(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 386: Chu Miểu ngươi ở đây làm gì!
Trái với suy nghĩ của tất cả mọi người, Chu Miểu lại không thu một xu nào. Đây đâu phải là một con số nhỏ!
Cái gọi là đầu tư nhập cổ phần, thì đó cũng chẳng qua chỉ là một chiêu trò để Chu Tử Long không cảm thấy anh ta đang ban phát bố thí. Nếu Chu Miểu thật sự coi trọng việc bộ phim có thể bán chạy, làm sao anh ta có thể chỉ ném vào một ca khúc, mà rốt cuộc cũng chỉ thu về được bao nhiêu tiền đâu?
Tương truyền, trước khi trở thành Thiên Vương, Chu Miểu đã ra giá 5 triệu cho một ca khúc sáng tác. Năm nay, địa vị và nhân khí trong giới ca hát của anh ta đều đang tăng vọt, giá sáng tác ca khúc chắc chắn sẽ còn tăng cao hơn nữa.
Hơn mấy triệu bạc! Ngoại trừ Chu Miểu, còn ai có thể "chơi lớn" đến mức đó?
Tuy nhiên, với giá trị bản thân và tính cách của Chu Miểu, vài triệu đối với anh ta cũng chẳng khác mấy chục ngàn của người bình thường là bao. Hàng năm, Chu Miểu chỉ riêng làm từ thiện đã quyên góp hơn vài chục triệu, năm nay thậm chí có thể vượt mốc trăm triệu.
Chỉ là mấy triệu thôi, có đáng gì đâu.
Căn cứ theo tiết lộ từ một fan của Chu Tử Long, mặc dù “Nhiệt Huyết Nhất Trung” có nhiều cảnh bạo lực học đường, nhưng tư tưởng xuyên suốt cuốn sách lại là khuyên nhủ người đời hướng thiện, nhân vật chính trong truyện cuối cùng cũng đều "lãng tử hồi đầu".
Một tác phẩm như vậy, nếu được dựng thành phim chắc chắn sẽ mang lại nh���ng tác động tích cực đối với tình trạng bạo lực học đường ngày càng nghiêm trọng hiện nay.
Việc Chu Miểu miễn phí ca khúc chủ đề cho “Nhiệt Huyết Nhất Trung”, kỳ thực cũng được coi là một hình thức làm từ thiện trá hình.
Khi mọi chuyện được làm rõ, cộng đồng mạng không khỏi cảm thán, Chu Miểu ngoại trừ cái tính cách có phần "cặn bã", thì nhân phẩm của anh ta quả thực không thể chê vào đâu được. Chỉ riêng việc hàng năm anh ấy dành 20% tổng thu nhập để làm từ thiện đã đủ "át vía" 99.999% người khác rồi.
Hơn nữa, Chu Miểu làm việc không như những nghệ sĩ khác, cứ làm từ thiện là phải rêu rao cho cả thiên hạ biết. Nếu không phải vì sự kiện sinh viên vô ơn mà bị dân mạng vô tình "khui" ra, thì việc Chu Miểu làm từ thiện thậm chí không hề có ý định công bố ra ngoài.
"Một người như Chu Miểu, đáng đời nổi tiếng đến vậy!"
"Thế nào là tiểu nghệ sĩ song toàn cả đức lẫn tài chứ? (Chiến thuật ngửa ra sau)"
"Theo dõi thần tượng nhiều năm, cho đến khi Miểu ca xuất hiện, tôi mới thực sự hiểu ý nghĩa của một thần tượng."
"Vì Miểu ca, tôi quyết định sẽ đi xem phim ủng hộ ~"
...
Ngay lúc “Nhiệt Huyết Nhất Trung” đang diễn ra sôi nổi, Chu Miểu, người được ca tụng như một đóa hồng, đã lặng lẽ đến Quảng Đông. Đêm nay, Triệu Ly sẽ tổ chức buổi lưu diễn tại đây.
Sau khi nghe xong ca khúc “Có Thể Hay Không”, Triệu Ly không còn từ chối lời mời góp mặt của Chu Miểu nữa, và cũng vui vẻ đồng ý việc Chu Miểu muốn công bố những ca khúc mới trong album tiếng Quảng Đông thứ hai tại buổi hòa nhạc của cô.
