(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 129 : Tàu Kim Triều Phá Phong
Sáng sớm hôm sau.
Brandon đùng đùng nổi giận, vác túi xách sải bước đến quán rượu của anh em Moni.
Từng ôm mộng cầm kiếm phiêu bạt giang hồ, nhưng cuối cùng đành ngậm ngùi gác lại vì vé tàu bay của bọn Goblin quá đắt, mua không nổi. Thế là kế hoạch chưa kịp bắt đầu đã tan thành mây khói.
Pete thấy Brandon xuất hiện thì mắt sáng lên.
"Brandon! Ở đây này!"
Đợi Brandon ngồi xuống bàn, Pete hỏi dò: "Anh chắc định đi tìm Tế Đàn Tạo Vật chứ?"
Brandon rầu rĩ đáp: "Ban đầu tôi đã định lên đường rồi, nhưng lũ Goblin gian thương đó, mẹ kiếp, một tấm vé tàu bay mà chúng bán gần hơn một đồng kim tệ! Ai mà mua nổi cơ chứ!"
Pete mừng rỡ: "Dễ thôi, tiền vé chúng tôi sẽ lo cho anh! Cứ thế mà tiếp tục hành trình thôi! Chúng ta sẽ đi đến biên giới vương quốc, bên ngoài kia. Chắc chắn sẽ có nguy hiểm, nhưng đông người thì thêm sức."
Brandon kích động đến mức giọng nói cũng thay đổi: "Thật sao?"
"Thật chứ!"
"Vậy còn chần chừ gì nữa, xuất phát thôi!"
. . .
Sáng sớm hôm sau.
"Kính chào quý khách, chào mừng quý vị đã lựa chọn tàu Kim Triều Phá Phong! Chiếc phi thuyền này đã trải qua biết bao năm tháng vận hành và kiểm nghiệm, đến nay vẫn tự hào duy trì kỷ lục không có bất kỳ trường hợp tử vong nào! Tôi là thuyền trưởng Ronaldo! Chắc chắn đây là sự lựa chọn tốt nhất cho hành trình của quý vị!"
"Cảm tạ Lưu Phong chi thần vĩ đại Aila, cảm tạ Tài Phú chi th��n vĩ đại Proust, cảm tạ Phi Điểu chi thần vĩ đại Paras! Cầu mong các ngài phù hộ chúng ta thuận lợi đến nơi, và cầu mong tiền bạc trong túi cứ leng keng không ngớt!"
Tại bến tàu, một khí cầu khổng lồ hình giọt nước phồng căng treo lơ lửng, bên dưới là khoang thuyền được cấu thành chủ yếu từ gỗ. Những sợi dây thừng chắc chắn buộc chặt vào các cọc neo.
Một tên Goblin mặc bộ quần áo thủy thủ màu trắng đứng trên mấy chiếc thùng gỗ chồng chất, lớn tiếng la hét.
"Kìa cái tên kia, người mang theo Thực Nhân Ma! Quay lại mua thêm vé rồi hãy lên!"
"Cái gì? Anh hỏi tại sao à?"
"Cần gì phải nói chứ, cái tên to xác đó một mình đã bằng ba người rồi! Không bắt anh mua thêm hai vé nữa là may rồi đấy!"
"Kiểm tra thật kỹ cho tôi, đừng để những kẻ biết ẩn thân lọt được lên tàu!"
"Tôi nhắc nhở quý vị, chuyến bay này sau khi khởi hành sẽ đối chiếu mã số trên vé để xác minh danh tính hành khách, ai trốn vé mà bị bắt sẽ bị ném thẳng xuống khỏi phi thuyền!"
Tiếng la hét the thé của bọn Goblin hòa lẫn với tiếng ồn ào lớn do c��nh quạt quay tít ở đuôi tàu tạo ra, khiến cả bến tàu trở nên náo nhiệt.
Pete, Raina và Brandon xách hành lý, theo cầu thang ván gỗ bắc lên mạn thuyền mà đi vào phi thuyền.
Khi nhìn thấy Gaelle và Miranda trên boong tàu, cả hai bên đều sững sờ.
Gaelle ngượng ngùng gãi đầu, mở miệng giải thích: "Khụ khụ, ờ thì..."
"Miranda bảo là cô ��y định rời khỏi Thánh Giáo quân một thời gian để ra ngoài du ngoạn, rồi đúng lúc chúng tôi cũng định đi tìm Tế Đàn Tạo Vật, nên cô ấy nói muốn đi cùng..."
"Dừng! Dừng lại! Chúng tôi hiểu rồi!" Pete dứt khoát giơ tay cắt lời tên ngốc này: "Tóm lại, thêm một người là thêm một sức mạnh, hoan nghênh, Miranda."
Từ boong tàu, họ đi theo cầu thang gỗ ọp ẹp vào khoang trong. Sau khi dựa vào số phòng ghi trên vé để tìm được chỗ của mình và đặt hành lý xuống, Pete bắt đầu quan sát cấu trúc bên trong phi thuyền.
Đúng như dự đoán, ngoại trừ các phòng riêng dành cho hành khách, gần như tất cả các khu vực công cộng đều chất đầy các loại thùng hàng.
Bọn Goblin vẫn giữ nguyên "truyền thống ưu tú" của mình: trọng lượng tải trọng định mức trong mắt chúng chỉ là một con số vô dụng. Quy tắc chúng thực sự tuân theo là:
Chỉ cần còn bay lên được, thì cứ chất thêm càng nhiều hàng hóa lên phi thuyền!
