(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 284 : Ta muốn trở về cho mèo ăn
Thời gian biểu diễn của mỗi khách mời tại Lễ hội Âm nhạc Strawberry là nửa giờ.
Lần đầu tiên Chu Miểu tham gia Lễ hội Âm nhạc Strawberry, vì được sắp xếp vào sau, nên chỉ có 10 phút biểu diễn. Lần này dù cũng được sắp xếp thêm vào sau cùng, nhưng là một suất diễn được bổ sung sau tất cả các khách mời khác, coi như bù đắp nuối tiếc trước đây của anh.
Mà đối với người hâm mộ có mặt tại hiện trường mà nói, một bài « Sinh như Hạ Hoa » đã đáng từng đồng tiền vé, nhưng nhìn ý tứ của Chu Miểu, dường như phía sau còn có bất ngờ, chẳng lẽ còn có ca khúc mới?
"Thật là dễ nghe..." An Kỳ lẩm bẩm nói. Suốt cả bài hát, từ đầu đến cuối, cô ấy đều say sưa lắng nghe, đến mức ly kem đang tan chảy dính đầy chân mà cũng không hề hay biết.
An Kỳ vừa lau vừa trêu Triệu Ly: "Cậu xem tốc độ sáng tác nhạc của người ta kìa. Bài « Đêm mưa lạnh » của cậu viết gần cả năm trời rồi còn gì, mỗi lần hỏi, cậu đều bảo đang trau chuốt, rốt cuộc bao giờ mới phát hành đây?"
Triệu Ly có chút chột dạ: "Nhanh thôi, nhanh thôi, tớ đang mài giũa lại, gấp gì chứ."
Thật ra bài hát đã viết xong từ lâu, chỉ là cô ấy không tự tin vào sáng tác của mình, luôn cảm thấy có chỗ chưa ổn, nên cứ sửa đi sửa lại.
Triệu Ly thầm nghĩ trong lòng, vẫn là chờ Chu Miểu trở về để cậu ấy giúp xem qua một chút thì hơn...
An Kỳ biết rõ mấy hôm nay Triệu Ly vẫn luôn giúp Chu Miểu thu âm ca khúc mới, kìm nén sự tò mò không ngừng dâng lên trong lòng mà hỏi: "Chu Miểu trở lại sân khấu đã chuẩn bị mấy bài hát mới vậy?"
Triệu Ly: "Hai bài, một bài khác tên là..."
"« Ta của ngày xưa »." Chu Miểu hướng micro nói ra tên bài hát thứ hai.
Ánh đèn sân khấu khẽ khép lại, chỉ còn một chùm sáng rọi xuống vai anh. Giữa đêm hè rực lửa, anh trở thành nguồn sáng duy nhất trong vòng mười dặm, khắc sâu vào mắt hàng vạn khán giả tại hiện trường.
Ngón tay thon dài khẽ lướt trên dây đàn guitar, Chu Miểu ghé micro cất tiếng hát:
"Từng mộng tưởng cầm kiếm đi Thiên Nhai."
Ngay khoảnh khắc câu hát đầu tiên cất lên, khán giả tại hiện trường lập tức nổi da gà, câu này quả thật quá đỗi cảm động!
Tiếng ca tiếp tục.
"Nhìn ngắm thế giới phồn hoa Khi còn trẻ lòng ta luôn có chút khinh cuồng Giờ đây ngươi bốn biển là nhà Cô nương từng làm ngươi đau lòng Giờ đã lặng lẽ không dấu vết Tình yêu khiến ngươi khát khao nhưng cũng đầy phiền muộn Từng khiến ngươi mình đầy thương tích..."
Tiếng trống dồn dập nổi lên,
Cảm xúc dâng trào đến đỉnh điểm không thể kìm nén, Chu Miểu hai tay nắm chặt micro, nhắm mắt cất tiếng hát:
"Di li li di li li den da~ "
Tê cả da đầu! Phần điệp khúc quả thực là một đoạn nhạc thiên tài!
