Chu Miểu cùng Trương Hàn trừng mắt nhìn nhau, An Kỳ hỏi dò: "Xin chào, xin hỏi ở đây có..."

"Không có."

An Kỳ còn chưa dứt lời đã bị Trương Hàn cắt ngang.

"Tôi còn chưa nói là cái gì..."

"Ở đây là Bảo tàng thất tình, không phải quầy bán quà vặt, cái gì cũng không có nha." Trương Hàn lần này đoán chừng đóng vai một người Đài Loan, nói chuyện với cái giọng đi���u Đài Loan là lạ.

Trương Hàn đóng ba vai, mỗi nhân vật lại có tính cách và sở thích khác nhau. Diệp Tương Luân là cha đẻ văn nghệ, ông chủ tiệm băng đĩa tham lam, còn nhân viên bảo tàng thì chua ngoa. Mà anh ta diễn cũng không tệ, đến Chu Miểu – một người không phải diễn viên chuyên nghiệp – cũng phải thốt lên rằng anh ta là dân chuyên nghiệp.

Trái ngược với vẻ chua ngoa của Trương Hàn, nhân viên do Tiền Cẩn thủ vai thì thân thiện hơn nhiều, chủ động hỏi: "Các vị muốn tìm gì ạ?"

An Kỳ nói: "Chúng tôi đang tìm một bài hát trong album « Đêm Qua Tỉnh Mộng » của Chu Miểu. Có người nói ở đây bị bỏ sót một bài trong đó, nên chúng tôi đến đây xem thử."

"« Đêm Qua Tỉnh Mộng »..." Tiền Cẩn suy nghĩ một lát, nói: "Hình như là có. Ca khúc phát trong phòng triển lãm của chúng tôi là chiếc USB mà viện trưởng đã quyên tặng sau khi thất tình, bên trong chứa tất cả những bài hát do người đàn ông đã bỏ rơi cô ấy hát."

Trong đại sảnh, tiếng hát của Chu Miểu vẫn đang vang vọng. An Kỳ lại nhìn sang ai đó, Chu Miểu chớp chớp mắt, làm ra vẻ vô tội.

Chu Miểu hỏi: "Xin hỏi viện trưởng của các vị là ai?"

"Triệu Ly."

Chu Miểu: "..."

Cái chương trình quái quỷ này sao cứ thích mang chuyện quá khứ của anh ra mà đùa cợt thế nhỉ, giờ lại mang cả chuyện tình tay ba với Thái Hồng ra để khai thác, thật là... đáng ghét mà!

Đúng lúc này, Trương Hàn bỗng nhiên hai mắt sáng rực, hớt hải kêu lên với người phía sau Chu Miểu: "Viện trưởng! Ngài đến rồi!"

Triệu Ly cũng đến ư? Chu Miểu và An Kỳ nghe vậy liền quay đầu nhìn lại, nhưng khi nhìn thấy người tới, sắc mặt cả hai biến hóa khôn lường.

Chỉ thấy một bà cô mập mạp trung niên khoảng năm sáu mươi tuổi, tóc xoăn tít như mì tôm, môi son đỏ chót, tay xách theo một chiếc túi nhỏ chầm chậm đi tới.

Chu Miểu sợ ngây người, cái quái gì thế này, đây là Triệu Ly ư?

"Xem ra, việc cô ấy bị bỏ rơi cũng không phải là không có lý do gì..." Chu Miểu nhẹ giọng nói.

An Kỳ cố nhịn cười, rút điện thoại ra chụp một tấm ảnh.

Về sẽ cho Triệu Ly xem, có người đang 'dìm hàng' cô ấy!

"Triệu Ly" liếc một vòng, hỏi: "Mọi người đứng đ��c ra đấy làm gì? Sao không mau dọn dẹp đi, trên đất sao vẫn còn tàn thuốc thế?"

Trương Hàn chạy vội đến, cực kỳ nịnh nọt nhận lấy chiếc túi trên tay cô ta, rồi kể lại mục đích của Chu Miểu và An Kỳ.

"Triệu Ly" dùng ánh mắt dò xét nhìn hai người, hỏi: "« Đêm Qua Tỉnh Mộng »? Album cũ rích ba mươi năm trước rồi, tại sao các cậu lại tìm nó?"

"Người thân trong nhà là fan của Chu Miểu. Ông ấy bị tai nạn xe hơi và trở thành người thực vật ba mươi năm trước. Gần đây ông ấy vừa tỉnh lại, nhưng sức khỏe không còn được như xưa, ông muốn được nghe lại bài « Đêm Qua Tỉnh Mộng » của Chu Miểu trước khi qua đời." An Kỳ nói.

