Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 382 : « loạn thế cự tinh »

Phòng thu âm, Tư Nhiên đeo tai nghe nhún nhảy theo điệu nhạc, vừa nghe vừa hào hứng giơ ngón cái về phía Chu Miểu.

Tư Nhiên tháo tai nghe xuống, hỏi: "Đây là ca khúc chủ đề cho album tiếng Quảng Đông của cậu à? Hay quá đi mất!"

Chu Miểu lắc đầu, "Phong cách bài này không hợp làm ca khúc chủ đề, nó là bài hát chính viết riêng cho một bộ phim điện ảnh."

"Phim gì m�� lại hợp với phong cách nhạc này vậy, chẳng lẽ là đề tài xã hội đen à?" Tư Nhiên tò mò.

Chu Miểu đáp: "Gần đây, kể về đề tài côn đồ học đường. Anh biết Chu Tử Long chứ? Giờ anh ấy tự làm đạo diễn, chuyển thể bộ truyện «Nhiệt Huyết Nhất Trung» của mình thành phim điện ảnh."

"Hồi tôi ở Hồng Kông, anh ấy đã nhờ Lâm Gia Hào tìm đến tôi, mời tôi sáng tác ca khúc cho phim của anh ấy. Cốt truyện rất hay, hơn nữa bộ phim còn truyền tải tư tưởng khuyên răn giới trẻ, nên tôi đã đồng ý."

Tư Nhiên "ồ" một tiếng kéo dài. Anh đương nhiên có nghe nói về Chu Tử Long, nhưng một bài hát hay đến vậy mà lại làm nhạc phim cho một đạo diễn mới vào nghề thì quả thực có chút đáng tiếc...

Tăng tốc làm việc, ca khúc chủ đề đã hứa với Chu Tử Long cuối cùng cũng hoàn thành vào giữa tháng Sáu. Sau khi tăng ca làm xong hậu kỳ bài hát, Chu Miểu đã gửi nó vào hộp thư của Chu Tử Long, rồi gọi điện thoại thông báo.

"Bài hát anh muốn tôi đã gửi vào hòm thư rồi, có thời gian thì anh xem qua nhé."

"Được, cảm ơn cậu."

Cuộc đối thoại giữa hai người đàn ông giản dị và trực tiếp là thế.

Cúp điện thoại xong, Chu Tử Long bật phắt dậy khỏi giường, vội vàng ngồi xuống trước máy tính, nóng lòng mở hộp thư ra.

Một ca khúc chủ đề hay có thể nâng tầm đáng kể cho bộ phim. Kể từ khi Chu Miểu đồng ý sáng tác, Chu Tử Long vẫn luôn mong chờ, và hôm nay cuối cùng cũng có thể thưởng thức sớm nhất rồi.

«Loạn Thế Cự Tinh»? Chu Tử Long mỉm cười, tên bài hát khá thú vị. Con trai đang ngủ ở phòng đối diện, anh bèn đeo tai nghe vào, bấm phát và vặn âm lượng thật lớn.

Ca khúc vừa cất lên, những âm thanh điện tử đầy uy lực cùng tiết tấu dồn dập ngay lập tức tạo nên một không khí ngưng trọng. Bản phối retro mang đậm hương vị Hồng Kông xưa của thế kỷ trước, nghe khúc dạo đầu cứ như thể một siêu phản diện sắp xuất hiện vậy.

Khúc nhạc dạo này...

Chu Miểu vẫn chưa cất giọng, nhưng chỉ riêng khúc dạo đầu thôi cũng đủ khiến Chu Tử Long tưởng tượng ra những cảnh quay hùng tráng, nhiệt huyết khi kết hợp với hình ảnh trong phim.

Đúng lúc đó, giọng hát của Chu Miểu vừa vặn cất lên.

