(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 114 : Brandon bố trí ngoài đại não
"Việc khiến giáo chủ Skeet phải chịu sự trừng phạt xứng đáng thực ra rất dễ."
"Chỉ cần việc ông ta chủ động dung dưỡng, tạo ra mối đe dọa Tà Thần này thôi cũng đủ để Thần giáo Huy Quang phán tử hình rồi."
"Việc chúng ta cần làm chỉ là chuẩn bị kỹ lưỡng chứng cứ, rồi tìm thời cơ thích hợp để công khai mọi chuyện là được."
"Còn về việc tìm đâu ra chứng cứ thích hợp ư. . ."
Pete nói, ánh mắt chuyển sang Giảo Ảnh · Đá Vụn đang đứng bên cạnh với vẻ mặt đờ đẫn.
Từ khi nghe tin Huyết Nha bang bị Tà Thần ô nhiễm, Giảo Ảnh · Đá Vụn đã hoàn toàn chết lặng.
Hắn biết rõ mình đã gây ra chuyện tày đình.
Vốn dĩ, hắn chỉ nghĩ đây là một giao dịch bẩn thỉu giữa giáo chủ Thần giáo Huy Quang và thủ lĩnh bang hội ở khu hạ thành, nhưng khi giao dịch này liên quan đến Tà Thần, tính chất của nó hoàn toàn thay đổi.
Tà Thần ư? Nếu không cẩn thận, tất cả những người liên quan đều sẽ bị xử lý sạch sẽ để tránh để lại hậu họa!
Giảo Ảnh · Đá Vụn nuốt khan: "Bang chủ của tôi từng đích thân viết thư tín gửi Dursley, cái đó có tính. . . chứng cứ không ạ?"
Pete cười ha hả nói: "Sao rồi, giờ thì chịu thừa nhận vị cố chủ ủy thác cậu là giáo chủ Skeet rồi chứ?"
Giảo Ảnh · Đá Vụn ngượng nghịu nói: "Tôi... tôi hiện tại coi như bỏ tà theo chính nghĩa được không ạ? Tà Thần gì chứ, tôi luôn xem chúng là kẻ thù không đội trời chung! Giờ có cơ hội góp phần ngăn chặn mối đe dọa từ Tà Thần, tôi... tôi nghĩa bất dung từ!"
Con thuyền của giáo chủ Skeet và Dursley bang chủ Huyết Nha rõ ràng là sắp lật rồi.
Những kẻ tàn dư của quá khứ này tốt nhất nên sớm bị đưa ra pháp trường.
Giảo Ảnh · Đá Vụn cũng không muốn cùng bọn chúng lún sâu vào vũng lầy.
Nhóm người trước mắt này rõ ràng đã có sự chuẩn bị, mục tiêu nhắm thẳng vào Huyết Nha bang và giáo chủ Skeet.
Thừa nước đục thả câu, Giảo Ảnh · Đá Vụn quyết đoán thay đổi phe.
Hắn muốn đứng về phía "người thắng cuộc"!
Pete hài lòng khẽ gật đầu.
"Nếu Skeet đã nhờ cậu đi truyền lời cho Dursley, vậy các cậu có ám hiệu liên lạc gì không?"
Giảo Ảnh · Đá Vụn lập tức đáp: "Có ạ!"
"Trong Sòng bạc Huyết Sắc Bàn Quay, tìm một người tên Dreyer, nói với hắn 'Ngày mai tiếp tục phục vụ'. Điều đó có nghĩa là giáo chủ có tin tức mới muốn gửi Dursley, và hắn sẽ dẫn tôi đi gặp Dursley."
Pete đã nắm được mấu chốt.
Anh mở thần thuật [Chớp Mắt Tín Sứ] và soạn tin.
. . .
Trong Sòng bạc ngầm Huyết Sắc Bàn Quay.
Brandon đang cầm trên tay một xấp thẻ đánh bạc, mặt mày ủ ê ngồi trước chiếu bạc.
Anh cùng hai người đồng đội đến Sòng bạc Huyết Sắc Bàn Quay để tìm hiểu tình hình là đúng, nhưng sau khi quanh quẩn ở đây cả một buổi chiều và nửa đêm, họ gần như chẳng có chút thu hoạch nào.
Bởi vì:
Để vào được nơi này, anh chỉ có thể ngụy trang thành một con bạc. Sau khi đổi thẻ đánh bạc ở quầy bar, Brandon đi loanh quanh mấy vòng trong đại sảnh sòng bạc, nơi ánh sáng u tối, tràn ngập tiếng hò hét, chửi rủa, và tiếng vỗ bàn.
Anh quả thực đã nhìn thấy không ít thành viên phổ thông của Huyết Nha bang.
Với kỹ năng đặc biệt [Hiển Thị Trạng Thái] đang kích hoạt, chỉ riêng trong đại sảnh đã có mười mấy thành viên Huyết Nha bang bị Tà Thần ô nhiễm, với thực lực có thể sánh ngang giai 1.
Một số trong số họ là lính gác sòng bạc ở khu vực sáng sủa, số khác thì trà trộn vào đám con bạc.
Sâu hơn bên trong sòng bạc còn có các phòng VIP, cùng với khu vực riêng tư của bang phái chỉ dành cho thành viên Huyết Nha bang. Brandon hoàn toàn không thể vào những nơi này.
Chỉ với việc đi loanh quanh mấy vòng trong đại sảnh, anh đã thu hút sự chú ý của không ít thành viên Huyết Nha bang.
Các con bạc khác đều đi thẳng vào việc ngay khi vừa đến, nào có ai như Brandon và đồng đội của anh, chẳng hề hứng thú gì với xúc xắc hay lá bài mà ngược lại cứ đảo mắt đánh giá mọi thứ xung quanh.