Quả thật, như lời thuyền trưởng Ronaldo nói, tàu Kim Triều Phá Phong là một chiếc phi thuyền đã vận hành lâu năm. Dù là trong khoang hay trên boong phía trước đều hiện rõ dấu vết thời gian và sự thiếu tu sửa. Ngay cả quả khí cầu khổng lồ bên trên cũng đã vá vài miếng, rõ ràng là sản phẩm đã được sửa chữa lại sau hư hại.
Lần đầu đi tàu bay, Brandon có chút căng thẳng: "Chất nhiều hàng hóa thế này, lại trông cũ kỹ như vậy, liệu phi thuyền có bay lên được không, hay là đang bay dở thì rơi xuống giữa chừng?"
"Nếu xảy ra sự cố, lúc đó chúng ta nên cầu nguyện vị thần nào mới có thể cứu giúp?"
Pete an ủi: "Thông thường mà nói, dù đồ của Goblin không đáng tin cậy lắm, nhưng tàu bay có thể vận hành nhiều năm như vậy thì chất lượng cơ bản vẫn có đảm bảo."
"Mặc dù chiếc phi thuyền này trông có vẻ hơi cũ một chút, nhưng nếu thuyền trưởng đã dám cất cánh thì hẳn là có đủ tự tin để đến đích an toàn."
"Giờ anh nên lo lắng xem, lát nữa khi tàu bay cất cánh, anh có bị say phi thuyền không thì hơn."
Brandon lập tức tự tin nở nụ cười:
"Đùa à, tôi đi thuyền gặp bão tố còn chưa ngất xỉu nữa là. Cái phi thuyền nhỏ bé này thì nhằm nhò gì, có say thì cũng say đến đâu được!"
. . .
Nửa giờ sau.
". . . Óe! ! !"
Brandon và Raina với sắc mặt trắng bệch cùng nhau ghé vào lan can mép boong tàu, hận không thể nôn hết mật ra ngoài.
Pete, Gaelle và Miranda tuy đã từng có kinh nghiệm đi phi thuyền, nhưng sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao.
Tốc độ của tàu bay Goblin nhanh thì đúng là nhanh thật, nhưng cái giá phải trả là sự thoải mái bị hy sinh.
Bay lượn ở độ cao gần ngàn mét trên bầu trời, chỉ cần một luồng khí xoáy bất chợt thổi tới cũng đủ khiến tàu bay rung lắc dữ dội. Kiểu rung lắc này khác với sóng biển dập dềnh, nó kịch liệt hơn rất nhiều và hoàn toàn không theo quy luật nào.
Đối với những người lần đầu đi phi thuyền mà nói, nôn thốc nôn tháo đúng là hiện tượng bình thường!
Pete chú ý thấy, ở vị trí gần cánh đuôi phi thuyền, mỗi khi có luồng khí va đập gây rung lắc, lại có thứ gì đó bị văng ra ngoài.
Và không chỉ một lần!
Cứ mỗi khi phi thuyền rung lắc, lại có vật gì đó từ cánh đuôi bị quăng bay ra.
Tình huống này dường như không bình thường chút nào!
Pete có chút bồn chồn muốn tiến đến xem xét tình hình, nhưng đường đi lại bị chặn bởi vô số thùng hàng chất đầy chật cứng.
Tìm thấy thuyền trưởng Ronaldo đang điều khiển phi thuyền trên boong, ông ta tỏ vẻ chẳng hề bận tâm: "Tàu Kim Triều Phá Phong là một chiếc phi thuyền cũ, việc linh kiện rơi ra là chuyện bình thường! Đây là thiết kế thừa của kỹ thuật Goblin!"
"Chỉ cần phần còn lại đủ để chúng ta kiên trì đến đích là được!"
"Xin cứ yên tâm, chiếc phi thuyền này đã vận hành nhiều năm, độ an toàn và ổn định của nó đã được kiểm chứng. Cho đến tận hôm nay, nó vẫn duy trì thành tích xuất sắc: không có bất kỳ tai nạn chết người nào!"
"Nếu quý vị thực sự lo lắng, xin mời mua gói bảo hiểm cá nhân tai nạn hàng không do sự cố phi thuyền, được cung cấp bởi Bảo hiểm thương mại Caroline Tay Phanh! Phí bảo hiểm chỉ 5 đồng bạc! Đối với trường hợp tử vong do tai nạn hàng không, sau khi khám nghiệm tử thi và xác nhận, người thụ hưởng của quý vị có thể nhận được mức bồi thường tối đa 2 đồng kim tệ!"
Pete bán tín bán nghi quay trở về khoang trong, ở trong phòng hành khách, anh vẫn thỉnh thoảng nghe thấy tiếng linh kiện va chạm, rồi rơi ra.
Anh không phải chuyên gia trong lĩnh vực kỹ thuật Goblin, không hiểu rõ cấu tạo thiết kế phi thuyền, càng không hiểu cái gọi là thuyết "thiết kế thừa" đó là gì.
Nhưng nhìn vẻ tự tin của Ronaldo, có vẻ không phải giả.
Không hiểu sao.
Pete luôn có cảm giác câu "không có bất kỳ tai nạn chết người nào" mà Ronaldo nói... nghe có vẻ không ổn chút nào!
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.