"Quát tháo Phong Vân ta tùy ý xông vạn chúng ngưỡng vọng Quát tháo Phong Vân ta tuyệt không cần ngoảnh lại nhìn Nghiêng trời lệch đất ta nhất định ta viết bản thân pháp luật Cái này hung hãn lấp lóe ánh mắt sói hoang ~ "

Lời ca ngông cuồng, khí thế bùng nổ, cùng giọng hát lạnh lùng của Chu Miểu, tràn đầy cái chất "chuunibyou" của tuổi trẻ. Mắt Chu Tử Long ngay lập tức trợn tròn, đúng gu! Quá chuẩn rồi!

Cái cảm giác mình là nhất, bất khả chiến bại này! Ngày xưa bọn họ làm côn đồ, chẳng phải cũng vì cái khí chất ngông cuồng, bất cần ấy sao!

Tiếng hát vẫn tiếp diễn.

"Trời sinh ta thích Ngạo mạn làm bản tính, vong hình nói chuyện hành động thất kính Kệ ngươi vạn thế siêu sao Đây là thẳng thắn ta tùy hứng Lấy thiên tính liều mạng Trời sinh ta thích Dùng thực lực giành thắng lợi, hoành hành toàn bằng bản lĩnh Ta có thể hóa thành vạn thế siêu sao Đánh đâu thắng đó ta tùy hứng Lấy thiên tính liều mạng Để loạn thế chấn kinh!"

Nghe bài hát này, Chu Tử Long như thể sống lại thời tuổi trẻ, cái thời cùng anh em ngang dọc khắp sân trường, thật là oai phong lẫm liệt! Toàn thân anh ta nghe đến mức sôi sục, thậm chí suýt nữa thì không ngồi yên được.

Chu Tử Long nghe đến "high" cả lên, rồi theo nhạc hát lớn: "Quát tháo Phong Vân, ta tùy ý xông vạn chúng ngưỡng vọng!"

"Cạch ~"

Cửa phòng Chu Tử Long bị đẩy ra, vợ anh liếc nhìn anh một cái lạnh lùng rồi tiến đến, giật phắt tai nghe của anh xuống. "Anh muốn chết hả? Tôi khó khăn lắm mới dỗ được con ngủ, thế mà tiếng hét của anh lại làm nó tỉnh giấc rồi!"

"Anh sai rồi, anh sai rồi, anh sẽ nhỏ tiếng lại."

Mãi mới dỗ được vợ nguôi giận, Chu Tử Long thở phào nhẹ nhõm, nhìn màn hình máy tính rồi khẽ thở dài, "Lần này lại mắc nợ lớn rồi..."

Sốc lại tinh thần, Chu Tử Long đưa file âm thanh vào phần mềm chỉnh sửa, bắt đầu ghép từng đoạn hình ảnh điện ảnh với âm thanh.

Với sự hỗ trợ của âm nhạc, sức lay động của hình ảnh trong phim ngay lập tức tăng lên một tầm cao mới!

Một MV tuyên truyền như thế, khi chính thức ra mắt sẽ gây chấn động đến mức nào? Chu Tử Long vô cùng mong đợi!

...

"Tour diễn châu Á đã bị trì hoãn hai năm rồi, thật sự không thể kéo dài thêm được nữa. So với các ca sĩ khác, số lượng buổi hòa nhạc của cậu quá ít, tour diễn toàn quốc mới tổ chức có một lần, mà số buổi cũng ít ỏi đáng thương..."

Trong văn phòng của Chu Miểu, Cố Chi Nhân tận tình khuyên bảo.

Chu Miểu lười biếng không chịu tổ chức concert, không chỉ người hâm mộ của cậu sốt ruột, mà ngay cả Cố Chi Nhân cũng sắp sốt ruột chết đi được.

Ngược lại không phải vì tiền bạc. Thực tế, concert không phải là hạng mục quá kiếm tiền trong các hoạt động thương mại của người nổi tiếng; một ca sĩ chỉ cần có chút danh tiếng, tùy tiện nhận một buổi biểu diễn thương mại cũng kiếm được nhiều hơn tổ chức concert.

