(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 293: Tiếp hóa phát nhập môn
Nhờ sự vận động của Long Học Nghĩa, Đại hội Thể thao Ngôi Sao Châu Á đã chính thức được quyết định tổ chức, với sự tham gia của mười sáu quốc gia, tổng cộng hơn một ngàn nghệ sĩ nổi tiếng từ các nước, tạo nên một đội hình xa hoa chưa từng có!
Sau khi tin tức chính thức được công bố, sự kiện này đã thu hút sự chú ý mạnh mẽ từ các nước Châu Á.
Đại hội thể thao dành cho minh tinh không phải là chuyện mới mẻ, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc vẫn luôn có những chương trình giải trí thể thao tương tự, nhưng Đại hội Thể thao Ngôi Sao Châu Á lần này lại hoàn toàn khác biệt.
Bất kể là đội hình nghệ sĩ, tính cạnh tranh hay mức độ chuyên nghiệp, tất cả đều không thể sánh bằng các chương trình giải trí thể thao trước đây.
Các nghệ sĩ đến từ khắp các quốc gia cũng đều đang âm thầm nỗ lực khổ luyện, bởi không ai muốn để thua nghệ sĩ của quốc gia khác trước hàng triệu khán giả!
...
Mùa hè năm nay là quãng thời gian Chu Miểu trải qua một mùa hè phong phú nhất.
Mỗi sáng, anh thức dậy lúc sáu giờ, chạy bộ năm cây số cùng Lê Khê để rèn luyện thể lực, sau đó bắt đầu những bài tập cơ bản. Trưa đến, anh nghỉ ngơi hai tiếng, rồi buổi chiều lại đến phòng gym để tập luyện sức mạnh cánh tay và đối luyện với Lê Khê.
Đến tối, khi màn đêm buông xuống và mọi thứ tĩnh lặng, anh lại một mình đến phòng làm việc để thu âm album mới.
Dù mỗi ngày chỉ ngủ khoảng năm, sáu tiếng, nhưng sau một ngày dài mệt mỏi, anh lại ngủ đặc biệt sâu. Chất lượng giấc ngủ được nâng cao, thậm chí còn dễ chịu hơn cả khi ngủ mười một, mười hai tiếng như trước kia.
Sau hai tháng, toàn bộ tinh thần và thể chất của anh đều tốt hơn hẳn. Bụng nhỏ đã biến mất, thậm chí còn có thể thấy được một vài đường nét cơ bụng.
Điều này khiến Chu Miểu đắc ý vô cùng, cứ không có việc gì lại giả vờ nóng bức để vén áo lên khoe cơ bụng khắp nơi.
Lê Khê đang ngồi cạnh bàn lướt điện thoại thì bất chợt reo lên, rồi cầm điện thoại chạy đến chỗ Chu Miểu. "Miểu ca, anh xem này, có một nghệ sĩ Hàn Quốc đang khiêu khích anh. Hắn chính là người mà anh nói đó phải không?"
"Hả?" Chu Miểu nghi hoặc nhận lấy điện thoại. Màn hình đang phát một đoạn video phỏng vấn đã được dân mạng trong nước dịch lại.
Một người dẫn chương trình xinh đẹp đang phỏng vấn các nghệ sĩ Hàn Quốc chuẩn bị tham gia Đại hội Thể thao Ngôi Sao Châu Á. Cô ấy đã phỏng vấn một nghệ sĩ của nhóm nhạc nam tên là Kim Tuấn Tú – cái tên mà Chu Miểu đã từng thấy trong danh sách dự thi bóng bàn đơn nam.
"Tuấn Tú-ssi, xin hỏi anh có tự tin vào Đại hội Thể thao Ngôi Sao Châu Á sắp tới không?"
Kim Tuấn Tú: "Không thể gọi là tự tin, mà là tôi thực sự không tìm thấy lý do để thua. Tôi đã bắt đầu tập luyện bóng bàn từ nhỏ, thậm chí còn từng đoạt chức vô địch giải đấu cấp thành phố. Thi đấu với những tuyển thủ nghiệp dư như họ, tôi cảm thấy mình giống như đang bắt nạt người khác vậy."