"À, ra là vậy. Tôi cũng nói mà, giờ còn ai thích Chu Miểu nữa đâu."

"Triệu Ly" đi đến trước một tấm bình phong lớn sát đất trong sảnh triển lãm, chạm nhẹ vài lần vào đó. Sau đó, bài hát « Có Thể Hay Không » của Triệu Ly vang lên trong phòng triển lãm.

"Chỗ tôi đúng là có một bài hát trong album « Đêm Qua Tỉnh Mộng » này, tên bài hát là « Nếu Có Kiếp Sau ». Hai người có biết câu chuyện đằng sau nó không?"

Bài hát này còn có câu chuyện đằng sau ư? An Kỳ liếc nhìn Chu Miểu, lắc đầu: "Không biết."

"Triệu Ly" với vẻ mặt hồi ức nói: "Ba mươi năm trước, tôi còn trẻ tuổi xinh đẹp, anh ấy cũng phong nhã hào hoa. Tôi thích anh ấy rất lâu rồi, nhưng vẫn không có kết quả. Thế nên, tôi đã viết bài « Có Thể Hay Không » để ép anh ấy đưa ra lựa chọn, kết quả..."

"Triệu Ly" cười khổ sở: "Anh ấy đã viết « Cùng Em Trải Qua Năm Tháng Dài Đằng Đẵng » cho một người phụ nữ khác, còn cho tôi thì lại là bài « Nếu Có Kiếp Sau » này."

Chu Miểu bất đắc dĩ cúi đầu xoa mặt, các người dàn dựng tình huống cho Triệu Ly thế này, cô ấy có biết không?

Nghe cái tên bài hát này thôi cũng đủ khiến trái tim người ta nhói lên. Nếu đúng như lời "Triệu Ly" nói, lúc ấy cô ấy nghe bài hát này hẳn đã đau lòng đến mức nào, cái gã Chu Miểu này cũng quá tàn nhẫn.

"Triệu Ly" thở dài, từ dòng hồi ức thoát ra, nói: "Chiếc USB này là món đồ trưng bày đầu tiên của bảo tàng thất tình kể từ khi mở cửa. Tôi quyên góp xong thì nó không còn thuộc về tôi nữa, thế nên rất tiếc, tôi không thể đưa nó cho hai người."

"Thế nhưng..." "Triệu Ly" bỗng nhiên nói thêm một câu, chuyện này dường như còn có cơ hội xoay chuyển.

"Thế nhưng làm sao?" An Kỳ hỏi.

Trong mắt "Triệu Ly" lóe lên vẻ tinh ranh, nói: "Nếu hai vị có thể quyên góp một món đồ kỷ niệm thất tình thì tôi có thể giúp hai vị sao chép một bản."

"Ồ?"

An Kỳ nghe vậy có chút lúng túng. Mối tình đầu của cô ấy chính là Chu Miểu, vẫn chưa ly hôn mà, lấy đâu ra đồ kỷ niệm thất tình chứ? Thế là cô ấy nhìn sang Chu Miểu.

Chu Miểu cũng có chút luống cuống. Hồ Tam trước kia đúng là đã đưa cho anh ấy vài thứ, anh ấy vẫn luôn giữ gìn, nhưng ai lại mang theo thứ đó bên mình chứ!

Vò đầu suy nghĩ một lúc lâu, Chu Miểu bỗng nhiên nét mặt khẽ động, móc từ trong túi ra một chiếc thẻ ngân hàng.

"Triệu Ly" thấy vậy liền xua tay: "Không có ý tứ, không phải chuyện tiền nong. Từ trước đến nay tôi mở bảo tàng thất tình không phải vì tiền, mà là để những người thất tình có thể tìm thấy sự chữa lành ở nơi đây."

Chữa lành? Chữa lành cái gì!

Chu Miểu thầm thở dài trong lòng, nhưng vẫn phải đàng hoàng giải thích: "Chị hiểu lầm rồi. Chiếc thẻ này là... lễ ra mắt mà mẹ tôi tặng cho bạn gái cũ của tôi lần đầu về nhà. Sau khi chia tay, cô ấy đã trả lại cho tôi."

"Ồ? Lễ ra mắt? Vậy trong này chắc có không ít tiền nhỉ?" Trương Hàn không nhịn được tò mò hỏi.

