(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 312: Đùa giỡn nhỏ phóng viên
Kể từ khi ngành giải trí được chấn chỉnh theo văn bản, Long Học Nghĩa đã không còn đến tận nơi theo dõi các trận đấu của cuộc thi Ngôi Sao Châu Á, mà giao phó hoàn toàn việc trao giải cho người khác xử lý.
Thế nhưng, sự chú ý của công chúng đối với Đại hội Thể thao Ngôi Sao Châu Á không những không giảm mà còn tăng lên.
Không ít nghệ sĩ trước đây vô danh đã trở nên nổi bật một cách đáng kinh ngạc nhờ tài năng thiên bẩm ở một hạng mục thể thao nào đó, thu hút không ít sự chú ý tại đại hội.
Đặc biệt là các nghệ sĩ dưới trướng công ty đĩa nhạc Cầu Vồng, có thể nói là đã "tỏa sáng" rực rỡ.
Đầu tiên phải kể đến "thần tiên tỷ tỷ" Lâm Khả Nhi, với cú bắn tên kinh điển trúng thẳng "Hồng tâm nhà bên", trực tiếp làm cho đối thủ ở làn bên cạnh hoang mang!
Lâm Khả Nhi che mặt rời đi, còn tâm trạng của nghệ sĩ đối diện thì vẫn không thể nào bình tĩnh lại, cả trận phải nín cười, mũi tên không biết bay đi đâu, cuối cùng đành sánh bước cùng Lâm Khả Nhi.
Còn An Kỳ cũng không cam chịu để đồng đội "làm xấu" trước, cô thua chín trên mười trận đối đầu trong vòng đấu tổ, thua thảm hại mười tám ván nhỏ, vui vẻ nhận biệt danh "An Mười Tám" cùng với biệt danh "cặp đôi" Chu Miểu.
Là "độc đinh" còn sót lại của nhóm RGB, Triệu Ly ban đầu cứ ngỡ đã sắp vượt qua vòng bảng, ai ngờ lại trượt chân ngay ngưỡng cửa, đành ngậm ngùi nói lời từ biệt với cuộc sống sung sướng đến mức "đi vệ sinh cũng có người đỡ".
RGB, out!
Sau khi họ bị loại, Chu Miểu liền trở thành niềm hy vọng của cả đội Cầu Vồng!
Thế nhưng Chu Miểu đã không làm mọi người thất vọng, anh "vượt năm ải chém sáu tướng", một đường quét ngang các đối thủ để tiến vào trận chung kết.
Trong trận chung kết đơn nam, Chu Miểu ban đầu bị Kim Tuấn Tú dẫn trước 3-0, đúng lúc mọi người đều nghĩ anh đã hết hy vọng, thì Chu Miểu bỗng thức tỉnh trong tuyệt cảnh, tạo nên màn lội ngược dòng ngoạn mục, khiến vô số khán giả ngỡ ngàng!
Đêm đó, tin tức Chu Miểu lội ngược dòng giành chức vô địch gây bão Weibo và mạng xã hội! Ở các quốc gia Châu Á khác cũng gây tiếng vang không nhỏ, đặc biệt là Hàn Quốc. Cộng đồng mạng Hàn Quốc "chu đáo" đã giúp anh hoạch định xong lộ trình bơi về nước ngay trong đêm kết thúc trận đấu.
Những lời chửi rủa nhắm vào cả gia đình, so với cư dân mạng trong nước mắng Kim Tuấn Tú còn cay nghiệt hơn nhiều. Dù Kim Tuấn Tú đã lập tức xin lỗi, anh vẫn bị một đám người truy đuổi để mắng chửi thậm tệ.
Tuy nhiên, động tác "một tí xíu" mà Chu Miểu làm trong buổi phỏng vấn sau trận đấu đã gây ra tranh cãi lớn tại Hàn Quốc. Không ít cư dân mạng Hàn Quốc phản đối kịch liệt, nói rằng Chu Miểu đang xúc phạm đàn ông Hàn Quốc, và yêu cầu anh ta phải công khai xin lỗi và tạ lỗi.
