(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 406 : Chúng ta kết hôn đi
Vừa mới trở lại Bắc Kinh, sau mấy ngày trở lại nhịp sống thường nhật, Chu Miểu bắt đầu không thể kiềm chế được nỗi lòng, bóng gió ám chỉ đủ điều.
Triệu Ly đang bận rộn trong bếp, Chu Miểu bỗng nhiên xông vào, từ phía sau ôm lấy nàng, thì thầm: "Giường em lớn thế, đêm nằm một mình không sợ sao?"
Bị Chu Miểu thổi hơi nóng vào tai như thế, Triệu Ly bỗng chốc cả người đều mềm nhũn, đỏ bừng mặt khẽ nói: "Đừng như vậy, An Kỳ đang ở ngoài kia."
"Anh nhớ em lắm."
"Thật không được, đêm nay em muốn gọi video cho mẹ, ngày mai em còn phải dậy sớm ra sân bay nữa."
Dù Chu Miểu có nói lời hữu ích đến mấy, cuối cùng vẫn bị Triệu Ly đẩy ra khỏi bếp. Anh bất đắc dĩ gãi gãi đầu, quay sang nhìn An Kỳ đang gác chân lên ghế sofa xem TV.
Chu Miểu bước tới, hai tay chống vào lưng ghế sofa, mỉm cười nhìn An Kỳ.
An Kỳ ngậm điều khiển từ xa, đưa mắt khó hiểu nhìn anh một cái, rồi lại tiếp tục quay đầu xem TV, bàn chân nhỏ xinh khẽ lắc lư.
Chu Miểu nghĩ nghĩ, đưa tay gõ nhẹ ba cái lên đầu nàng.
Chân An Kỳ lập tức ngừng lại, nàng lại quay đầu nhìn Chu Miểu, khóe miệng như cười mà không phải cười, dùng một ngón tay chọc nhẹ vào anh một cái: "Không nhịn được rồi à?"
Chu Miểu cúi người xuống, hôn nhẹ lên trán nàng, "Đêm nay anh sang tìm em nhé?"
An Kỳ dùng đầu ngón tay út đẩy trán Chu Miểu ra, "Đêm nay em ngủ với A Ly rồi, có giỏi thì anh cứ đến đi."
"Nàng ấy đêm nay gọi video cho mẹ mà, em sang đó không tiện đâu." Chu Miểu vô thức nói.
An Kỳ nghe vậy liền nheo mắt: "Ồ ~ hóa ra là A Ly không rảnh nên mới tìm em sao."
"A? Không phải, không phải, anh. . ." Chu Miểu nói được nửa câu thì bị An Kỳ chặn môi lại.
"Được rồi, im miệng đi tiểu cặn bã, tự mà ngoan ngoãn đi ngủ đi."
Bị từ chối hai lần liên tiếp, Chu Miểu ủ rũ cúi đầu xuống bàn ăn, ngay cả ăn cơm cũng yếu ớt không còn sức.
Mãi đến khi một bàn chân dưới gầm bàn dẫm nhẹ lên mu bàn chân anh, khẽ nhịp ba cái, Chu Miểu mới đột nhiên ngẩng đầu lên, hai mắt sáng rực.
"Sao thế?" Triệu Ly bị phản ứng bất thình lình của anh làm giật mình.
Bên cạnh An Kỳ đang cười trộm.
Chu Miểu gãi gãi đầu, ấp úng nói: "Không có gì, không cẩn thận cắn phải lưỡi."
"Lại có ai tranh của anh đâu, ăn vội vàng thế làm gì." Triệu Ly trách yêu.
An Kỳ cắn đũa, cười tủm tỉm nói: "Ở quê em, nếu ai ăn cơm mà cắn phải lưỡi, có nghĩa là người đó 'thèm thịt'."
"Ừm, anh là có chút 'thèm thịt'." Chu Miểu nói đầy ẩn ý.
Triệu Ly không nghe ra lời bóng gió của anh, nghi ngờ nói: "Bữa nào cũng có thịt mà còn thèm à."
An Kỳ cắn đũa, vẻ mặt đầy suy tư: "Có vài người chính là ăn không biết đủ mà ~"
. . .
Căn phòng mờ tối, quần áo vương vãi trên sàn, tiếng thở dốc dần bình ổn, tất cả đều cho thấy một trận "chiến đấu kịch liệt" vừa diễn ra.
Trán, gương mặt, cằm, cổ, xương quai xanh của Chu Miểu, khắp nơi đều là dấu son môi An Kỳ lưu lại. Từ trên xuống dưới, màu son phai dần đi trông thấy.
Chu Miểu nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng mịn màng của An Kỳ, khẽ hôn lên giữa hàng lông mày nàng, bỗng nhiên nói: "Chúng ta kết hôn đi."
Lời còn chưa dứt, đôi mắt An Kỳ vốn đang lim dim nửa tỉnh nửa mê chợt mở to, một luồng điện tê dại từ xương cụt chạy thẳng lên đỉnh đầu, hai cánh tay trần truồng mịn màng bên ngoài chăn lập tức nổi lên một lớp da gà li ti.
Chu Miểu dịu dàng nâng gương mặt nhỏ nhắn của nàng, nhìn thẳng vào mắt nàng: "Đừng do dự nữa, lấy anh đi, An Y Kỳ."