Chu Miểu nhún vai: "Không biết, tôi chưa hỏi."

"Triệu Ly" lúc này lại tỏ ra khó xử, nói: "Thẻ ngân hàng... có hơi không hay cho lắm, lỡ bị người khác lấy cắp thì sao?"

"Không sao, không có mật mã thì có trộm cũng vô dụng. Quay đầu tôi báo mất giấy tờ là được." Chu Miểu nói.

"Vậy được rồi."

"Triệu Ly" nhận lấy thẻ ngân hàng, trịnh trọng đặt nó vào một chiếc lồng kính, sau đó dùng một chiếc USB trống để sao chép bài hát mà hai người muốn vào.

Trước khi đi, Chu Miểu hỏi: "Chị Triệu, chị có biết những bài hát khác trong album đó hiện giờ ở đâu không? Chúng tôi giờ đã gom đủ... vài bài rồi."

"Triệu Ly" nghe vậy, suy nghĩ một lát, nói: "Ngày mai An Kỳ sẽ đến gần đây tổ chức triển lãm tranh, có lẽ các cậu có thể trực tiếp đi hỏi cô ấy."

An Kỳ nghe vậy liền kinh ngạc, vội vàng hỏi: "An Kỳ tổ chức triển lãm tranh ư?"

"Đúng vậy, từ khi Chu Miểu bị phong sát, An Kỳ cũng rút khỏi làng giải trí. Lúc rảnh rỗi cô ấy bắt đầu vẽ tranh, giờ đang tổ chức triển lãm khắp cả nước đấy, làm cô ấy tự mãn lắm, h��!" Nhắc đến An Kỳ, "Triệu Ly" làm ra vẻ rất khinh thường.

An Kỳ lúc ấy không nhịn được bật cười, nói: "Được rồi, cảm ơn, vậy chúng tôi xin phép cáo từ."

"Đi thong thả nhé."

Ra khỏi bảo tàng, An Kỳ rút điện thoại gửi tin nhắn cho Triệu Ly, cười nói: "Không được rồi, em phải kể cho A Ly nghe hôm nay đã xảy ra chuyện gì, nếu cô ấy mà biết tổ tiết mục chơi khăm mình thế này, chắc tức chết mất thôi!"

Chẳng bao lâu sau, tin nhắn của Triệu Ly gửi lại. An Kỳ nhìn thấy nội dung hồi đáp lập tức "Ưm?" một tiếng đầy ngạc nhiên, nói với Chu Miểu: "Thì ra tổ tiết mục đã trao đổi với cô ấy từ trước rồi, cô ấy đều đồng ý cả."

"Anh đoán ngay mà, nếu không có sự đồng ý của Triệu Ly, tổ tiết mục đâu dám dàn dựng thế này."

...

Trong bệnh viện, Trương Hàn nằm yếu ớt trên giường bệnh, nhập vai cực sâu, đến nỗi chiếc tóc giả màu trắng đội lệch cũng không hay biết.

Chu Miểu nhìn anh ta một lát, lấy chiếc ống thở oxy bị rơi ra cắm lại vào mũi anh ta, khiến "ông già sắp chết" ngồi bật dậy tại chỗ.

"Con nhẹ tay thôi, mũi bố sắp chảy máu rồi đây."

Chu Miểu cười nói: "Cắm một lần còn có tác dụng hơn là bố hút oxy đấy, bố xem có phải giờ tinh thần bố tốt hơn nhiều rồi không?"

"Cái đồ bất hiếu! Bài hát tìm được chưa?" Trương Hàn biết mà vẫn hỏi.

"Tìm được rồi, lát nữa nhé, con mở cho bố nghe."

An Kỳ mở cửa sổ phòng bệnh, ánh nắng cùng gió nhẹ lùa vào phòng, chiếu lên người ấm áp dễ chịu. Cùng lúc đó, một đoạn nhạc guitar ấm áp và an lành từ từ vang lên trong phòng.

Khúc dạo đầu rực rỡ qua đi, giọng hát trong trẻo, dịu dàng như gió núi của Chu Miểu vang lên:

"Trước đây mọi người bắt đầu thu hoạch vào tháng tư Nằm trên đống rơm cao chất ngất mà cười Anh đi xuyên qua ruộng lúa mì vàng óng Đi hát cho người bù nhìn nghe Đợi cơn gió Lạc Sơn thổi qua Em từ một trấn nhỏ tên "Anh" đi ngang qua Vừa vặn tuyết trên mái nhà hóa thành mưa bay xuống Em mặc chiếc áo trong suốt Hát cho một mình anh nghe..."