Ban đầu, Chu Miểu căn bản không buồn để tâm đến đám người thiếu suy nghĩ này, không ngờ một số kênh truyền thông trong nước cũng bắt đầu làm loạn, đủ kiểu suy đoán về dụng ý thực sự của Chu Miểu khi làm động tác đó.
Thậm chí còn có phóng viên theo đuổi đến tận trường học của Chu Miểu để hỏi.
Chu Miểu vừa bước ra khỏi cổng trường, liền thấy một cô gái trẻ khoảng đôi mươi cùng với người quay phim vác máy ảnh tiến thẳng về phía anh.
"Chào Chu Miểu, tôi là phóng viên của tờ Ngu Báo Thời Tiết, có thể phỏng vấn anh vài câu được không?"
Chu Miểu lướt mắt nhìn cô, "Phóng viên mới à?"
Cô gái trẻ ngớ người, "Sao anh biết?"
Chu Miểu: "Những phóng viên lão làng thường hỏi thẳng, làm gì có chuyện cho nghệ sĩ cơ hội lựa chọn."
Cô gái trẻ ngây người một lúc, "Có lý thật! Nhỡ Chu Miểu từ chối thì sao..."
"Vậy... tôi hỏi nhé, cái động tác anh làm trong buổi phỏng vấn sau khi giành chức vô địch, có phải là đang chế giễu đàn ông Hàn Quốc không?"
Chu Miểu vẻ mặt mờ mịt, "Động tác gì cơ?"
Cô gái trẻ do dự một chút, ngón cái và ngón trỏ của cô bé bóp lại, "Chính là cái này, anh không nhớ sao?"
Chu Miểu giật mình, "Ồ ~ cái đó à, tôi nhớ chứ, có chuyện gì sao, động tác này có vấn đề gì à?"
Cô gái trẻ: "Tôi là muốn hỏi, lúc anh làm động tác đó, có mang ý nghĩa xúc phạm đàn ông Hàn Quốc không?"
Chu Miểu nhíu mày, vẻ mặt như không hiểu gì, "Tôi làm động tác này sao lại thành xúc phạm đàn ông Hàn Quốc được?"
Cô phóng viên trẻ lập tức bị hỏi ngược lại, mặt đỏ bừng. Giải thích thế nào đây, một cô gái như cô làm sao có thể nói thẳng Chu Miểu đang ám chỉ đàn ông Hàn Quốc "nhỏ bé" được...
"Thì... Thì là... cái đó..." Cô gái trẻ đỏ mặt đến mức muốn bốc khói.
Chu Miểu nhíu mày sâu hơn, "Cô phóng viên đây, cô có thể nói rõ ràng hơn một chút không, rốt cuộc là "cái nào" vậy? Cô không nói rõ thì làm sao tôi biết cô đang nói cái gì?"
Anh quay phim đứng bên cạnh không chịu nổi nữa, lên tiếng nói: "Nhỏ bé."
Cô phóng viên thì e dè, còn anh quay phim thì thẳng thắn quá, khiến cô gái trẻ xấu hổ đến mức muốn độn thổ.
Chu Miểu nhướng mày, "À ~ ý cô là vậy sao. Nhưng tôi vẫn không hiểu, tại sao họ lại liên tưởng đến khía cạnh đó? Cô có thể giải đáp thắc mắc này cho tôi không?"
Đối mặt với sự cố tình giả ngây giả ngô của Chu Miểu, cô phóng viên đành chịu, tức đến nghiến răng. Cơn nóng giận bốc lên, cô dậm chân một cái rồi quay lưng bỏ đi!
Chu Miểu vẻ mặt không giải thích được, "Cô ấy đi đâu vậy? Tôi còn chưa hỏi xong mà?"
