(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 307: Kỹ kinh 4 tòa
Ngay khoảnh khắc trái bóng đạt đến đỉnh cao nhất rồi bắt đầu rơi xuống, Chu Miểu xoay mạnh cánh tay phải, nghiêng nhẹ mặt vợt về phía trước. Cùng lúc va chạm bóng, ngón cái anh nhấn chặt vào vợt, cổ tay rung lên từ phía sau bên phải lên phía trên bên trái.
Chỉ nghe một tiếng "cốp" giòn tan, trái bóng nhỏ mang theo đường cong cực thấp bay thẳng đến khu vực xa ở bàn đối phương, tốc độ cực nhanh và còn xoáy mạnh sang bên phải.
Người trong nghề chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ!
Trương Đông Húc, tuyển thủ người Singapore, lập tức giật mình. Nhưng phản ứng của anh ta cũng rất nhanh, lùi một bước nhỏ sang bên phải, vừa kịp thời đỡ bóng trả về.
Mà Chu Miểu đã sớm chuẩn bị, anh lập tức bước ngang, tung cú đánh trái tay vặn chéo góc xa, một đòn nhanh như chớp mang theo xoáy cực mạnh khiến Trương Đông Húc vung vợt trượt!
Chu Miểu giành được điểm đầu tiên!
"Woah!"
Cú giao bóng phản công thành thạo của Chu Miểu khiến khán giả trầm trồ. Kỹ thuật thế này quả là đỉnh cao, xem là biết ngay dân chuyên!
Trương Đông Húc nuốt nước bọt, hơi cúi người, thần sắc lập tức nghiêm túc.
Chu Miểu tiếp tục giao bóng, vẫn là cú thuận tay xoáy mạnh, dài sang phía bên phải. Tuy nhiên, lần này Trương Đông Húc đã có sự chuẩn bị, không cho Chu Miểu cơ hội phản công giành điểm lần thứ hai. Hai người bắt đầu đôi công, ăn miếng trả miếng.
Màn đối công giằng co giữa hai người khiến khán giả không ngừng trầm trồ khen ngợi. Trên ghế bình luận, Trương Lệ và Hồ Hổ, hai cựu tuyển thủ bóng bàn quốc gia được mời đến bình luận, cũng không khỏi mở to mắt kinh ngạc.
Bây giờ các ngôi sao giải trí đều có trình độ cao đến thế sao?
Sau khi Chu Miểu có một cú dứt điểm mạnh mẽ giành điểm, Trương Lệ lúc này hô lên:
"Đẹp quá! Chu Miểu nắm giữ nhịp điệu rất tốt, những cú kéo chéo góc khiến Trương Đông Húc vất vả, khả năng tấn công cực kỳ mạnh mẽ!"
Hồ Hổ cúi đầu nhìn lướt qua thông tin của hai bên thi đấu, cười nói: "Không ngờ ngay trận đầu vòng bảng đơn nam đã là màn đối đầu đỉnh cao. Trương Đông Húc từng giành Á quân giải bóng bàn thiếu niên toàn quốc Singapore, nền tảng cơ bản vô cùng vững chắc. Còn Chu Miểu thì..."
Hồ Hổ có chút "đau răng" nói: "Vô địch giải đấu khu dân cư Tô Châu... Tham gia mấy giải khu dân cư này thường không phải là các ông lão sao?"
Trương Lệ nghe vậy bật cười không ngừng, "Anh đừng xem thường mấy ông chú đó nhé, trình độ của họ không hề kém đâu."
Và lúc này, những khán giả đang xem trực tiếp lại càng cười phá lên.
"Ha ha ha ha, cái thằng ngố này sao lại có thể chễm chệ điền thành tích vô địch khu dân cư vào hồ sơ cá nhân vậy?"
"Mày nghĩ Miểu ca của tao tuyên bố 'tiếp hóa phát nhập môn' là đùa à?"
"Không có gì sai cả, nhóc con Á quân giải thiếu niên sao mà đấu lại quán quân giải lão làng của tao?"
...
Lại mất thêm một điểm!
