(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 362 : Tiga
Chu Miểu nhìn thấy chiếc mặt nạ liền ngây người. Anh ngước nhìn cô gái trước mặt một cách kỹ lưỡng, rồi lặng lẽ nhận lấy chiếc mặt nạ và ký tên mình vào mặt sau.
Cô gái nhận lại mặt nạ rồi rời đi. Đằng sau cô, một cô gái khác đeo khẩu trang và đội mũ lưỡi trai, đưa tới một chiếc mặt nạ Tiga: "Đúng lúc ghê, nhà em cũng có một thằng em trai thối! Nó cũng rất thích anh!"
Chu Miểu sờ mũi một cái, nhận lấy chiếc mặt nạ Tiga rồi ký tên, sau đó đưa mắt nhìn theo hai người rời đi.
Sau khi hai cô gái này đi khỏi, Chu Miểu rõ ràng có chút bồn chồn, thỉnh thoảng lại nhìn về phía lối ra.
Một anh chàng mập lưng quay lại để anh ký tên, nhưng sau khi ký xong, anh ta chợt nhận ra việc ký tên sau lưng có vẻ không ổn, vì mọi người xung quanh đều đang nhìn chằm chằm anh ta cười. Anh ta vội vã tìm một phòng vệ sinh để soi gương.
Vừa nhìn vào gương, anh ta bàng hoàng thấy trên lưng mình có hai chữ lớn được ký theo kiểu bay bổng.
Tiga!
"A! ! !"
Anh chàng mập rú lên một tiếng thảm thiết, làm đạo diễn Vương Kiến, người đang đi tiểu ở bên cạnh, giật mình bắn cả ra ngoài. Ông ta lập tức tức giận mắng xối xả: "Mẹ kiếp! Trong nhà vệ sinh mà quỷ gào cái gì?"
"Lưng tôi! !"
"Làm gì mà làm quá lên thế, viết mỗi chữ Tiga có gì mà ghê gớm. Trong nhà vệ sinh mà la lối, định biến thân à?"
...
Hơn nửa giờ sau, Chu Miểu chậm rãi bước ra khỏi phòng thu video, điện thoại di động trong túi rung lên không ngừng. Bên lề đường, Đinh Gia Hào thấy anh ra liền cúp điện thoại, vẫy tay giục giã: "Nhanh lên nào, lúc nào mày cũng chậm nhất. Gái đẹp ở Lan Quế Phường đâu có chờ ai!"
Chu Miểu không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn thoáng qua hai cô gái đang đi về phía mình từ bên kia đường, cảm thấy hơi tê dại cả da đầu.
"Ừm?"
Đinh Gia Hào kéo kính râm xuống một chút, quan sát hai cô gái vừa đi đến bên cạnh Chu Miểu. Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý: "Được lắm thằng ranh con, càng ngày càng chịu chơi. Một lúc chơi cả hai, liệu mày có nuốt trôi không đấy?"
Chu Miểu cười khổ một tiếng.
Đinh Gia Hào thấy vậy cảm thấy có gì đó là lạ, biểu cảm của Chu Miểu cũng lạ, vả lại hai cô gái này tuy đeo khẩu trang, nhưng vóc dáng và khí chất nhìn kiểu gì cũng giống nghệ sĩ...
Vẫn chưa nghĩ ra, điện thoại trong xe vẫn không ngừng reo, chắc hẳn là Cố Ngọc Minh đang giục. Hắn vội vàng nói: "Nếu mày đã có hẹn, vậy tao đi đây, chú ý an toàn nhé ~"
Chiếc xe phóng vút đi mất hút, Chu Miểu bất đắc dĩ nhìn An Kỳ và Triệu Ly đang hóa trang kín mít: "Hai em sao lại tới đây?"
An Kỳ ngẩng đầu lên: "Thế nào, trách bọn em làm lỡ buổi đi hộp đêm c���a anh à?"
"Không có..."
"Không có?" An Kỳ hừ một tiếng đầy vẻ không tin, đi đến bên cạnh anh, kéo khẩu trang xuống, chóp mũi hít hà trên người anh, như thể đang tìm kiếm mùi hương của những người phụ nữ khác trên người anh.
"Đến Hồng Kông ngủ với mấy người rồi? Có đến mười người không?"
Chu Miểu bất đắc dĩ nói: "Em đang nói linh tinh gì vậy, chẳng có ai cả."
"Anh nghĩ em sẽ tin sao? Vậy còn Tiền Cẩn thì sao? Em không tin anh có thể nhịn được." An Kỳ truy hỏi dồn dập.
"Dù em có tin hay không, anh và cô ấy chỉ là quan hệ bạn bè bình thường."
Hai mắt An Kỳ đã rưng rưng nước: "Bạn bè bình thường, đúng rồi đó, em với anh cũng chỉ là bạn bè bình thường thôi mà."
Chu Miểu lập tức không nói nên lời.
"Được rồi, đừng làm ầm ĩ nữa, ở đây người qua lại đông đúc, đừng để người ta nhìn thấy." Thấy Chu Miểu và An Kỳ vừa gặp mặt đã sắp cãi vã, Triệu Ly vội vàng chạy ra can ngăn.
Với độ hot và độ nổi tiếng của Chu Miểu hiện tại ở Hồng Kông, nếu bị người ta nhìn thấy và lan truyền, tất cả các paparazzi ở Hồng Kông đều sẽ xuất động ngay trong đêm.
Thời gian cũng đã muộn, Chu Miểu tìm một nhà hàng riêng tư gần đó và gọi một phòng nhỏ.