Đêm đó, Triệu Ly hát một cách sảng khoái, đầy cảm xúc trên sân khấu, còn người hâm mộ dưới khán đài cũng vô cùng phấn khích. Cô nhìn xuống khán phòng, cầm microphone nói:
"Đến Quảng Đông, thật ra lúc đầu tôi đã nghĩ sẽ hát một bài hát tiếng Quảng Đông, nhưng tôi đã luyện phát âm rất lâu mà vẫn còn rất kỳ lạ. Vì vậy, tối nay tôi đặc biệt mời đến một vị khách đẹp trai. Dù anh ấy không phải người Quảng Đông, cũng không phải người Hồng Kông, nhưng tiếng Quảng Đông của anh ấy thì chắc chắn là chuẩn xác vô cùng ~"
Vừa nói đến đây, khán giả dưới sân khấu lập tức hiểu ra, bắt đầu gào thét điên cuồng, que phát sáng trong tay như muốn rung rời ra. Có thể khiến Triệu Ly giới thiệu như vậy, ngoài Chu Miểu ra thì còn ai được nữa?
Thấy vậy, Triệu Ly mỉm cười, lớn tiếng nói: "Và ngay sau đây, xin mời tất cả quý vị cùng vỗ tay thật lớn chào đón, chuyên gia tiếng Quảng Đông, Chu Miểu!"
Ánh đèn sân khấu biến ảo, một bóng hình cùng cây đàn Bass chậm rãi hiện lên giữa sân khấu. Khi gương mặt quen thuộc ấy xuất hiện trên màn hình lớn, tiếng thét chói tai tại hiện trường ngay lập tức đạt đến đỉnh điểm, bầu không khí cuồng nhiệt đến nỗi Triệu Ly cũng không khỏi có chút ghen tị.
Chu Miểu nhanh chân bước ra khỏi dàn giáo, dùng tiếng Quảng Đông lớn tiếng nói: "Chào mọi người!"
"Tuyệt vời! ! !"
Chu Miểu lên sân khấu, Triệu Ly vẫn chưa xuống, chỉ đứng một bên nhìn anh, đồng thời cũng nhân cơ hội nghỉ ngơi một chút.
Cố định lại microphone, Chu Miểu dùng hai tay ra hiệu mọi người im lặng: "Lần đầu tiên đến Quảng Đông, đi vội quá nên không mang theo quà cáp gì. Thôi thì tôi hát tặng mọi người một bài hát mới nhé..."
"A! ! !"
Chu Miểu còn chưa nói dứt lời, dưới khán đài lại một lần nữa gào thét. Anh ta bất đắc dĩ cười cười, người hâm mộ Quảng Đông quả thật rất nhiệt tình. Đợi mọi người yên tĩnh lại một chút, anh tiếp tục nói: "‘Tôi thần dưới váy’, hi vọng mọi người sẽ thích."
Nói xong, Chu Miểu ra hiệu cho bàn điều khiển, ánh đèn sân khấu ngay lập tức tập trung vào anh.
Đầu ngón tay lướt qua dây đàn Bass, âm hưởng kim loại đặc trưng trầm thấp vang lên, âm thanh lạnh lẽo, như bước đi cô độc trong đêm, một nỗi cô đơn nhàn nhạt dâng lên trong lòng.
Sau một đoạn Bass solo, tiếng trống dồn dập vang lên ngay lập tức, khiến người nghe ngay lập tức sáng bừng mắt, cứ như đang tìm thấy một thành phố náo nhiệt giữa hoang dã đen tối, ánh sáng từ phương xa chiếu rọi đến, làm lòng người dâng trào.
Sự kết hợp giữa tiếng Bass và nhịp trống, hương vị Rock cổ điển nồng nặc lập tức lan tỏa. Chỉ riêng phần biên khúc nhạc dạo thôi đã thực sự đáng kinh ngạc!
Nhưng đúng lúc này, Chu Miểu hướng mắt về phía Triệu Ly, đồng thời cất tiếng hát vào microphone:
"Ngẩng đầu nhìn dưới váy dài gió Ngay cả huyễn tưởng cảm nhận đều như thế nhu nhuận Vô luận lụa trắng hoặc nhung tơ Đồng dạng gây ra qua ta kia một giây rung động Chưa hề dám mỗi cái cũng hôn Lại đối mỗi một cái dục vọng không tiếc Nhiệt huyết tại đằng đại khái mỗi người Không chỉ thích một nữ nhân. . ."
Như một tia sét giáng xuống từ trời xanh, đánh vào giữa khán phòng, hễ là fan nào hiểu được lời bài hát đều mở to mắt, che miệng kinh ngạc: "Trời ơi! Chu Miểu anh đang làm cái quái gì vậy?"
