Tại nhà Quan Ngọc, Chu Miểu cầm bình tưới cây nhỏ tưới nước cho mấy chậu cây cảnh trên bệ cửa sổ, còn Quan Ngọc thì đang nằm trên ghế sofa ở phòng khách, kiểm tra công việc anh giao cho Chu Miểu mấy ngày nay.

"Lão Quan, đây là cây gì vậy, trông không giống cây ra hoa chút nào." Chu Miểu tò mò hỏi.

"Cậu có chút kiến thức cơ bản nào không chứ, đó là cà chua bi." Quan Ngọc vẫn không ngẩng đầu lên nói.

"À, đúng rồi, năm nay cháu có thể ở lại ăn Tết cùng bác rồi."

Quan Ngọc nhìn anh ta một cách khó hiểu, "Sao thế? Làm cô bé nào có bầu rồi nên không dám về nhà à?"

Chu Miểu im lặng: "Bác nói thế làm gì, cháu là loại người đó sao chứ."

Trong lòng, anh lặng lẽ thêm vào một câu: Cháu luôn dùng biện pháp bảo vệ đầy đủ mà.

"Năm nay đạo diễn Vương Lập Bân, người phụ trách chương trình cuối năm, đã đến tìm cháu, mời cháu lên hát một bài. Chắc khoảng chín giờ tối cháu sẽ lên sân khấu, hát xong cháu sẽ về ngay. Lúc đó bác nhớ để dành cho cháu chút đồ ăn nhé." Chu Miểu nói.

Đọc xong bản kế hoạch Chu Miểu làm, Quan Ngọc lật tờ báo sang một bên, "Cho cậu đi hát thì phí tài năng quá. Cậu cố gắng thêm chút nữa đi, thử biểu diễn màn 'đít thổi sáo' xem, mọi người thích xem lắm đấy."

Mắt Chu Miểu lập tức trợn tròn nhìn sang, ông già này bị làm sao vậy? Sao nói chuyện chướng tai thế không biết, bảo sao mà mãi không có vợ.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi anh bỗng nhiên rung lên. Chu Miểu rút ra xem thử, vẻ mặt có chút ngạc nhiên, sao lại là cô ấy?

"Alo?"

"Ngôi sao ca nhạc lớn, còn nhớ tớ không?"

"Mấy người không gửi đặc sản cho tớ, tớ không nhớ rõ đâu." Chu Miểu vừa nói vừa đi ra ngoài.

Quan Ngọc liếc nhìn vẻ mặt anh ta, chắc chắn là con gái gọi rồi.

"Ha ha, tớ đến Bắc Kinh rồi, cậu có rảnh không?"

"Nếu cậu mời tớ thì tớ rảnh."

Mười một giờ trưa, Chu Miểu, người đã che chắn kín mít với mũ, kính râm và khẩu trang, xuất hiện trước cổng một nhà hàng món ăn riêng ở Bắc Kinh.

Anh ngó đông ngó tây, ra vẻ lén lén lút lút, bỗng nhiên có người vỗ vai anh từ phía sau.

Chu Miểu quay lại nhìn, một mỹ nữ tóc ngắn mặc áo len màu xanh nhạt đang mỉm cười nhìn anh.

Chu Miểu nghiêng đầu đánh giá cô ấy, hơn một năm không gặp, Lý Phỉ Phỉ ngày càng xinh đẹp hơn. Đây có phải là cô bé "phi chủ lưu" nhà quê ngày xưa không nhỉ?

Lý Phỉ Phỉ bị anh nhìn đến nỗi có chút ngượng ngùng, "Được rồi mà, vào trong đi, tớ đã đặt phòng riêng rồi."

Trong phòng riêng, Chu Miểu cởi bỏ lớp che ch���n. Người chị phục vụ đang ghi món trong phòng riêng lập tức trợn tròn mắt nhìn.

"Anh là, anh là, anh là người kia đúng không!"

Chu Miểu khẽ mỉm cười: "Ừm, là tôi!"

"Hoàng Thành Hi! Anh đúng là Hoàng Thành Hi thật sao! Ký tên cho tôi đi! Con gái tôi đặc biệt thích anh!" Người phục vụ viên kích động đưa thực đơn tới.