Đồ ăn nhanh chóng được dọn ra, nhưng bầu không khí trong phòng vẫn trầm lắng, ba người vẫn chưa có ý định đụng đũa. Cuối cùng Chu Miểu là người mở lời trước: "Ăn đi, chắc các em đều đói rồi."
Nhiều ngày chưa gặp, An Kỳ và Triệu Ly dường như cũng gầy đi một chút. Chu Miểu nhìn thấy vậy, trong lòng có chút đau xót, rất muốn ôm các cô vào lòng mà vỗ về an ủi.
Mà đối diện với anh, An Kỳ một bên lau nước mắt, một bên nhỏ nhẹ ăn cơm. Triệu Ly, người vốn đáng yêu nhất ngày thường, lại dịu dàng giúp cô lau đi nước mắt, quan hệ của hai người dường như đã tốt hơn rồi.
Trong nhà hàng đông người qua lại, phức tạp, ba người vẫn chưa trò chuyện nhiều. Sau bữa ăn, An Kỳ và Triệu Ly đến khách sạn Chu Miểu đang ở làm thủ tục nhận phòng, sau đó tụ tập ở phòng nối của anh.
An Kỳ vừa vào cửa liền đi thẳng vào phòng ngủ, hết ngửi gối đầu, lại lục lọi khắp nơi, rồi kiểm tra thùng rác. Bộ dáng cô trông hệt như một chú chó nghiệp vụ, khiến Chu Miểu bật cười.
"Anh đã nói rồi mà, anh đến đây chưa từng ngủ với bất kỳ người phụ nữ nào, lần này em phải tin rồi chứ."
An Kỳ hừ một tiếng: "Biết đâu anh lại đi thẳng vào nhà người ta thì sao?"
Chu Miểu im lặng, không biết nói gì để phản bác.
"Gần đây hai em không có hoạt động gì sao?"
"Có, nhưng bọn em đã từ chối rồi."
"Tại sao không nói một tiếng nào mà lại đột nhiên chạy tới đây?"
An Kỳ ngồi ở bên giường, quay lưng lại với anh, nghe vậy, rất lâu sau mới thốt ra một câu.
"Nhớ anh."
Ba chữ đơn giản ấy lại khiến trái tim Chu Miểu mềm nhũn trong khoảnh khắc. Anh liếc nhìn Triệu Ly bên cạnh, lúc này cô cũng đang làm bộ đáng thương nhìn anh, hai mắt rưng rưng, hệt như một con thú nhỏ bị bỏ rơi.
Chu Miểu ngồi phịch xuống ghế sô pha, hai tay không ngừng xoa mặt, lòng rối như tơ vò.
Ngay lúc Chu Miểu đang buồn bã vò đầu bứt tóc, một đôi giày trắng nhỏ xuất hiện trong tầm mắt anh. Một đôi bàn tay nhỏ ấm áp đặt đầu anh tựa vào bụng dưới mềm mại của cô.
Triệu Ly với giọng điệu pha chút cầu xin nói: "Đừng trốn tránh em nữa có được không?"
Chu Miểu ngửi mùi hương trên người cô, suy nghĩ miên man, cuối cùng chỉ có thể thở dài một hơi thật dài, buồn bã nói: "Các em nói cho anh bi��t, anh nên làm gì đây?"
Trong căn phòng yên tĩnh, không ai có thể giúp anh giải đáp nghi vấn này, chỉ có điều ở góc độ anh không nhìn thấy, An Kỳ và Triệu Ly trao đổi với nhau một ánh mắt đắc ý.
Triệu Ly nhẹ nhàng vuốt ve đầu anh, nói: "Trốn tránh không giải quyết được vấn đề, nó sẽ chỉ khiến anh mất đi nhiều hơn. Chỉ có đối mặt trực tiếp với vấn đề thì mới có thể giải quyết được."
Chu Miểu cúi đầu, đầy áy náy nói: "Nhưng anh, thật sự không có cách nào..."
Triệu Ly nâng mặt anh lên, dịu dàng nói: "Sẽ có cách mà."
"Hôm nay anh đã rất mệt rồi, anh nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai chúng ta cùng đi bãi biển Thạch Áo chơi nhé, em trước đây thường thấy trong phim Hồng Kông, phong cảnh đặc biệt đẹp."
"Được thôi." Chu Miểu đúng là có chút mệt thật.
An Kỳ để lại con mèo đen nhỏ của mình cho Chu Miểu "thị tẩm", sau đó hai người rời khỏi phòng nối của Chu Miểu. Đi xa rồi, An Kỳ quay đầu lại nhìn, đắc ý nháy mắt với Triệu Ly.
"Thế nào, có phải y như em dự đoán không?"
Triệu Ly cười nói: "Vâng vâng vâng, chị giỏi nhất, được rồi."
An Kỳ: "Vậy cái kia chuẩn bị thế nào rồi?"
"Đợi bên anh ấy quay xong chương trình tạp kỹ, chắc cũng sắp xong rồi."
...
Trên hành lang, hai người nói những lời mật ngữ chỉ có hai người hiểu, rồi dần dần đi xa.
Mà ở trong phòng, Chu Miểu tắm rửa xong nằm trên giường, trong ngực ôm con mèo đen nhỏ toàn thân đen tuyền không một sợi lông tạp, đầy ưu sầu vuốt ve nó.
"Các em ấy đột nhiên tới như vậy, Đinh Gia Hào còn nợ anh chuyến đi hộp đêm mười ngày thì phải làm sao đây?" Truyen.free vẫn luôn là nơi độc giả tìm về những bản dịch chất lượng nhất.