Mở đầu lời bài hát, kết hợp với động tác Chu Miểu nghiêng đầu nhìn Triệu Ly lúc này, quả thực chính là trêu chọc một cách trần trụi. Tuy nhiên, mối quan hệ mập mờ của hai người ai cũng biết, điều này cũng không có gì đáng nói. Nhưng câu sau của anh ta: "Nhiệt huyết tại đằng đại khái mỗi người, không chỉ thích một nữ nhân", đây là đang tìm đường chết sao?
Không lâu trước đó, Triệu Ly vừa dùng câu "Hôm nay tôi sẽ trở thành vợ của người khác, tình yêu của anh ấy dành cho tôi không cần nghi ngờ, toàn tâm toàn ý hơn anh" trong ca khúc “Có Thể Hay Không” để cảnh cáo Chu Miểu.
Vậy mà hôm nay Chu Miểu, ngay tại buổi hòa nhạc của Triệu Ly, trước mặt cô và hàng vạn khán giả, lại trắng trợn nói rằng anh ta không chỉ yêu một người phụ nữ. Cái gan này đúng là to thật!
Người quay phim của buổi hòa nhạc do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn quyết định tách một máy quay phim hướng thẳng về phía Triệu Ly. Trên sân khấu, hai màn hình lớn, một bên là cận cảnh đặc tả Chu Miểu, một bên là cận cảnh đặc tả gương mặt Triệu Ly. Cách quay phim "thức thời" như vậy khiến khán giả không ngừng reo hò "thêm đùi gà!".
Trước mắt bao người, gương mặt xinh đẹp của Triệu Ly đỏ bừng như muốn nhỏ ra máu, cô cắn môi dưới, ánh mắt vừa giận vừa thương chăm chú nhìn Chu Miểu. Ống kính lặng lẽ lia xuống, đầy ẩn ý dừng lại vài giây trên nắm tay đang siết chặt của cô.
Thế nhưng, hành động "tìm đường chết" của Chu Miểu vẫn chưa dừng lại ở đó.
Anh rút microphone ra rồi tiến về phía Triệu Ly. Khi giai điệu dần dần được đẩy lên, anh cất tiếng hát vang đoạn điệp khúc của bài hát:
"Để kia phiêu nha phiêu nha váy Trêu ghẹo lên chiến tranh Ban cho thế giới phong phú hơn yêu hận Để kia bày nha bày nha váy Thần phục một triệu người Đối với ngươi ta sùng bái quá mức phần Vì kia chuyển nha chuyển nha váy Chết ta đều may mắn Vì mỗi cái thướt tha hóa thân Mỗi tập váy nghèo cả đời làm hầu thần ~"
Khi giọng hát trầm ấm đầy từ tính của Chu Miểu cất lên đoạn điệp khúc, nhịp điệu mạnh mẽ ngay lập tức càn quét toàn trường. Khi hát đến "Phiêu nha phiêu nha váy", tay phải Chu Miểu còn như cá bơi trong không khí mà múa, động tác ngả ngớn lại gợi cảm.
Khán giả tại đó cũng không kìm được mà bị cuốn hút vào ca khúc, gạt bỏ tạp niệm để đắm chìm vào ý cảnh của bài hát.
Biên khúc sexy đến mức bùng nổ, lời bài hát vừa lộ liễu vừa thoát tục. Rõ ràng là một ca khúc nhanh nhưng lại có sự lười biếng của ca khúc chậm, rõ ràng là một chủ đề trần trụi không hề tô vẽ nhưng lại trông rất nghiêm túc.
Phong cách âm nhạc đ���c biệt ấy khiến vô số người nghe lần đầu tiên đã ngay lập tức yêu thích bài hát "Tôi thần dưới váy" vừa ngông cuồng vừa lãng mạn này.
Chu Miểu đi đến trước mặt Triệu Ly, ở khoảng cách mập mờ chưa đầy nửa mét, nửa như hỏi dò, nửa như thăm dò, anh tiếp tục hát:
"Muốn ca ngợi Thượng Đế Còn sống chính là không niềm vui thú Vậy thắng ở có nữ nhân Kiếp này cho phép ta dưới váy tận trách đảm nhiệm Bề bộn nhiều việc mềm lòng cùng bị mê hồn Lưu luyến thục nữ bầy liệt nữ bầy Vì mỗi người động vài giây tâm. . ."
Mặc dù Triệu Ly ít nghe các ca khúc tiếng Quảng Đông, nhưng cô vẫn có thể nghe hiểu được ý chính của lời bài hát. Cô kinh ngạc nhìn Chu Miểu, ánh mắt long lanh, nét mặt vô cùng phức tạp.
Và Chu Miểu cũng đang nhìn cô, ánh mắt có chút dao động, nhưng cuối cùng vẫn kiên định nhìn thẳng vào cô.