Lý Phỉ Phỉ quay mặt đi chỗ khác, vai run run, cố gắng nhịn cười rất vất vả.

Chu Miểu nhìn kỹ người chị này một cái, với vẻ mặt không đổi, anh nhận lấy thực đơn, ký ba chữ "Hoàng Thành Hi" to tướng lên đó. Chị gái này thật có tiền đồ!

Sau khi tiễn người chị phục vụ đi, Chu Miểu bất đắc dĩ nói: "Muốn cười thì cứ việc cười đi, đừng nhịn quá mà sinh bệnh đấy."

Lý Phỉ Phỉ mãi mới nhịn được cười, "Xem ra cậu vẫn chưa đủ nổi tiếng đâu, cần phải cố gắng nhiều hơn nữa nha."

Chu Miểu hờ hững nhún vai, "Phụ nữ trung niên không nhận ra tôi là chuyện bình thường thôi. Tôi là 'sát thủ thiếu nữ' mà, họ nằm ngoài phạm vi 'phóng xạ' sức hút của tôi rồi."

Lý Phỉ Phỉ cười lườm anh một cái, thở dài nói: "Ngày trước, hồi ở 'Biến Hình Kế', tớ còn cá cược với Vương Giang, cá xem cậu phải mất bao nhiêu năm mới nổi tiếng."

"Hồi đó tớ đoán năm năm, Vương Giang đoán ba năm, không ngờ cậu vừa rời 'Biến Hình Kế' đã nổi tiếng như cồn, giờ lại thành ngôi sao hàng đầu. Đúng là vàng thật chẳng sợ lửa mà."

Chu Miểu xua xua tay: "Ng��i sao hàng đầu gì chứ, tất cả rồi cũng thoáng qua như mây khói thôi. Còn cậu, dạo này thế nào rồi?"

"Cũng bình thường thôi, tớ thi vào Đại học Sư phạm Cáp Nhĩ Tân. Chúng tớ được nghỉ khá sớm nên đã tìm một công việc hướng dẫn viên du lịch bán thời gian ở một công ty lữ hành. Hôm nay tớ dẫn đoàn đến Bắc Kinh, nên muốn gặp cậu một lần." Lý Phỉ Phỉ nói.

"Vương Giang đâu rồi, giờ nó làm gì?"

Nhắc đến Vương Giang, Lý Phỉ Phỉ lập tức nở nụ cười: "Nó ấy hả, năm lớp mười hai muốn phấn đấu một phen, nhưng kết quả lại thất bại, giờ đang hòa mình vào cuộc sống đại học. Gần đây nó vẫn muốn làm hot boy mạng, còn bảo đây là truyền thống tốt đẹp của 'Biến Hình Kế', không thể để nó đứt đoạn trong tay mình."

Chu Miểu nghe vậy cũng cười, "Nó đúng là hết nói nổi, 'Biến Hình Kế' đã kết thúc rồi mà nó còn giữ cái truyền thống này nữa chứ."

Lý Phỉ Phỉ lấy điện thoại ra: "Chúng ta chụp một tấm ảnh đi, tớ gửi cho nó xem."

"Đợi chút đã, tớ tìm ảnh của Vương Giang xem sao." Chu Miểu truy cập Weibo của Vương Giang một lúc, cuối cùng cũng tìm thấy một tấm ảnh thằng nhóc mập mạp đó.

Hai người tựa sát vào nhau, Chu Miểu đặt điện thoại lên ngực mình, trên màn hình hiện ra ảnh của Vương Giang. Ba người của 'Biến Hình Kế' đã có một tấm ảnh chung theo hình thức này.

Lý Phỉ Phỉ gửi ảnh chụp vào nhóm chat, khiến Vương Giang lập tức la oai oái, nếu biết trước thì nó cũng đã cùng đi Bắc Kinh tìm Chu Miểu chơi rồi.

Chu Miểu đăng ảnh chụp lên Weibo, kèm dòng chú thích: "Hai năm sau chúng ta."