Tỷ số 11:7, Chu Miểu giành chiến thắng ván đầu tiên.
Trận đấu đơn nam bóng bàn vòng bảng là thể thức ba ván thắng hai, trong tình huống Chu Miểu đã có điểm dẫn, Trương Đông Húc buộc phải thắng liên tiếp hai ván mới có thể giành chiến thắng.
Mới đánh được một ván mà Trương Đông Húc trán đã lấm tấm mồ hôi.
Tình huống này không ổn rồi, lẽ nào mới ra trận đã bị loại?
Anh ta vốn cho rằng, với thực lực của mình, tham gia một giải đấu nghiệp dư như thế này hẳn phải là áp đảo đối thủ mới đúng. Sao ngay ván đầu tiên vòng bảng đã gặp phải một kẻ khó chơi?
Tuy nói trình độ bóng bàn Trung Quốc rất cao, nhưng không đến mức tùy tiện một ngôi sao nào cũng lợi hại như vậy chứ?
Anh ta bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Ván thứ hai, hai bên đổi sân tái đấu.
Sau ván đấu đầu tiên, Chu Miểu đã nắm rõ thực lực của Trương Đông Húc. Anh ta có nền tảng tốt, hẳn là dân chuyên nghiệp, nhưng lối đánh hơi cứng nhắc, thiếu linh hoạt. Đặc biệt, khi vào thế đôi công, khả năng phản công của anh ta có vẻ không tốt.
Sau khi nắm bắt được điểm yếu của đối thủ, Chu Miểu đánh ván thứ hai càng có tính chiến thuật. Đầu óc anh ta hoạt động nhanh nhạy, ngay từ cú giao bóng đầu tiên đã tính toán đến những pha phản công tiếp theo, từng pha bóng đan xen nhịp nhàng.
Chu Miểu không ngừng thay đổi nhịp độ, tung ra những cú giật bóng tấn công đầy uy lực, dồn ép đối thủ!
Còn Trương Đông Húc càng chơi càng sa sút. Ở ván đầu tiên, anh ta còn có thể đôi công ăn miếng trả miếng với Chu Miểu, nhưng đến ván thứ hai đã bị đánh cho không thể phản kháng, Chu Miểu giành chiến thắng áp đảo với tỷ số 11:3.
2:0, Chu Miểu có khởi đầu thuận lợi, mạnh mẽ tiến vào vòng 32 đội.
Khán giả trên khán đài lập tức bùng nổ tiếng reo hò phấn khích. Lần này Chu Miểu cuối cùng cũng đáp lại, mỉm cười vẫy tay về phía khán đài.
Kết thúc trận đấu, Chu Miểu bắt tay chào tạm biệt với Trương Đông Húc đang tỏ ra thất vọng.
Lê Khê, huấn luyện viên đồng hành, đưa cho cậu một chai nước lọc và vỗ vai Chu Miểu nói: "Đánh tốt lắm!"
Chu Miểu nhấp một ngụm nhỏ, anh cũng không khát lắm. Đánh xong ván này, anh chẳng hề đổ mồ hôi là bao, thậm chí còn có chút vẫn chưa đã thèm.
"Đối thủ này lợi hại thật, chắc hẳn đã từng luyện qua."
Lê Khê: "Tôi vừa đi xem ở bàn khác một chút, trình độ chung của các thí sinh cao hơn tôi nghĩ rất nhiều, đặc biệt là Kim Tuấn Tú kia, quả thực có chút bản lĩnh.
Mà lại, vấn đề khá rắc rối là, anh ta là người thuận tay trái."
Chu Miểu nghe vậy sắc mặt hơi trở nên ngưng trọng. Cách tấn công của người thuận tay trái khác biệt rất nhiều so với người thuận tay phải, vận động viên thuận tay phải thường gặp khó khăn khi đối đầu với người thuận tay trái, nhất là Chu Miểu trước đây chưa từng đối đầu với người thuận tay trái nào.
Lê Khê an ủi: "Cậu cũng không cần quá lo lắng, cậu và anh ta không cùng bảng đấu, sớm nhất cũng phải đến vòng tứ kết khi bốc thăm mới có thể gặp nhau. Chúng ta còn hai buổi tối để chuẩn bị."
