất phải trên 90 điểm. Tuy nhiên, kết hợp với điểm cực thấp của Tổ hợp Bọt Biển vừa rồi, họ cũng không còn ngạc nhiên nữa. Xem ra « Thời Đại Hồng Nhan » chấm điểm khá nghiêm khắc.
RGB cũng đã rất hài lòng với số điểm này, cúi đầu rời sân khấu.
Các thành viên của Linh Đại Girl chuẩn bị lên sân khấu, sau khi xem xong màn trình diễn của RGB, đều tỏ vẻ áp lực như núi: "Các bạn biểu diễn tốt như vậy, thế này thì chúng tôi biết phải làm sao!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong rằng độc giả sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.