Người dẫn chương trình kinh ngạc khẽ che miệng:
"Thật sao? Hóa ra Tuấn Tú-ssi là một tay vợt chuyên nghiệp cấp độ cao à, giành được chức vô địch giải đấu cấp thành phố thì quả thực rất giỏi!
Bất quá, trong danh sách dự thi đơn nam, anh không cảm thấy có tuyển thủ nào đáng để chú ý hơn sao?"
Kim Tuấn Tú vuốt lại mái tóc, nghĩ một lát rồi nói: "Tôi có chút để ý... tuyển thủ Chu Miểu của Trung Quốc."
"À ~ Chu Miểu, tôi biết chứ, một nghệ sĩ rất điển trai. Anh ấy đánh bóng bàn cũng giỏi lắm sao?" Người dẫn chương trình nghi ngờ hỏi.
Kim Tuấn Tú cười lắc đầu: "Không phải vậy. Chỉ là trước đó tôi đã thua anh ta trong cuộc bình chọn 'Gương mặt thần thái Châu Á' nên trong lòng rất không cam tâm. Vì thế, lần này trên sân thi đấu, tôi nhất định phải đánh bại anh ta một cách triệt để! Tôi sẽ không để anh ta ghi được bất kỳ điểm nào!"
Người dẫn chương trình: "Oa, Tuấn Tú-ssi thật sự rất tự tin. Tôi hơi lo lắng cho tuyển thủ Chu Miểu đấy, tôi rất thích anh ấy mà."
Kim Tuấn Tú: "Ha ha ha, vậy thật sự xin lỗi chị gái, tôi e là sẽ làm chị thất vọng rồi."
Dưới đoạn video này, dân mạng một bên cuồng mắng Kim Tuấn Tú "thằng bắp ngô nhỏ" này, một mặt thì lại lo lắng cho Chu Miểu.
"Có ai biết chuyện có thể nói cho tôi biết, Chu Miểu đánh bóng bàn rốt cuộc thế nào không? Đừng đến lúc đó thật sự bị thằng nhóc này hành cho ngược đấy."
"Miểu ca, phải tranh thủ khí thế lên! Thua ai thì thua, chứ không thể thua thằng bắp ngô nhỏ này!"
"Chỉ cần Chu Miểu thắng, cả đời này tôi sẽ không bao giờ chỉ trích anh!"
...
Chu Miểu mặt không biểu cảm xem hết video, rồi quay đầu hỏi Lê Khê: "Em thấy trình độ của anh bây giờ, so với một quán quân cấp thành phố thì thế nào?"
Lê Khê nghe vậy cúi đầu trầm tư một lát. Năng lực học hỏi của Chu Miểu khiến người ta phải kinh ngạc. Trong hai tháng này, dưới sự chỉ dạy của cô, thực lực của anh có thể nói là tiến bộ vượt bậc, thần tốc đến mức khiến người khác phải ngỡ ngàng.
Tuy nhiên, so với những tay vợt đã bắt đầu luyện bóng từ nhỏ, thậm chí giành được chức vô địch cấp thành phố, Chu Miểu vẫn còn thiếu sót rất nhiều.
"Tỷ lệ thắng chưa đến một phần mười," Lê Khê nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Chu Miểu lên mạng tìm kiếm một lượt, và thật sự tìm được thông tin về việc Kim Tuấn Tú đã đoạt chức vô địch giải đấu bóng bàn do người hâm mộ anh ta sưu tầm.
Giải bóng bàn Nguyên Châu, Hàn Quốc.
Chu Miểu lại tiếp tục tìm kiếm thông tin về Nguyên Châu. Sau khi tìm hiểu kỹ, lông mày anh giãn ra ngay lập tức, cười nói: "Cứ tưởng là một thành phố lớn nhường nào, hóa ra chỉ là một thị trấn nhỏ hơn hai trăm ngàn dân, còn không lớn bằng một thị trấn nhỏ của chúng ta nữa."
Lê Khê nghe vậy cũng bật cười: "Vậy chức quán quân cấp thành phố của hắn chắc là hàm lượng nước rất cao rồi. Anh chắc chắn có thể đánh bại hắn!"