Chu Miểu trầm ổn gật đầu, buổi chiều còn có vòng 32 đội, trước tiên cứ cố gắng đánh tốt các trận đấu trước mắt đã.
Ngay sau khi trận đấu đầu tiên kết thúc, cụm từ "kỹ thuật bóng bàn của Chu Miểu" lập tức leo thẳng lên top tìm kiếm. Những đoạn video ghi lại các pha bóng ấn tượng của Chu Miểu trong trận đấu cũng nhanh chóng lan truyền khắp nơi.
Ngoài dự đoán của mọi người, Chu Miểu không những biết chơi bóng bàn mà còn chơi giỏi đến thế!
Đối đầu với Á quân giải bóng bàn thiếu niên toàn quốc Singapore, anh đã áp đảo đối thủ với chiến thắng trắng hai ván, loại trực tiếp đối thủ!
Ngay cả một số cựu tuyển thủ bóng bàn quốc gia cũng lên tiếng, nói rằng trình độ của Chu Miểu thực sự rất tốt, là một tay chơi nghiệp dư nhưng trình độ rất chuyên nghiệp. Quan trọng nhất là anh đánh rất thông minh, giỏi phát hiện điểm yếu của đối thủ và biết cách khai thác.
...
Ba giờ chiều, vòng 32 đội khởi tranh.
Đối thủ của Chu Miểu là một người đàn ông vạm vỡ đến từ Ấn Độ tên là Tang Giả Y, một diễn viên rất nổi tiếng. Ngay cả Chu Miểu cũng từng xem qua một vài bộ phim thần thoại Ấn Độ do anh ta đóng chính, ở Ấn Độ anh ta cũng là một nghệ sĩ hạng Thiên Vương.
Bởi vậy, màn đối đầu giữa Chu Miểu và Tang Giả Y cũng được cư dân mạng gọi đùa là "Trận chiến Thiên Vương"!
Nhưng kỹ năng chơi bóng của vị Thiên Vương Ấn Độ này lại thua xa danh tiếng của anh ta. Lực tay rất khỏe, nhưng không đủ linh hoạt, tốc độ di chuyển cũng chậm.
Chưa đầy nửa ván đầu, Chu Miểu đã nắm được điểm yếu của anh ta. Sau đó, Chu Miểu lợi dụng ngay điểm yếu về tốc độ đó, liên tục tung những cú kéo bóng chéo góc, khiến anh ta phải chạy khắp sân!
Ván đầu tiên 11:3, ván thứ hai 11:2.
Chu Miểu đánh bại một cách áp đảo Thiên Vương Ấn Độ Tang Giả Y, mạnh mẽ tiến vào vòng 16 đội!
Sau trận đấu, có phóng viên đuổi theo phỏng vấn Chu Miểu.
"Chào Chu Miểu, trong hai trận đấu hôm nay, anh đều thể hiện trạng thái thi đấu rất tốt. Có phải trước giải anh đã trải qua quá trình huấn luyện và chuẩn bị rất khắc khổ không?"
Chu Miểu bình thản nhấp một ngụm nước, "Cũng không hẳn, tôi chỉ thỉnh thoảng có thời gian rảnh thì đánh cho vui thôi, mọi người cũng biết, tôi rất bận."
Cách đó không xa, Lê Khê nghe thấy lời Chu Miểu nói không khỏi bật cười thầm. Đánh cho vui thôi sao? Vậy ai là người đã tốn rất nhiều tiền mời cô ấy về huấn luyện chứ?
Ối... phóng viên bị lời đáp không theo lối mòn của Chu Miểu khiến ngớ người.
"Vậy làm thế nào mà anh có thể luyện được kỹ năng chơi bóng tốt như vậy? Anh có thể chia sẻ với mọi người một chút không?"
Chu Miểu nghe vậy nhìn cô ấy với vẻ mặt kỳ lạ: "Luyện ư? Người Trung Quốc giỏi bóng bàn thì có gì lạ đâu?"
Bản quyền tài sản trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.