Hình ảnh hai người nhìn nhau sâu sắc xuất hiện trên màn hình lớn. Khoảnh khắc đối mặt này khiến người ta cả đời khó quên, đẩy không khí đêm nay lên đến cao trào!
Lời bài hát táo bạo đến tột cùng, giọng hát ���m áp, ngọt ngào như rượu ngon, tạo ra hương vị quyến rũ nhất trần đời.
Ca khúc mới “Tôi thần dưới váy” của Chu Miểu đã mang đến sự bất ngờ và thỏa mãn cực lớn cho khán giả tại hiện trường. Anh đã phát hành nhiều ca khúc tiếng Quảng Đông ở Hồng Kông, và bây giờ cuối cùng cũng lần đầu tiên phát hành một bài hát ở Quảng Đông.
Một ca khúc hát xong, Chu Miểu cũng không xuống sân khấu, mà cùng Triệu Ly tiếp tục song ca những ca khúc khác: “Nóc nhà”, “Gió thổi sóng lúa”, “Mùa hạ có gió thổi qua”...
Từng ca khúc tình ca kinh điển khiến khán giả dưới sân khấu say mê như điếu đổ. Hơn nữa, Chu Miểu và Triệu Ly đứng cạnh nhau thật sự như một cặp trai tài gái sắc. Giá như Chu Miểu có thể "yên phận" một chút, ở bên Triệu Ly thì tốt biết mấy? Vô số khán giả tại hiện trường cũng không khỏi thoáng qua ý nghĩ này.
Và khi Chu Miểu biểu diễn xong chuẩn bị xuống sân khấu, không biết ai đã xướng lên đầu tiên, toàn bộ khán giả đồng loạt hô to.
"Cùng nhau! Cùng nhau! Cùng nhau..."
Hai người trên sân khấu lập tức lúng túng. Trước mắt bao người, lẽ nào phải hôn nhau sao?
Trước những tiếng la hét nhiệt liệt của khán giả, Chu Miểu đi cũng không được, ở lại cũng không xong, đứng sững tại chỗ, lén lút liếc nhìn Triệu Ly một cái.
Lúc này Triệu Ly cũng mặt đỏ bừng, do dự nhìn về phía Chu Miểu, cuối cùng cắn môi, siết chặt tay rồi bước đến ôm chầm lấy Chu Miểu!
"Oanh!"
Thấy vậy, khán giả trong khán phòng lập tức phát điên, tiếng thét chói tai ngay lập tức đạt đến đỉnh điểm!
Ba cánh tay máy quay lập tức di chuyển, lia 360 độ không góc chết, ghi lại khoảnh khắc hai người ôm nhau say đắm.
Không có gì bất ngờ, những bức ảnh ôm nhau của hai người sẽ càn quét mọi ngóc ngách trên mạng mà không cần chờ buổi hòa nhạc kết thúc.
Vài giây sau, hai người trong vòng ôm từ từ tách ra. Triệu Ly quay lưng lại để điều chỉnh cảm xúc, còn Chu Miểu giơ ngón cái lên chào khán giả, sau đó nhanh nhẹn rời sân, trả lại sân khấu cho Triệu Ly.
...
Tối nay đối với những "thánh hóng" thì chắc chắn là một đêm không ngủ.
Buổi lưu diễn toàn quốc của Triệu Ly tại Quảng Đông, Chu Miểu xuất hiện với tư cách khách mời, và tại buổi hòa nhạc của Triệu Ly, anh đã công bố bài hát thứ hai trong album tiếng Quảng Đông, “Tôi thần dưới váy”.
Lời bài hát này không thể dùng từ "táo bạo" để hình dung nữa, quả thực là "tặc đảm bao thiên" (gan to tày trời)! Chỉ cần là ai đã nghe qua bài hát này đều không khỏi ngỡ ngàng!
Không thể nghi ngờ, bài “Tôi thần dưới váy” này chính là lời đáp lại ca khúc “Có Thể Hay Không” của Triệu Ly.
Nói một cách đơn giản, lời bài hát ngụ ý rằng: Chỉ yêu một người phụ nữ là điều không thể, đời này sẽ chẳng bao giờ chung tình, chỉ có "bắt cá nhiều tay" mới có thể tạm duy trì cuộc sống.
Biểu cảm của Triệu Ly khi nghe bài hát này khiến vô số dân mạng cũng không khỏi đau lòng rơi lệ.
Chị thật nhu nhược! Mau rời bỏ tên cặn bã đó đi!
Mấy người hô "Cùng nhau!" ở hiện trường kia, các người thật không có tâm!