Chu Miểu cảm thấy vững tâm hơn nhiều. Anh mở Weibo bắt đầu biên soạn, những ngón tay lướt trên bàn phím, chưa đầy năm giây, một bài đăng đã được phát đi.
"Ngươi một người tập thể dục theo đài đạt đến đại viên mãn thì làm sao mà so được với kỹ năng trả giao bóng nhập môn của ta?"
Dân mạng nhìn thấy bài đăng Weibo này liền cười phá lên. Chu Miểu rõ ràng là đang mượn danh nghĩa "tập thể dục theo đài" để trào phúng trình độ bóng bàn của Hàn Quốc còn thấp. Thế nhưng, điều đó quả thực không có gì sai, so với Trung Quốc, bóng bàn của họ thật sự không đáng kể!
Đồng thời, dân mạng cũng ào ào bình luận cười nói rằng, nếu kỹ thuật đánh bóng của Chu Miểu chỉ cần bằng 1% cái miệng của anh ấy, Kim Tuấn Tú đã có thể trực tiếp đầu hàng rồi.
Mặc dù Chu Miểu chỉ là "võ mồm", nhưng đám dân mạng đều yên tâm không ít. Từ khi ra mắt đến nay, Chu Miểu đã "trang B" vô số lần, nhưng chưa bao giờ "trang B" mà không có sự chắc chắn.
Anh ấy đã nói như vậy, vậy khẳng định là có nắm chắc rồi.
Nói xong lời lẽ đanh thép, Chu Miểu cất điện thoại, đầy động lực nói: "Tiếp tục huấn luyện thôi! Không đánh cho hắn bẽ mặt thì tôi thề không yên!"
Lê Khê cũng nắm chặt bàn tay nhỏ bé, nói: "Cố lên!"
...
Buổi chiều, khi đang luyện tập cùng Lê Khê, Chu Miểu nhận được cuộc gọi từ Long Học Nghĩa.
"Này, Long thúc."
"Tiểu Chu, có một chuyện muốn nhờ cậu. Tôi biết cậu gần đây rất bận rộn, vừa phải huấn luyện lại vừa chuẩn bị album mới, nhưng tôi suy đi tính lại, việc này vẫn là cậu làm là thích hợp nhất."
Chu Miểu lau vệt mồ hôi, "Chuyện gì ngài nói đi."
"Thế này, trong lễ khai mạc Đại hội Thể thao Ngôi Sao Châu Á, có một nghi thức chào sân. Khi đoàn đại biểu các quốc gia xuất hiện trên sân, cần phát một đoạn nhạc chào sân đặc biệt. Tôi muốn nhờ cậu giúp sáng tác một đoạn nhạc chào sân mang đậm bản sắc Trung Quốc, không biết cậu có thời gian không."
Nhạc nền chào sân?
Trong một thoáng, những bản nhạc chào sân "thần cấp" như từ phim Đỗ Thần, khúc dạo đầu của Tiểu Đao Hội, hay Loạn Thế Siêu Sao... với phong cách cuồng dã, ngầu lòi, đẹp mắt đến mức bá đạo chợt lóe lên trong đầu Chu Miểu. Nhưng suy xét kỹ, anh lại thấy chúng dường như có chút không đủ trang trọng.
Bất quá Chu Miểu vẫn là đáp ứng nói: "Không có vấn đề, chuyện nhỏ."
Long Học Nghĩa: "Còn một việc nữa, một số hạng mục thể thao như trượt băng nghệ thuật, khi biểu diễn đều cần có nhạc nền. Một số tuyển thủ đã chọn nhạc nền mà cậu sáng tác cho «Kỳ Hiệp Truyện». Số tiền này phía ban tổ chức sẽ chi trả và sẽ chuyển khoản cho cậu ngay sau đây."
"Được."
Chu Miểu vừa nghe điện thoại, vừa bước đến bên cửa sổ ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài, tiện thể hít thở không khí trong lành.
Nhưng đúng lúc này, dưới lầu truyền đến một trận tiếng ồn ào, khiến Chu Miểu không kìm được mà nhíu mày.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều do truyen.free nắm giữ.