Tuy nhiên, đối với một ca sĩ mà nói, concert không chỉ là sự thể hiện tổng hợp về thực lực, mà còn là minh chứng cho danh tiếng và sức ảnh hưởng. Mục đích chính của việc tổ chức concert không phải để kiếm tiền, mà là để tri ân người hâm mộ và phô diễn thực lực.

Chu Miểu buông việc đang làm xuống, nghĩ ngợi rồi nói: "Thế này nhé, cuối tháng này tôi phải về nhà một chuyến. Chờ tôi từ Tô Châu trở về sẽ chính thức khởi động. Cụ thể những quốc gia và khu vực nào sẽ được tổ chức tour diễn, anh cứ thu thập số liệu người hâm mộ ở đó, lập danh sách rồi tôi sẽ xem xét."

Tour diễn châu Á không phải muốn tổ chức là có thể tổ chức dễ dàng. Chu Miểu là nghệ sĩ nước ngoài, độ nổi tiếng và sức hút của các buổi hòa nhạc ở các quốc gia lân cận đều là điều không chắc chắn. Nếu tùy tiện chọn một quốc gia để tổ chức concert mà tỷ lệ lấp đầy không đạt yêu cầu, không những không kiếm được tiền mà còn có thể lỗ vốn.

Vì vậy, tất cả những điều này đều cần Cố Chi Nhân phải đi khảo sát kỹ lưỡng.

Nhưng điều nằm ngoài dự đoán của Chu Miểu là, khi nghe cậu nói vậy, Cố Chi Nhân đã lập tức rút ra một tập tài liệu từ trong túi. "Bản kế hoạch tour diễn châu Á này tôi đã làm xong từ năm ngoái rồi, đến bây giờ mới có dịp dùng đến. Năm nay sự nghiệp của cậu lại bước lên một nấc thang mới, tôi cũng đã điều chỉnh một chút dựa trên cơ sở ban đầu. Cậu xem qua đi."

Chu Miểu nhướng mày, nhận lấy xem qua. Số liệu rất chi tiết và chính xác: số lượng hội viên đăng ký, mức độ hoạt động, độ tuổi, khả năng chi tiêu của người hâm mộ ở các quốc gia lân cận... tất cả đều được thể hiện rõ trong báo cáo.

Trang cuối cùng của tài liệu là danh sách các quốc gia trong tour diễn châu Á do Cố Chi Nhân sắp xếp thứ tự: trạm đầu tiên là Nhật Bản, sau đó đến Philippines, Việt Nam, Thái Lan, Singapore...

Chu Miểu xem đi xem lại vài lần, nghi ngờ hỏi: "Hàn Quốc đâu? Ngay cả các nước Đông Nam Á cũng có, vì sao lại không có Hàn Quốc? Tôi nhớ độ nổi tiếng của mình ở Hàn Quốc cũng không tệ mà."

Cố Chi Nhân bất đắc dĩ nói: "Trước đó, tại Đại hội Thể thao Ngôi sao Châu Á, cái cử chỉ bóp tay của cậu đã gây ra tranh cãi lớn ở Hàn Quốc. Có một số người cực đoan đã nói trên mạng rằng, nếu cậu dám sang đó hoạt động, họ sẽ cho cậu biết tay."

"Dù khả năng cao đó chỉ là 'anh hùng bàn phím', nhưng công ty không dám mạo hiểm, nên đành phải hủy bỏ các buổi diễn ở Hàn Quốc."

Chu Miểu không nói gì, nhưng cảm thấy có chút đáng tiếc. Trước đây cậu đã hứa với cô bé Hạ Trí Nghiên rằng, khi nào sang Hàn Quốc tổ chức concert sẽ mời cô ấy làm khách mời danh dự, nhưng giờ thì không thể đến được rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free