Chỉ một câu ngắn ngủi ấy, tựa như một tia nắng xuyên qua nỗi hoang mang từ miền ký ức, làm bùng cháy nhiệt huyết trong lòng vô số người nghe.
Điệp khúc được hát đi hát lại nhiều lần, khán giả dưới khán đài cùng theo, hát vang theo.
"Di li li di li li den da!"
Cảnh tượng cả khán đài cuồng nhiệt ấy, thông qua tín hiệu điện tử lan tỏa khắp nơi trên châu Á, rung động trái tim của bao tâm hồn xa lạ.
"Mỗi khi đối mặt với khó khăn Ta lại một mình ngắm nhìn biển cả Những người bạn luôn muốn đứng dậy và bước tiếp trên con đường của mình Có biết bao người đang tỉnh ngộ Để chúng ta cạn ly rượu này Chí khí nam nhi tựa biển cả Đã trải qua bao thăng trầm, lạnh ấm thế gian Nụ cười ấy ấm áp, trong trẻo ~ "
Trong đêm hè oi ả, hàng vạn thính giả say sưa lắng nghe Chu Miểu hát, như thể được tiếng ca dẫn dắt, thực hiện một chuyến du hành đến nơi xa xôi.
Trở lại sân khấu, Chu Miểu so với trước đây đã thêm phần ung dung, khí độ. Chất giọng như được gột rửa mọi phù phiếm cùng lối diễn đạt phóng khoáng, có chiều sâu đã khiến người nghe đắm chìm trong dòng chảy thời gian đã qua, đồng thời khích lệ mọi người tiếp tục ngẩng cao đầu bước tới.
Sau nhiều tháng vắng bóng, Chu Miểu một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt công chúng, đã dùng hai ca khúc mới chạm đến tận tâm hồn để tuyên bố sự trở lại đầy hoa lệ của mình.
Buổi biểu diễn vẫn tiếp diễn, nhưng sức ảnh hưởng của hai bài hát này đã như những làn sóng vô hình, lan truyền nhanh chóng trên internet.
Buổi phát sóng trực tiếp Lễ hội Âm nhạc Strawberry trên Trovo Live, ngay từ khoảnh khắc Chu Miểu xuất hiện trên sân khấu, số lượng người xem trực tuyến đã tăng vọt theo cấp số nhân, chỉ trong chớp mắt đã vượt mốc 50 triệu người, sau một phút phá 100 triệu, và cuối cùng dao động quanh mức 300 triệu lượt xem.
Đây là số liệu lượt xem của toàn châu Á, tổng cộng hơn hai mươi quốc gia đã theo dõi.
Số liệu lượt xem khủng khi��p ấy đã khiến những người sắp xếp buổi biểu diễn trở lại sân khấu lần này không khỏi trố mắt kinh ngạc, đây chính là sức ảnh hưởng của Chu Miểu ư?
Hơn ba trăm triệu lượt xem là một khái niệm ra sao? Ngay cả nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc đình đám từng tạo nên làn sóng Hallyu, x-x, buổi hòa nhạc trực tuyến tại châu Á của họ cũng chỉ thu hút 80 triệu lượt người xem.
Xung quanh sân khấu, một nhóm nghệ sĩ và ban nhạc lúc này cũng như những người hâm mộ cuồng nhiệt bình thường, níu chân ở bên cạnh sân khấu, ngước nhìn Chu Miểu đang tỏa sáng vạn trượng.
Trọn vẹn nửa giờ, Chu Miểu đã hát tổng cộng bảy bài hát. Khán giả dưới khán đài nghe đến say mê quên lối về, Lễ hội Âm nhạc Strawberry nghiễm nhiên biến thành buổi hòa nhạc riêng của anh.
Khi bài hát cuối cùng, « One Night in Bắc Kinh », kết thúc, Chu Miểu vuốt mái tóc ướt đẫm mồ hôi lên, ngực anh khẽ phập phồng.