An Kỳ dường như bối rối, nghe Chu Miểu nói nhưng không đáp lại, chỉ nhìn chằm chằm anh. Chỉ nhìn một lát, trong mắt nàng đã ngấn nước, rất nhanh từng giọt nước mắt nóng hổi lăn dài xuống ngực Chu Miểu.
"Em sao thế, sao lại khóc?" Chu Miểu vội vàng giúp nàng lau nước mắt.
An Kỳ hít mũi một cái, bĩu môi nói: "Anh bị dở hơi à, ai đời lại đi cầu hôn trên giường?"
Chu Miểu nghe vậy lập tức bật dậy khỏi giường, còn chưa kịp nói gì thì An Kỳ đã vơ lấy quần áo dưới đất, dúi vào tay anh, đẩy thẳng anh ra khỏi phòng.
An Kỳ chống cửa phòng, hô: "Anh về trước đi, chuyện này để sau nói."
Trong lòng nàng rất hỗn loạn, Chu Miểu đột nhiên nói muốn kết hôn, nàng không có một chút chuẩn bị tâm lý nào, hiện tại chỉ muốn được yên tĩnh một chút.
Chu Miểu run cầm cập, vừa mặc quần áo vừa gõ cửa: "Mở cửa đi, em để anh vào nói chuyện đàng hoàng có được không?"
"Anh về trước đi, em van anh đó được không." An Kỳ phá lệ khẩn khoản cầu xin Chu Miểu.
Thấy nàng thái độ kiên quyết, Chu Miểu đành phải quay về trước, để nàng có thời gian suy nghĩ kỹ.
Sau khi Chu Miểu đi, An Kỳ như mất hồn trở lại trong chăn, ngẩn người nhìn trần nhà, trong đầu một mớ bòng bong.
Trong chăn vẫn còn lưu lại hơi ấm và mùi hư��ng của anh, bên tai tiếng anh vẫn như còn văng vẳng. An Kỳ từng mơ ước vô số lần cảnh Chu Miểu cầu hôn mình, nào ngờ lại là trên giường.
Kết hôn...
Chu Miểu rất phiền muộn, lần đầu tiên trong đời cầu hôn, kết quả thậm chí chưa đạt được kết quả gì, còn bị đuổi thẳng ra ngoài. Anh đã dồn nén bao lâu để ra chiêu lớn, mới mở lời được vài câu đã bị cắt ngang.
Hơn nữa, phản ứng của An Kỳ rốt cuộc là đồng ý hay không đồng ý đây?
Đêm dài đằng đẵng, cả hai đều thao thức không ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Chu Miểu vừa đến đã chạy thẳng xuống lầu, nhưng An Kỳ mới bảy giờ đã không còn ở nhà. Anh không biết là nàng thực sự có việc hay là đang trốn tránh mình.
Chu Miểu nhắn tin nhưng không thấy nàng hồi âm, đành chịu thu xếp một chút đi trường học. Tác phẩm tốt nghiệp của anh đã hoàn thành, hôm nay hẹn các học đệ, học muội diễn tập tại hiện trường xem hiệu quả thực tế, đợi tối trở về lại theo An Kỳ nói chuyện tử tế vậy.
. . .
Mười một giờ rưỡi đêm, An Kỳ vẫn ngồi ngẩn người trong xe. Nàng đã đợi gần hai tiếng đồng hồ trong gara ngầm.
Cả ngày hôm nay, nàng cứ đi lang thang vô định, đầu óc rất loạn, chẳng hiểu sao lại có cảm giác muốn trốn chạy.
Từ trước đến nay, nàng luôn khao khát có một gia đình hạnh phúc, nhưng vì cha mẹ cãi vã không ngừng khi nàng còn nhỏ, khiến nàng đối với hôn nhân lại có một nỗi sợ hãi âm thầm.
An Kỳ vốn nghĩ rằng, lúc Chu Miểu cầu hôn, nàng sẽ vui mừng khôn xiết. Nhưng khi ngày ấy thực sự đến, nàng có bất ngờ, nhưng đi kèm với đó là sự lo lắng và bất an.
Thở dài thườn thượt vì lo lắng, An Kỳ xuống xe về nhà.
Thang máy một mạch lên tầng bảy, đứng trước cửa, An Kỳ lại có chút không dám mở. Chu Miểu biết mật khẩu nhà nàng, liệu anh có đang đợi nàng trong nhà không? Đằng sau cánh cửa có thể sẽ là một biển hoa tươi và bóng bay chăng?
Mang theo đủ loại huyễn tưởng, An Kỳ từ từ mở cửa. Trong phòng tối đen như mực, chỉ có đôi mắt xanh biếc u ám trong bóng đêm sâu thẳm nhìn chằm chằm nàng. Đó là chú mèo đen nhỏ nàng nuôi.
Bật đèn lên, mọi thứ vẫn như thường. An Kỳ vừa thở phào nhẹ nhõm nhưng lại có chút hụt hẫng.
Thời gian không còn sớm, An Kỳ làm đồ ăn cho chú mèo đen xong liền bắt đầu rửa mặt chuẩn bị đi ngủ.
Thế nhưng nàng vừa nằm vào chăn không bao lâu, ngoài cửa sổ phòng ngủ liền truyền đến một trận tiếng gõ nhẹ thanh thúy.
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.