Bài hát có thể nói là "trơ trẽn" đến cực độ này, ngay khi ra mắt đã "càn quét" các trang mạng xã hội lớn. Các hội fan và cộng đồng mạng vì lời đáp trả của Chu Miểu mà không ngừng cãi vã, lăng mạ nhau.
Nhưng bất kể là mắng Chu Miểu, hay ủng hộ Chu Miểu, cả hai bên đều đồng ý một điều: Chu Miểu đúng là đồ cặn bã!
Hiện nay, "cặn bã nam" là lời mắng chửi phổ biến nhất. Không lâu sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, Weibo của Chu Miểu đã bị những người bạn nữ trên mạng phẫn nộ "đánh sập" theo đúng nghĩa đen. Bài Weibo mới nhất của anh, nửa giờ sau đã bị mắng hơn một triệu bình luận, tin nhắn riêng thì nhiều không kể xiết.
Tuy nhiên, những điều này đều nằm trong dự tính của Chu Miểu. Anh đã dám hát bài hát này, đương nhiên đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị chỉ trích.
Mặc dù cộng đồng mạng mắng chửi dữ dội, nhưng đối với bản thân bài hát “Tôi thần dưới váy” thì họ vẫn rất công nhận. Tài năng của Chu Miểu và mức độ "cặn bã" của anh ta có mối quan hệ tỷ lệ thuận: một ca khúc "cặn bã nam", được viết gợi cảm, hát còn gợi cảm hơn!
Trên khắp các diễn đàn lớn, “Tôi thần dưới váy” vừa lên mạng đã bị "đánh bật" (tức là được tải và chia sẻ điên cuồng). Các anh em đàn ông mặc dù ngoài miệng đi theo mắng, nhưng cơ thể thì rất thành thật, đóng cửa lại lén lút hát theo, thậm chí còn muốn tặng Chu Miểu một gói thuốc Hoa Tử, đúng là "cứng"!
Chu Miểu viết ra, chính là ước mơ cả đời của vô số đàn ông!
Thế nhưng trên thực tế, Chu Miểu mà các anh em đàn ông tưởng chừng vô cùng cứng rắn, sau khi buổi hòa nhạc kết thúc trở về khách sạn, lập tức chạy đến phòng Triệu Ly, lo lắng hỏi: "Giận rồi à?"
Triệu Ly không nói lời nào, tự mình tháo phụ kiện, mái tóc buông xõa, đá đôi giày cao gót ra, đôi chân ngọc ngà tinh xảo, nhỏ nhắn đặt trên thảm khách sạn, khiến Chu Miểu không khỏi nhìn thêm mấy lần.
Triệu Ly ngồi trước gương trang điểm bắt đầu tẩy trang, thần thái tự nhiên, cứ như Chu Miểu hoàn toàn không hề tồn tại vậy.
Chu Miểu thấy thế không khỏi gãi đầu, có vẻ như cô ấy giận thật rồi, giờ phải làm sao đây.
Đi đến sau lưng Triệu Ly, Chu Miểu đặt tay lên vai cô, cười cợt một cách mặt dày nói: "Anh đùa thôi mà, em sẽ không nghĩ là thật đấy chứ?"
"Nói đùa?" Triệu Ly nhấn mạnh lại với vẻ đầy ẩn ý, liếc nhìn anh một cái rồi tiếp tục không để ý đến anh.
Chu Miểu thầm thở dài, mím môi rồi khẽ nói: "Anh xin lỗi."
Triệu Ly nghe vậy dừng động tác tay lại, trầm mặc hồi lâu, hỏi: "Anh muốn bắt cá hai tay à?"
Chu Miểu sờ mũi, đảo mắt liên hồi, không nói gì, dùng sự im lặng đầy ẩn ý để thay cho câu trả lời.
Triệu Ly thở dài, nhẹ nhàng nhón mũi chân, quay người lại ngẩng đầu nhìn anh.
"Chưa nói đến chuyện này có khả năng hay không, cho dù em và Kì Kì đều đồng ý, nhưng anh phải biết, ở đất nước chúng ta đa phu là phạm pháp. Anh chỉ có thể kết hôn với một người. Em và Kì Kì, anh chọn ai?"
Chu Miểu nghe vậy lập tức ngây người, đại não bắt đầu điên cuồng vận chuyển. Câu hỏi này của Triệu Ly còn kinh khủng hơn cả việc "vợ và mẹ cùng rơi xuống nước thì cứu ai". Mặc kệ anh chọn ai cũng là một con đường chết.
Làm sao bây giờ? Hay là hỏi thử "ngàn độ" xem sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.