Lời bài hát tràn đầy hình ảnh, đưa mọi người vào cảnh tượng đẹp đẽ mà ca khúc miêu tả. Giai điệu uyển chuyển, du dương, dưới nền nhạc piano đệm, như một đôi nam nữ trẻ tuổi đang đuổi bắt nhau trên cánh đồng ngập nắng, tươi mát, tự nhiên và lãng mạn.

Trên giường bệnh, lần đầu tiên nghe « Nếu Có Kiếp Sau », Trương Hàn không khỏi nhắm mắt lại, đắm chìm trong giai điệu duyên dáng. Lắng nghe lời hát miêu tả tuổi trẻ và những điều tươi đẹp, khóe môi anh ta cong lên một nụ cười hồi ức. Nhưng đúng lúc này, điệp khúc vang lên:

"Chúng ta hãy đến bờ hồ thảo nguyên lớn Đợi chim di trú bay về Khi chúng ta đều đã lớn khôn sẽ sinh một đứa bé Nó sẽ tự mình lớn lên và đi xa, chúng ta cũng sẽ riêng mình đi xa Anh viết thư cho em nhưng em sẽ không hồi âm Cứ như vậy đi..."

Ngay khoảnh khắc điệp khúc kết thúc, bỗng nhiên vang lên một đoạn Canon vui tươi và lãng mạn. Một khúc nhạc cổ điển nổi tiếng xuất hiện vào lúc này, quả là thần bút! Không những không đột ngột, mà còn kết hợp hoàn hảo với ý cảnh của ca khúc, khiến cả bài hát được thăng hoa!

Từ ca từ đến giai điệu rồi đến phối khí, cả bài hát tràn đầy phong vị dân ca cổ điển. Tựa như những hạt mưa phùn cuối xuân bên bờ sông Rhine, lại giống ánh nắng chiều nơi ngoại ô núi mới, mang đến cho người nghe một sự thưởng thức vẻ đẹp đến cực điểm.

Bài hát này thể hiện khía cạnh trong sáng và tốt đẹp nhất của tình yêu. Giai điệu nhẹ nhàng và lãng mạn, mỗi câu từ đều viết về sự khao khát một tương lai tình yêu tươi đẹp. Thế nhưng tên bài hát lại cứ là « Nếu Có Kiếp Sau », khiến mọi vẻ đẹp đều hóa thành tàn nhẫn.

Cuối bài hát, Chu Miểu nhẹ nhàng thở dài nói: "Cứ như vậy đi."

Ngắn ngủi bốn chữ, tràn đầy đều là tiếc nuối.

Mọi người ở đó đã không nhớ rõ, bao lâu rồi họ chưa được nghe một tác phẩm tràn đầy linh khí như « Nếu Có Kiếp Sau ». Nghe một ca khúc như thế này, mới thật sự là hưởng thụ!

"Thật là dễ nghe." Tiền Cẩn vỗ tay khe khẽ, là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng bệnh. Ánh mắt cô ấy không dấu vết liếc nhìn Chu Miểu, đúng như fan hâm mộ của anh ấy nói, trong lĩnh vực âm nhạc, người đàn ông này quả thực như một vị thần.

Linh cảm của anh ấy dường như không bao giờ cạn. Ra mắt sáu bảy năm, sắp phát hành album thứ sáu, vẫn luôn duy trì tiêu chuẩn sáng tác cực cao. Hai chữ Chu Miểu chính là đại diện cho âm nhạc hay.

Chỉ cần là album của anh ấy, có thể nhắm mắt mua mà không cần suy nghĩ. Mở danh sách ca khúc của anh ấy ra, hoàn toàn có thể nghe từ đầu đến cuối, không một bài nào khiến người ta cảm thấy khó nghe đến mức muốn bỏ qua.

Đáng tiếc, đã kết hôn rồi.

Trương Hàn thở dài một hơi thật dài, nói: "Con trai à, trong đám tang của bố, nhất định phải bật bài này nhé, bố muốn nghe nó đấy."

"Bố yên tâm, con đảm bảo sẽ lo liệu chu đáo. Người khác chết thì bỏ tro cốt vào hũ, con sẽ cho bố cả hộp nhạc, ngoại tiếp nguồn điện, để bố trong mộ một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày nghe nhạc Chu Miểu." Chu Miểu nói.

"Ha ha ha ha ~" Tiền Cẩn nghe vậy liền bật cười. Cái miệng của Chu Miểu đúng là độc thật!

Trương Hàn vừa giận vừa cười, giận dữ nói: "Có đứa con nào nói chuyện với bố thế này không? Con mà còn không nghe lời thế, bố sẽ bảo mẹ con tống con vào « Kế Hoạch Bi��n Hình » đấy!"

"« Kế Hoạch Biến Hình » kết thúc cũng bao nhiêu năm rồi, nó 'đi' sớm hơn bố rồi..."

Thấy hai người này lại cãi nhau, An Kỳ và Tiền Cẩn liếc nhau, đành bất lực lắc đầu.

...

Buổi tối, Chu Miểu tắm rửa xong đi ra, nói với An Kỳ đang đắp mặt nạ trên giường: "Anh đã suy nghĩ kỹ rồi, chương trình tạp kỹ này vẫn giúp ích rất nhiều cho việc quảng bá album mới của anh."

An Kỳ không nói gì, chỉ ném cho Chu Miểu một ánh mắt nghi hoặc.

Chu Miểu bò lên giường, nằm gác ngang lên đùi An Kỳ, nói: "Trước đây, khi phát hành album, chúng ta thường chỉ tập trung quảng bá một hai bài hát chủ đạo, còn những ca khúc khác trong album thì cơ bản không được phân bổ tài nguyên quảng bá, đành mặc cho chúng tự sinh tự diệt."

"Nhưng chương trình tạp kỹ này dù có hơi làm quá, nhưng mỗi bài hát đều có đủ thời lượng và chiêu trò. Chỉ cần rating cao, chắc chắn sẽ cực kỳ hữu ích cho việc quảng bá các bài hát khác trong album."

An Kỳ nghe vậy gật đầu đồng tình. Tuy nhiên, để một chương trình tạp kỹ được sản xuất riêng cho một album mới, trong toàn bộ giới âm nhạc Hoa ngữ, chỉ Chu Miểu mới đủ tư cách, người khác thì hoàn toàn không thể làm được.

Chưa kể, ngoài Chu Miểu ra, còn ai có thể khiến Trovo Live phải chạy theo đặt hàng một chương trình tạp kỹ riêng cho mình chứ? Dù nói là đang ké fame của Chu Miểu, nhưng Chu Miểu quả thực cũng cần nguồn tài nguyên quảng bá như thế này, coi như đôi bên cùng có lợi.

An Kỳ còn đang suy nghĩ xem, đợi đến khi cô ấy tái xuất thì nên quảng bá thế nào, thì một bàn tay không yên phận đã bắt đầu sờ soạng. An Kỳ đánh nhẹ vào tay anh, nói: "Đừng nghịch, em đang phiền mà."

"Phiền gì chứ, đêm hôm khuya khoắt rồi."

An Kỳ thở dài, nói: "Đến ngày đèn đỏ của em vài hôm rồi mà vẫn chưa thấy..."

Chu Miểu nghe vậy bật dậy, hỏi một cách nghiêm túc: "Chẳng lẽ là có rồi sao?"

Chính An Kỳ cũng không chắc chắn: "Em cũng nghi ngờ, ngày đèn đỏ của em vẫn luôn rất đều, thế mà tháng này bỗng nhiên không đến."

Chu Miểu từ trên giường nhảy xuống, vội vã mặc quần áo một cách hấp tấp: "Em chờ anh chút, anh đi mua que thử thai, sẽ về ngay."

An Kỳ còn chưa kịp đáp lời, Chu Miểu đã vội vàng chạy ra ngoài.

Chưa đầy mười phút, Chu Miểu đã hớt hải chạy về, trên tay xách một túi đầy các loại que thử thai.

An Kỳ dở khóc dở cười nói: "Anh mua nhiều thế làm gì? Một cái là đủ rồi."

"Phòng trường hợp một cái không được chứ, đo thêm vài cái cho chắc. Em có buồn tiểu không? Có muốn uống thêm nước không?"

An Kỳ nhìn cuốn sách hướng dẫn, nói: "Bây giờ không được, phải đo vào sáng sớm mới chuẩn."

"...Vậy được rồi, em cũng đừng dùng điện thoại nữa, đi ngủ sớm đi." Chu Miểu dứt khoát giật lấy điện thoại của An Kỳ.

Đèn vừa tắt, nhưng lòng Chu Miểu thì không tài nào yên tĩnh lại được.

Làm bố ư?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.