Rõ ràng đang trong buổi trực tiếp, Chu Miểu lại tự mình rút điện thoại ra nhìn lướt qua.
"Được rồi, cũng không còn sớm nữa, tôi muốn trở về cho mèo ăn, gặp lại!"
Nói xong, Chu Miểu tiêu sái khoát tay chào, trực tiếp rời khỏi sân khấu, để lại dưới khán đài hàng vạn thính giả vẫn còn ngơ ngác.
"Ha ha ha ha!" An Kỳ thấy vậy lập tức cười nghiêng ngả. "Đúng là Chu Miểu có khác!"
Triệu Ly cũng dở khóc dở cười, "Cái gã này, đang trực tiếp đồng bộ khắp châu Á mà không thể nghiêm túc một chút sao?"
Ngay khi buổi trực tiếp vừa kết thúc, câu nói "Ta muốn trở về cho mèo ăn" ngay lập tức trở thành một câu nói thịnh hành mới trên mạng xã hội, được cư dân mạng ứng dụng vào đủ mọi tình huống khác nhau.
"Chu Miểu tại quán bar hẹn hò với một cô gái, khi cuộc vui vừa mới bắt đầu được một nửa, anh đã vội vàng mặc quần áo để đi. Cô gái hỏi anh đi đâu, Chu Miểu nói: Thời gian không còn sớm, tôi muốn trở về cho mèo ăn."
"Toàn công ty đều ở đây tăng ca, tôi xách túi rồi đi thẳng. Sếp hỏi tôi đi đâu, tôi nói thời gian không còn sớm, tôi muốn trở về cho mèo ăn."
...
Điều khiến người ta không ngờ tới hơn nữa là, câu nói thịnh hành này thậm chí còn leo lên top tìm kiếm nóng trên các phương tiện truyền thông Nhật Bản và Hàn Quốc. Khác với cách cư dân mạng trong nước dùng để "troll", họ đơn thuần chỉ cảm thấy hành động đó thật sự quá ngầu.
Ba trăm triệu lượt xem trên toàn châu Á cũng không quan trọng bằng mèo của anh ấy. Đây quả là một người vừa tùy hứng lại vừa phóng khoáng biết bao.
Ngay khi Chu Miểu vừa mở cửa, hai con mèo ngốc của anh đã ngồi xổm sau cánh cửa đợi sẵn, vừa nhìn thấy anh là chúng đã kêu meo meo không ngớt.
Người không nuôi mèo sẽ vĩnh viễn không thể trải nghiệm được cảm giác về nhà khi cánh cửa vừa mở ra, đã thấy mèo chủ tử ngồi xổm ở cổng chờ đợi.
Cúi người ôm lấy hai cục thịt mập ú, chân khẽ giữ cửa, anh khẽ nâng chúng lên. "Hôm nay cha mày mệt rã rời, cho tao ăn tạm chút thức ăn mèo được không?"
"Meo ~ "
Chu Miểu ngồi xổm trên mặt đất trộn thức ăn cho mèo, cánh cửa lớn đột nhiên vang lên tiếng vân tay mở khóa.
Khỏi phải nói, chắc chắn là con nhỏ An Kỳ này rồi. Trước đó lấy cớ mở cửa sổ thông gió cho anh mà đã lưu vân tay của mình vào. Giờ Chu Miểu đã về rồi, mà cũng không thèm xóa vân tay đi, khi Chu Miểu nói đến chuyện này thì liền giả vờ ngây ngốc.
"Ồ, đúng là đang cho mèo ăn thật này." An Kỳ chế nhạo nói.
Triệu Ly: "Tớ làm xong đồ ăn rồi, lên lầu ăn một bữa đi."
Chu Miểu nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ rồi, hai người này vẫn chờ đến giờ sao?
"Các cậu không cần chờ tớ, tớ về muộn thế này mà."
Triệu Ly: "Không sao, nhân tiện tớ cũng có chuyện muốn thỉnh giáo cậu."
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.