Tấm hình này ngay lập tức gây bùng nổ trong số đông khán giả từng xem 'Biến Hình Kế'. Tất cả mọi người không khỏi cảm thán, thì ra đã hai năm trôi qua rồi sao, thời gian trôi qua thật nhanh.

"Oa, Phỉ Phỉ xinh đẹp hẳn ra, xứng đôi thật!"

"Tấm ảnh của Vương Giang này khiến tôi cười chết mất, trông y như di ảnh ấy."

"Thanh xuân trở lại, nhóm ba người của 'Biến Hình Kế' cuối cùng cũng đoàn tụ!"

. . .

Bữa cơm này kéo dài từ trưa cho đến ba giờ chiều. Hai người trò chuyện rất nhiều chuyện, hầu hết thời gian Chu Miểu đều lắng nghe, còn Lý Phỉ Phỉ th�� cứ thao thao bất tuyệt. Gặp lại nhau sau bao lâu, dường như cô ấy có chuyện nói mãi không thôi, cho đến khi đoàn du lịch bên kia gọi điện giục cô ấy quay về thì mới kết thúc.

Khi tính tiền, Chu Miểu đã nhanh tay trả trước. Anh nói với Lý Phỉ Phỉ đang có chút không vui: "Được rồi, lần này tớ mời, cậu cứ nợ tớ đi. Đợi lần sau cậu đến Bắc Kinh thì mời tớ ăn một bữa ngon khác."

Lý Phỉ Phỉ bất đắc dĩ cười nói: "Được thôi."

Ra khỏi nhà hàng, Chu Miểu đi bộ tiễn cô ấy một đoạn.

Lý Phỉ Phỉ dùng điện thoại gọi xe. Ở thành phố lớn gọi xe đúng là nhanh thật, chỉ còn hai phút nữa là đến rồi.

"Chu Miểu." Cô ấy bỗng nhiên gọi.

"Ừ?"

Chu Miểu nhìn về phía cô ấy, chỉ thấy Lý Phỉ Phỉ không chớp mắt nhìn anh, nhìn rất chăm chú, dường như muốn khắc ghi hình bóng anh vào trong mắt.

"Tạm biệt." Lý Phỉ Phỉ khẽ nói.

Từ trong giọng nói của cô ấy, Chu Miểu nghe ra một chút ý vị. Anh mơ hồ nhận ra, sau này có lẽ họ sẽ không còn gặp lại nhau nữa.

"Tạm biệt."

Xe đến rồi, Lý Phỉ Phỉ cười vẫy tay chào anh, rồi r���t thoải mái bước lên xe.

Chu Miểu nhìn theo chiếc xe dần khuất xa, lặng lẽ thở dài, rồi quay người rời đi.

Trên xe, Lý Phỉ Phỉ lật lại tấm ảnh vừa chụp, khựng lại một chút, dùng một icon trái tim nhỏ màu hồng che mặt Vương Giang. Lần này nhìn thuận mắt hơn hẳn.

Khóe miệng cô ấy nở nụ cười, rồi đặt tấm hình này làm hình nền điện thoại.

Bọn họ vốn là hai đường thẳng song song, mặc dù vào một khoảnh khắc nào đó, một cuộc gặp gỡ tình cờ đã diễn ra, nhưng cuối cùng vẫn phải trở về quỹ đạo ban đầu của riêng mình mà thôi.

Lần này cô ấy chủ động yêu cầu dẫn đoàn đến Bắc Kinh, không phải vì đòi hỏi điều gì xa vời, chỉ là để đặt một dấu chấm tròn viên mãn cho tuổi thanh xuân của mình mà thôi.

Đeo tai nghe vào, bài hát "Đạo Hương" đã được cô ấy nghe đi nghe lại hơn một nghìn lần lại vang lên bên tai. Lý Phỉ Phỉ nhắm mắt lại, phảng phất như trở về cái đêm trăng dịu dàng ấy, chàng trai đã nhẹ nhàng hát bên tai cô.

"Hi vọng cậu mãi mãi có thể nhớ rõ, tớ là người nghe đầu tiên của cậu."

Mọi quyền l���i của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.