(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 379: « Một đời có em »
Sau khi Liễu Y Nhiễm rời đi, Chu Miểu bắt đầu chính thức vào trạng thái làm việc. Ba ca khúc còn lại trong album tiếng Quảng Đông cần được phối khí lại và tối ưu hóa, trong đó có một bài sẽ là ca khúc chủ đề cho bộ phim "Nhiệt Huyết Nhất Trung" của Chu Tử Long.
Sau khi hoàn thành, Chu Miểu còn phải gửi ca khúc này cho anh ta, để phối hợp với hình tượng trong phim và dựng thành MV. Thời gian khá gấp rút, nên cậu phải ưu tiên hoàn thành trước.
Ngoài ra, đêm hội tốt nghiệp sẽ diễn ra vào cuối tuần, cậu cũng cần chuẩn bị cho tiết mục biểu diễn của mình.
Một bản nhạc trống được đặt trên bàn, Chu Miểu ngồi vắt chéo chân, ngón tay nhẹ nhàng gõ nhịp.
Mùa tốt nghiệp…
Một tuần sau, Học viện Âm nhạc Trung ương.
Chu Miểu mang theo thiệp mời đến đại sảnh âm nhạc, nhưng đến nơi mới phát hiện, thiệp mời chỉ mang tính hình thức, không ai kiểm tra. Đêm hội tốt nghiệp không chỉ có sinh viên năm cuối mà một vài học đệ học muội cũng chen chân vào, khiến đại sảnh chật kín chỗ.
Đến hơi trễ, trong đại sảnh đang ồn ào náo nhiệt, Chu Miểu kéo vành mũ thấp xuống, đi về phía hàng ghế đầu. Chỗ của cậu được xếp cùng với các đạo sư của Học viện Âm nhạc Trung ương.
Trong đám đông, Chu Miểu liếc mắt liền thấy Quan Ngọc, liền ngồi phịch xuống cạnh anh.
Quan Ngọc liếc nhìn cậu, thổi nhẹ chiếc cốc giữ nhiệt còn bốc hơi nóng hổi, "Sao cậu lại ở đây?"
Chu Miểu giơ giơ thiệp mời của mình, nhíu mày nói: "Khách mời đặc biệt được chỉ định duy nhất của Đêm hội Tốt nghiệp khóa 2027 Học viện Âm nhạc Trung ương. Mặc dù dạo này tôi rất bận, nhưng mấy người bạn quen biết của tôi năm nay đều tốt nghiệp rồi. Sau này chắc cũng khó gặp lại, nên tôi tranh thủ đến thăm họ. Tối nay chúng tôi còn hẹn đi ăn đồ nướng cùng nhau."
Chu Miểu nói mình là khách mời đặc biệt được chỉ định duy nhất thì quả thật không phải tự tô vẽ bản thân. Là học phủ âm nhạc hàng đầu trong nước, ngoại trừ Chu Miểu – vị học sinh nổi tiếng này, tất cả khách mời biểu diễn khác đều là sinh viên khóa tốt nghiệp năm nay.
Quan Ngọc nhả bã trà trong miệng ra, cảm thán nói: "Giờ này ngày mai, cậu cũng sẽ tốt nghiệp rồi. Thời gian trôi nhanh thật."
Đến bây giờ ông vẫn còn nhớ, năm năm trước, vào mùa hè, Tả Thu dẫn Chu Miểu còn ngây thơ đến xin học. Thoáng cái, cậu nhóc ngày nào đã thành ngôi sao lớn, còn ông cũng dần già đi.
Điều khiến Quan Ngọc tiếc nuối là, dù Chu Miểu có thiên phú xuất chúng, nhưng phần lớn tâm huyết lại dành cho sự nghiệp diễn xuất. Trong học tập, cậu chỉ dừng ở mức khá. Nếu có thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào học hành, cậu đã rất có triển vọng trở thành một nhạc sĩ tài năng.
Tuy nhiên, ông cũng chỉ hơi tiếc nuối đôi chút. Trong thời đại mà giới âm nhạc đều đang hướng đến ngành giải trí, mấy ai lại nỡ từ bỏ khoản tiền lớn để làm một nhạc sĩ vất vả cực nhọc?
Một lát sau, hai MC trông có vẻ quen mặt nhưng không thể gọi tên được bước lên sân khấu.
"Kính thưa quý vị thầy cô, thân mến các bạn học, chúc mọi người một buổi tối tốt lành!
Ngày gặp gỡ như mới hôm qua, mà giờ đây đã phải chia xa. Giờ phút này, chúng ta vừa mang tâm trạng hân hoan phấn khởi, vừa mang theo chút buồn man mác của buổi chia ly, lần cuối cùng hội ngộ tại nơi đây.
Trong suốt những năm tháng đại học, ta và bạn sớm chiều bầu bạn. Những ký ức rực rỡ ấy luôn có hình bóng bạn. Trong những năm tháng thanh xuân, chúng ta đã từng cùng nhau trải qua những điều đơn giản nhưng khắc cốt ghi tâm.
Gặp gỡ dù không phải vĩnh hằng, chia ly cũng không có nghĩa là mãi mãi không gặp lại.
Tại đây, tôi xin tuyên bố, Đêm hội Tốt nghiệp khóa 2027 của Học viện Âm nhạc Trung ương, với chủ đề "Một đời có em, một chặng tiến lên", chính thức bắt đầu!"
Dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay như triều dâng. Chu Miểu cũng vỗ tay theo. Lời dẫn của hai MC rất có tâm, chắc hẳn họ đã tốn không ít thời gian tìm kiếm trên mạng.