Anh quay phim cười bất lực. Cô phóng viên mới này đúng là "số nhọ tám đời", ngay ngày đầu tiên đi làm đã đụng phải Chu Miểu, một người khó nhằn.
Phóng viên phỏng vấn nghệ sĩ, kết quả lại bị nghệ sĩ hỏi ngược đến mức phải bỏ chạy, quả là chuyện lạ ngàn năm có một!
Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Chu Miểu đắc ý cười, "Muốn đấu với tôi sao? Cô em còn non lắm."
Thế nhưng Chu Miểu còn chưa kịp vui mừng quá lâu, sau khi xem xong toàn bộ video phỏng vấn, sếp của tờ Ngu Báo Thời Tiết đã vỗ bàn, quyết định phát nguyên xi đoạn video đó ra ngoài, để mọi người cùng chiêm ngưỡng "tội ác" của Chu Miểu!
Video vừa tung ra, lập tức gây sốt toàn mạng! Chỉ sau chưa đầy một giờ đăng tải, lượt xem đã vượt mốc hàng chục triệu, thậm chí có người còn dịch sang nhiều ngôn ngữ khác và chia sẻ ra các trang mạng nước ngoài.
"Tố cáo! "Thiên Vương" nào đó trêu ghẹo nữ phóng viên xinh đẹp ngay giữa đường!"
"Ha ha ha ha! Cười chết mất, Miểu ca đúng là nguồn vui của tôi hôm nay!"
"Miểu ca thật quá đáng! Cố tình giả vờ không hiểu gì, khiến cô phóng viên trẻ suýt phát điên."
"Phóng viên giải trí -1."
...
Khi đoạn video này được dịch sang tiếng Hàn, không ít nam cư dân mạng Hàn Quốc lập tức "sôi máu". Hành động của Chu Miểu bị họ xem là một lần chế nhạo và khiêu khích nữa, liền ào ạt bình luận chửi rủa dưới video, thậm chí phẫn nộ tuyên bố, chỉ cần Chu Miểu dám đặt chân đến Hàn Quốc, họ nhất định sẽ khiến anh ta phải trả giá đắt!
Đêm đó, Tả Thu lặng lẽ gạch tên Hàn Quốc khỏi lịch trình lưu diễn Châu Á. Cô không dám lấy sự an nguy của Chu Miểu ra để đánh cược, vì sức chiến đấu của anti-fan Hàn Quốc không phải chuyện đùa.
Nếu chọc giận họ, chuyện gì họ cũng có thể làm. So với họ, sức chiến đấu của fan cuồng trong nước thật sự quá yếu.
Tại nhà An Kỳ.
Chu Miểu đến thăm Triệu Ly bị thương mắt cá chân.
Sau hai ba ngày chườm lạnh và xịt thuốc, mắt cá chân sưng to bằng quả trứng gà cuối cùng cũng không sưng thêm nữa. Theo lời dặn của bác sĩ, tiếp theo có thể ngâm chân nước nóng và xoa bóp để tan sưng.
Chu Miểu hỏi: "Còn đau không?"
Triệu Ly gật đầu, "Bình thường thì không đau, nhưng khi xoa bóp thì vẫn đau."
An Kỳ xoa bóp một lúc, tay đã mỏi nhừ, cô vịn eo đứng dậy: "Tôi không làm nổi nữa, anh xoa bóp cho cô ấy đi."
"Tôi xoa bóp á?" Chu Miểu nhìn đôi chân thon dài, trắng nõn của Triệu Ly, không khỏi nuốt nước bọt.
Triệu Ly mặt đỏ bừng nhìn anh, "Hay là em tự làm đi."
Chu Miểu đặt mông xuống chiếc ghế nhỏ trước mặt cô, ôm chân Triệu Ly vào lòng, "Không sao, không sao, cứ để tôi xoa cho!"
Mọi quyền bản quyền và nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.