Để tránh gây ra sự nghi ngờ lớn hơn, Brandon đành phải tùy tiện tìm một bàn cược ít người ngồi xuống, với ý đồ "ôm cây đợi thỏ", xem liệu có thể bắt gặp thành viên Huyết Nha bang nào từ sâu bên trong Sòng bạc Huyết Sắc Bàn Quay đi ra hay không, tiện thể thu thập thêm tình báo.
Đợi cả nửa ngày, thu hoạch duy nhất là: Những người của Huyết Nha bang này sẽ luân phiên nhau.
Cứ cách vài giờ, những người đang ở đại sảnh sẽ vào khu vực riêng tư của bang phái để nghỉ ngơi, và một nhóm người khác sẽ ra ngoài thay thế.
Các đầu mục, thủ lĩnh, và số lượng người ở những khu vực sâu hơn bên trong, tất cả đều hoàn toàn không rõ.
Tình hình rơi vào bế tắc, Brandon đang ủ rũ vì không nghĩ ra cách nào, thì đột nhiên một tin nhắn truyền đến trong đầu:
[Pete - Chinar: Vẫn còn trong Sòng bạc Huyết Sắc Bàn Quay chứ? Có tình báo mới nhất đây: Đi tìm một người tên là Dreyer, nói với hắn 'Ngày mai tiếp tục phục vụ', hắn sẽ dẫn cậu đi gặp Dursley. Cẩn thận đấy, đừng lộ liễu quá nhé!]
Mắt Brandon lập tức trợn tròn.
"Bộ não bên ngoài" của anh đã vào cuộc!
Anh bật dậy, làm hai người đồng đội bên cạnh giật nảy mình.
Anh nhanh chóng bước tới một thành viên Huyết Nha bang bị [Hiển Thị Trạng Thái] đánh dấu, hạ giọng chân thành nói:
"Tôi tìm Dreyer."
Vài phút sau, một người đàn ông trung niên thân hình gầy gò, ánh mắt che giấu, từ sâu bên trong Sòng bạc Huyết Sắc Bàn Quay bước ra. Hắn quan sát Brandon vài lượt, lộ rõ vẻ nghi ngờ: "Ngươi là ai, tìm ta làm gì?"
Brandon căn bản không nghĩ ngợi nhiều, thành thật thuật lại lời Pete đã dặn:
"Có người bảo tôi nói với ông, ngày mai tiếp tục phục vụ."
Dreyer sửng sốt: "Sao thằng Goblin đó không đích thân đến được?"
Brandon nào biết Goblin nào với chả không Goblin, đành giữ im lặng.
Dreyer dường như nghĩ ra điều gì đó, rồi nhìn Brandon một cái: "Đi theo ta."
Đi theo Dreyer, Brandon xuyên qua các bàn cược, loanh quanh trong sòng bạc ngầm Huyết Sắc Bàn Quay. Khi vào đến khu vực riêng tư của bang phái - nơi cấm thành viên không thuộc Huyết Nha bang tiếp cận - anh chú ý thấy hai kẻ bị [Hiển Thị Trạng Thái] đánh dấu là "Đầu mục".
Brandon vội vàng thầm niệm lời cầu nguyện, kích hoạt [Chớp Mắt Tín Sứ]:
[Brandon - Robert: Thưa Pete, Dreyer đã dẫn tôi vào rồi. Ở đây người của Huyết Nha bang đông lắm, tôi cảm giác chỉ riêng thành viên phổ thông đã gần trăm người, còn có hai tên đầu mục nữa cũng ở đây, tôi đã thấy chúng! Giờ tôi phải làm gì tiếp theo?]
[Pete - Chinar: Cứ đi gặp Dursley đi, tìm cách quan sát kỹ tình hình xung quanh hắn. Rồi nói với hắn rằng cậu đến để kiểm tra xem kế hoạch đã chuẩn bị đến đâu rồi.]
Vừa đọc xong tin nhắn của Pete, Dreyer liền dẫn Brandon đến căn phòng VIP sâu nhất của Sòng bạc Huyết Sắc Bàn Quay. Hắn đẩy cánh cửa nặng nề, một luồng khí tức u ám, ngột ngạt lập tức ập vào mặt.
Brandon bước vào phòng, Dreyer đóng cửa lại phía sau anh.
Anh thoáng thấy thủ lĩnh Huyết Nha bang, Dursley, đang ngồi sau chiếc bàn.
Dursley có vóc dáng cường tráng, vết sẹo cắt ngang mắt trái khiến khuôn mặt hắn lộ ra vẻ hung tợn, trên người dường như bốc lên luồng hắc khí ẩn hiện.
Brandon làm theo lời Pete dặn, cất tiếng nói:
"Có người cử tôi đến kiểm tra xem kế hoạch đã chuẩn bị đến đâu rồi."
Một thoáng vẻ âm hiểm xẹt qua mặt Dursley, rồi hắn chợt nở nụ cười: "Đương nhiên rồi, kế hoạch đã đâu vào đấy. Đúng theo thỏa thuận, bảy ngày nữa tôi sẽ cử bọn chúng đến địa điểm đã định."
Brandon không sót một chữ nào, truyền lời Dursley cho Pete thông qua thần thuật Chớp Mắt Tín Sứ.
Anh chỉ có nhiệm vụ làm một cái loa phát thanh di động, còn phần tính toán thì cứ để cho "Bộ não bên ngoài" xử lý.
[Pete - Chinar: Bảo hắn biết, kế hoạch có thay đổi. Thời gian sẽ dời sớm hơn vào sáng mai, địa điểm ngay tại Sòng bạc Huyết Sắc Bàn Quay. Và nữa – những kẻ không liên quan sẽ bị dọn dẹp sạch!]
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.