Mỗi đêm hội, phần phát biểu của lãnh đạo là không thể thiếu. Ông hiệu trưởng già của Học viện Âm nhạc Trung ương chống gậy một cách khó nhọc bước lên bục, để gửi gắm những lời dặn dò cuối cùng đến các em học sinh khóa này trước khi bước vào đời.
Ông hiệu trưởng cười nói: "Năm nay, không chỉ là mùa tốt nghiệp của các em, mà đồng thời, cũng là mùa tốt nghiệp của tôi.
Năm nay là năm cuối cùng tôi giữ chức hiệu trưởng tại Học viện Âm nhạc Trung ương. Giờ này năm sau, lời nhắn nhủ trong buổi lễ tốt nghiệp kế tiếp sẽ không phải do tôi nói nữa."
Lời này vừa thốt ra, cả khán phòng lập tức chấn động.
Thấy mọi người biểu lộ khó tin, ông hiệu trưởng cười khà hai tiếng, "Đây là lần phát biểu cuối cùng, có thể sẽ hơi dài dòng một chút, mong các em chịu khó lắng nghe."
Chu Miểu vốn là người chưa bao giờ để ý đến những bài phát biểu của lãnh đạo trong các buổi họp, nhưng tối nay, cậu đã lắng nghe một cách chân thành. Ông hiệu trưởng là một người đáng kính trọng, ông đã cống hiến cả đời mình cho sự nghiệp giáo dục âm nhạc, một tay đào tạo ra vô số nhân vật có tiếng trong ngành, học trò khắp thiên hạ.
Toàn thể thầy trò Học viện Âm nhạc Trung ương đều rất kính trọng ông. Cả đại sảnh âm nhạc hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người đều nghiêm túc lắng nghe lời dặn dò cuối cùng của ông hiệu trưởng.
Chu Miểu nghe say sưa, đến khi MC lặng lẽ chạy đến bên cạnh nhắc nhở cậu chuẩn bị, Chu Miểu mới đành phải khom người đi về phía hậu trường.
Sau khi ông hiệu trưởng kết thúc bài phát biểu, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay nồng nhiệt, toàn thể thầy trò dõi mắt nhìn ông hiệu trưởng chậm rãi bước xuống sân khấu.
MC bước lên sân khấu giới thiệu tiết mục tiếp theo, "Tiếp theo, xin mời sinh viên khoa Sáng tác năm tư của trường chúng ta, Chu Miểu, trình bày ca khúc mở màn đêm hội tốt nghiệp, "Một đời có em"!"
Sự xuất hiện của Chu Miểu trên sân khấu đã làm vơi đi phần nào nỗi buồn chia ly. Là sinh viên nổi tiếng nhất từ khi Học viện Âm nhạc Trung ương thành lập, độ "hot" của cậu trong trường vô cùng lớn, thậm chí có người còn thi vào Học viện Âm nhạc Trung ương cũng chỉ vì cậu.
Nhìn thấy gương mặt quen thuộc ngồi trước cây đàn dương cầm, các sinh viên ào ạt phấn khích rút điện thoại ra quay chụp. Vừa quay họ vừa giục người bên cạnh nói nhỏ lại, rồi nhao nhao nhắc nhở nhau hãy quay lại video này!
Khi cả khán phòng đã yên tĩnh trở lại, Chu Miểu điều chỉnh lại vị trí micro, mười ngón tay lướt trên phím đàn, cậu nhẹ nhàng cất tiếng hát trong giai điệu êm ái như dòng nước:
"Vì mơ thấy em rời đi Anh tỉnh dậy từ tiếng nức nở Nhìn gió đêm thổi qua bệ cửa sổ Liệu em có cảm nhận được tình yêu của anh không? Đợi đến ngày ta già đi Em có còn ở bên cạnh anh không? Nhìn những lời thề dối gian Theo câu chuyện cũ dần phai nhạt…"
Giai điệu uyển chuyển, êm đềm như làn gió nhẹ thoảng qua khe núi, ngay lập tức cuốn hút tai của tất cả thầy trò trong khán phòng. Giọng hát của Chu Miểu ẩn chứa chút u buồn, hòa quyện với ca từ giàu chất thơ, khiến ca khúc trở nên đẹp đẽ đến mê hoặc lòng người.
Dù phần phối khí đệm chỉ có độc tấu piano, nhưng ca khúc không hề đơn điệu, trái lại còn mang đến một cảm giác trong trẻo, tinh khôi đặc biệt.
Mười ngón tay lướt nhanh, giai điệu đơn giản qua sự thể hiện của Chu Miểu trở nên vô cùng lay động lòng người. Cậu nhìn xuống hàng ghế khán giả, tiếp tục cất tiếng hát:
"Bao nhiêu người từng ái mộ dung nhan em thời thanh xuân Đâu biết ai sẽ chấp nhận những đổi thay vô tình của năm tháng Bao nhiêu người từng đến rồi đi trong cuộc đời em Đâu biết một đời có em, anh sẽ luôn kề bên…"
Ngay khoảnh khắc câu hát đầu tiên của điệp khúc vang lên, trái tim mọi người không khỏi rung động. Ca từ đong đầy hơi thở thanh xuân ấy khiến người nghe chốc lát đã rưng rưng khóe mắt.
Thật tuyệt vời làm sao câu hát "Bao nhiêu người từng ái mộ dung nhan em thời thanh xuân, đâu biết ai sẽ chấp nhận những đổi thay vô tình của năm tháng"!
Bài hát "Một đời có em" này không chỉ đơn thuần là một ca khúc tình cảm. Nó hát về sự chia ly, hát về tình yêu, hát về tuổi trẻ và hát về những hoài niệm.
Vào chặng cuối con đường đại học, có thể kết thúc bằng ca khúc "Một đời có em" của Chu Miểu.
Tuổi thanh xuân của họ, thật trọn vẹn!
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ.