Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 59 : Huấn luyện quân sự

Đối với sinh viên đại học năm nhất mà nói, điều đầu tiên phải đối mặt sau khi bước vào đời sinh viên chính là huấn luyện quân sự. Trước khi huấn luyện quân sự bắt đầu, cô phụ đạo viên đã liên tục nhắc nhở trong nhóm chat về các hạng mục cần chú ý.

"Bên đó không có ổ điện, nhớ mang thêm vài cục sạc dự phòng nhé. Nhất định phải chú ý chống nắng, con trai cũng nên mang theo chai xịt chống nắng. Thuốc trị tiêu chảy nhất định phải thủ sẵn, à, còn cả tương ớt nữa chứ..."

Mặc dù Chu Miểu không biết vì sao cô phụ đạo viên lại lo lắng đến vậy về đợt huấn luyện quân sự này, nhưng cậu nghĩ cứ nghe lời cô dặn dò thì chẳng sai đi đâu được, thế là cậu nhét đầy ắp ba lô.

Ương Âm không tổ chức huấn luyện quân sự tại khuôn viên trường mà thuê xe buýt đưa tất cả sinh viên đến căn cứ huấn luyện ở ngoại ô phía bắc.

Vào ngày huấn luyện quân sự, sáng sớm, tất cả tân sinh viên thay xong quân phục huấn luyện, một đám "tiểu lục nhân" (tân binh mặc đồ xanh) chen chúc lên xe buýt như cá mòi hộp. Ai nấy đều rạng rỡ nụ cười hưng phấn, dường như rất mong chờ cuộc sống quân sự sắp tới.

Thế nhưng, vừa xuống xe, các sinh viên đã mắt tròn mắt dẹt. Dãy nhà cấp bốn cũ kỹ, thấp lè tè này; vùng đất đá bụi mù mịt khắp nơi; cộng thêm mặt trời chói chang chiếu thẳng xuống đầu... khác xa so với tưởng tượng của họ.

Chu Miểu dựa theo danh sách phân doanh tìm đến phòng ký túc xá của mình. Vừa đẩy cửa bước vào, cậu suýt chút nữa thì thốt ra lời thô tục. Đây chính là cái phòng ký túc xá 20 người trong truyền thuyết sao?

Toàn bộ ký túc xá, đèn là đồ điện duy nhất, điều hòa thì không có đã đành, thế mà ngay cả quạt cũng chẳng thấy đâu. Trời nóng thế này, ban đêm trong phòng chắc chắn nóng như lò hấp.

Chu Miểu hơi cạn lời, nhưng cũng không nói gì, lôi chăn chiếu ra bắt đầu trải giường. Tuy nhiên, trải mãi mà không phẳng, nhấc lên xem thử thì tấm ván giường này cũng gập ghềnh, bên dưới còn bò ra một con rết dài bằng ngón tay.

Những học sinh khác trong phòng sau khi vào nhìn thấy điều kiện như vậy cũng bắt đầu than vãn khắp nơi. Nhưng đã đến rồi thì đành phải chịu thôi.

Bên ngoài, loa đã bắt đầu gọi, nửa giờ nữa sẽ tổ chức lễ khai trại. Mọi người vội vàng đẩy nhanh tốc độ sắp xếp đồ đạc.

Chu Miểu trên đường uống hơi nhiều nước nên chạy vội vào nhà vệ sinh. Kết quả còn chưa kịp bước vào, cái mùi nồng nặc đó đã khiến cậu nhíu chặt mày. Đơn giản là còn thối hơn cả hố rác nhà ông Lâm!

Cố gắng đi vào, mùi vị càng làm cay xè mắt, hơn nữa bên trong là một dãy bồn vệ sinh kiểu hố xí, thậm chí không có lấy một tấm chắn. Cậu nín thở giải quyết nhanh chóng, rồi nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

Chu Miểu quyết định, trong 14 ngày tới, cậu sẽ không vào nhà vệ sinh một lần nào, coi như hoàn thành "siêu thần" vậy.

Lễ khai trại chẳng khác gì mấy buổi họp trường ngày thường, đơn giản là lãnh đạo trường phát biểu, huấn luyện viên phát biểu, đại diện học sinh phát biểu, bla bla bla một đống dài, mất không một hai tiếng đồng hồ.

Các học sinh dưới trời nắng chang chang, mồ hôi đầm đìa. May mắn là còn có ghế băng nhỏ để ngồi một chút, chứ không thì chẳng biết bao nhiêu người sẽ ngất xỉu rồi.

Căn cứ huấn luyện không chỉ có mỗi trường Ương Âm. Trong lúc Ương Âm tổ chức lễ khai trại, rất nhiều học sinh từ các học viện khác cũng đang quan sát từ xa.

Đáng tiếc là trường của Hồ Tam lại không đến căn cứ phía bắc này, mà đi một căn cứ khác, nghe nói điều kiện bên đó tốt hơn nhi��u.

"Ôi, biết thế đã xịt chống nắng trước khi ra ngoài rồi, cái nắng này có thể làm người ta cháy da mất thôi." Thẩm Giai Vĩ, ngồi cạnh Chu Miểu, nói.

Chu Miểu kéo sụp mũ quân đội xuống, cố gắng che bớt nắng nhiều nhất có thể. Nóng như thiêu đốt, lưng cậu đã nóng ran. Cậu hiện tại chỉ hy vọng ông trời có thể đổ một trận mưa lớn cho hạ nhiệt bớt.

Dưới cái hoàn cảnh cực kỳ dày vò như vậy, lễ khai trại cuối cùng cũng kết thúc. Những lời diễn thuyết bên trên, căn bản chẳng ai buồn nghe kỹ. Vừa nghe thông báo kết thúc, ai nấy vội vàng tìm chỗ râm mát mà trốn.

Giả Vĩnh Tùng chạy ra cửa hàng tạp hóa nhỏ trong căn cứ mua mấy chai nước đá về chia cho mấy người trong phòng, vừa lẩm bẩm than thở: "Cửa hàng ở đây chặt chém thật ghê, nước khoáng 3 tệ, mì tôm 6 tệ, sạc dự phòng một lần mất 15 tệ!"

Thẩm Giai Vĩ tu ừng ực một ngụm nước đá, lúc này mới cảm thấy mình sống lại: "Bình thường thôi, ở đây có mỗi một cửa tiệm của hắn, hắn có bán một chai nước 10 tệ thì cậu cũng phải mua thôi."

Lễ khai trại kết thúc đã hơn 11 giờ. Bốn người trong phòng ký túc xá của Chu Miểu nghỉ ngơi một lát rồi theo đại đội đi ăn cơm ở nhà ăn.

Vừa vào đến xem thì ôi thôi, ngay cả ghế cũng chẳng có, chỉ đành đứng mà ăn.

Hơn nữa đồ ăn cũng rất khó nuốt. Lúc này Chu Miểu mới vỡ lẽ vì sao cô phụ đạo viên lại dặn mọi người mang tương ớt theo. Thế là cậu mang mấy cái bánh bao về phòng, chấm tương ớt ăn tạm bợ qua bữa.

Hai giờ rưỡi chiều, huấn luyện quân sự chính thức bắt đầu. Tư thế đứng nghiêm, đi đều bước, so với cái hoàn cảnh tồi tệ ở đây mà nói, thì nội dung huấn luyện quân sự bản thân lại dễ chấp nhận hơn cả.

Nhưng điều khiến Chu Miểu tương đối bất đắc dĩ là, trong lúc huấn luyện, vẫn luôn có học sinh nhìn chằm chằm cậu. Thấy cậu nhìn lại thì họ còn kích động vẫy tay chào, thậm chí có người còn lén dùng điện thoại chụp trộm cậu khi huấn luyện viên không để ý.

Đến giờ nghỉ ngơi, một đám người vây kín cậu. Ngay cả huấn luyện viên cũng ngại ngùng lại gần nói muốn chụp ảnh chung với cậu.

Nhìn những chiếc điện thoại liên tục được truyền tay nhau trước mắt, Chu Miểu có chút hoảng hốt. Chẳng phải nói trong lúc huấn luyện không được mang điện thoại sao? Có vẻ như chỉ mỗi cậu là không mang thì phải?

Buổi chiều huấn luyện kéo dài đến sáu giờ rưỡi. Ăn xong cơm tối, mọi người còn phải tập hợp, tuy nhiên buổi tối huấn luyện thì lại tương đối thoải mái hơn, chỉ cần luyện vài bài quân ca là xong. Đây cũng là một trong những hạng mục cuối cùng cần kiểm tra trong huấn luyện quân sự.

Tám giờ rưỡi tối, huấn luyện hôm nay kết thúc. Chu Miểu cùng những nam sinh khác ôm chậu đi nhà tắm rửa ráy. Nhưng nhà tắm ở phương Bắc không giống ở phương Nam, một cái bể có thể chứa được mấy chục người.

Chu Miểu tiến vào nhà tắm, trước mắt đều là những thân hình trần trụi của các đại hán thấp thoáng khắp nơi, ôi chao ơi... suýt nữa thì mù mắt rồi.

Điều khó xử nhất chính là, khi một thần tượng đang nổi tiếng bước vào nhà tắm công cộng, cậu ấy còn chói mắt hơn cả bóng đèn. Chu Miểu cảm thấy ngay lúc này, vô số ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, như muốn so tài cao thấp vậy.

Kệ đi, ai sợ ai nào!

Chu Miểu nghiến răng, kéo tấm rèm cuối cùng ra, hiên ngang hùng dũng bước qua nhà tắm lớn, những nơi cậu đi qua, mọi người đều phải cúi đầu.

Mang theo sự ngượng ngùng dồn nén, cậu gột rửa đi sự mệt mỏi trên người. Chu Miểu bò lên giường, mở điện thoại ra xem thì Hồ Tam đã nhắn mấy tin cho cậu.

"Các cậu kết thúc chưa?"

"Hôm nay mệt quá, cảm giác muốn bị cháy nắng mất thôi."

"Ngốc ngốc cậu đang ở đâu?"

Khóe miệng cậu không khỏi cong lên một nụ cười, rồi trả lời: "Vừa mới tắm xong với hơn trăm đại hán."

Hồ Tam lập tức hồi âm: "À, bên chúng tớ nhà tắm cũng vậy, bể lớn toàn người là người, còn có một đứa con gái nói muốn chà lưng cho tớ, ngại ơi là ngại."

"À, đúng rồi, có chuyện này tớ muốn nói với cậu."

Chu Miểu: "Chuyện gì?"

"Bạn cùng phòng của tớ nhìn Weibo nhận ra tớ, muốn chúng ta hẹn cậu đi ăn bữa cơm sau khi huấn luyện quân sự kết thúc."

Chu Miểu gãi gãi đầu, nói thật cậu không thích lắm việc đi ăn cùng người lạ. Nhưng nếu là bạn cùng phòng của Hồ Tam thì ngược lại, cũng có thể nể mặt một chút: "Được thôi, chẳng phải chỉ là một bữa cơm sao?"

"Thôi, cũng không còn sớm nữa, cậu đi ngủ sớm đi."

"Được."

Bên này vừa kết thúc cuộc trò chuyện, người trong phòng đã bắt đầu gọi cậu: "Miểu ca, chơi Liên Minh không?"

"Đến đây, chiến thôi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free