Mặc dù những người xung quanh vẫn còn đang la hét hoảng loạn đủ kiểu như "xong đời rồi", "chết mất thôi", Pete lại cảm thấy yên tâm. Tỷ lệ thành công tăng lên, chứng tỏ phương án xử lý của anh ta là đúng!

Đúng lúc định lắp vào con ốc tiếp theo, Ronaldo, với khuôn mặt sưng vù vì bị Brandon đánh, tập tễnh bước đến. Thấy Pete đang điều khiển Pháp sư Chi Thủ hí hoáy gì đó ở phần cánh đuôi phi thuyền, hắn liền vội vàng la lên:

"Này này này! Anh không phải người chuyên nghiệp, liệu anh có thật sự sửa được phi thuyền không!"

"Nhỡ đâu thao tác sai lầm khiến cánh đuôi mất kiểm soát, khí nang phát nổ, tất cả chúng ta đều sẽ chết tại đây!"

"Theo quy định khoản 6, điều 3 của Liên minh Hàng không Thương mại Caroline, nếu hành khách tự ý cải tạo hoặc điều chỉnh bộ phận phi thuyền gây ra sự cố, hành khách đó phải bồi thường toàn bộ thiệt hại thương mại phát sinh từ sự cố!"

"Hơn nữa, các anh vô cớ hành hung thuyền trưởng, vi phạm quy định khoản 11, điều 7, tôi sẽ đòi các anh 5 đồng kim tệ để bồi thường tổn thất tinh thần!"

Pete không quay đầu lại, bực bội đáp: "Được thôi, giờ tôi dừng tay, để anh lên sửa nhé?"

Ronaldo lập tức tịt ngòi. Tất nhiên là hắn càng không biết làm!

Trong tình huống bình thường, một chiếc tàu bay Goblin phải có ít nhất hai người làm việc trên khoang: thuyền trưởng chịu trách nhiệm điều khiển, còn kỹ sư thì phụ trách bảo trì và sửa chữa các bộ phận cơ khí của phi thuyền. Giảm bớt một kỹ sư, chẳng phải có thể bán thêm một vé tàu cho hành khách sao? Vì cái tâm lý đó, Ronaldo đã sa thải kỹ sư của tàu Kim Triều Phá Phong từ đợt trước!

Vận chuyển an toàn ư? Chỉ cần đến được điểm cuối là xong! Mấy chục chuyến vận chuyển trước đó may mắn không xảy ra vấn đề, nhưng lần này cuối cùng cũng đã châm ngòi quả mìn lớn tích tụ bấy lâu. Pete và đồng đội lại có vận may "trúng thưởng" ngay tại chỗ.

May mắn thay, có Norman cung cấp chỉ dẫn nhiệm vụ. Dựa vào những tài liệu đã học và phương pháp tương ứng, dù chỉ mới nhập môn, Pete cũng đủ khả năng tìm ra vị trí cần sửa chữa trong cấu tạo máy móc phức tạp của phi thuyền.

Phương pháp sửa chữa rất đơn giản. Sau khi dùng Pháp sư Chi Thủ vặn chặt con ốc vào đúng vị trí, anh ta kiểm tra lại tỷ lệ thành công của nhiệm vụ.

Nếu tỷ lệ thành công tăng lên, chứng tỏ thao tác lần này không có vấn đề.

Nếu tỷ lệ thành công không thay đổi, chứng tỏ vị trí này không phải là nguyên nhân gây trục trặc cho phi thuyền, và anh ta cần tìm kiếm ở nơi khác;

Nếu tỷ lệ thành công giảm xuống...

Pete quan sát con ốc mà anh vừa tháo ra, và thấy hai chữ cái "B. R" mờ nhạt khắc trên đó.

"Brandon! Anh làm "chuyện tốt" thật đấy!"

Brandon cũng sững người: "Cái này không thể trách tôi! Tất cả là do lão gian thương Cuồn Cuộn đó, hắn mua nguyên liệu toàn là hàng kém chất lượng, dù có gia công tỉ mỉ đến mấy cũng vô dụng mà thôi."

Khi biết hộp linh kiện dự phòng này, bao gồm cả những con ốc, đến từ xưởng sản xuất ốc vít của Cuồn Cuộn, Pete đã nghĩ thầm, liệu có phải bên trong có sản phẩm kém chất lượng, không đạt tiêu chuẩn hay không, dù sao thì đó cũng là hàng của Goblin.

Quả nhiên.

Bên trong đúng là có hàng kém chất lượng, mà mẹ kiếp, còn do người quen sản xuất nữa chứ!

Sắc mặt Pete tối sầm.

Nếu không có chỉ dẫn nhiệm vụ nhắc nhở, anh ta sẽ chẳng biết con ốc nào đạt chất lượng. Rất có thể sửa chữa nửa ngày trời, tỷ lệ thành công chẳng những không tăng mà còn giảm đi.

Nếu chiếc phi thuyền này có thể thoát khỏi nguy hiểm và cuối cùng hạ cánh an toàn xuống lãnh địa Ceylon, Pete nghĩ rằng tất cả mọi người trên phi thuyền nên thành tâm cảm tạ vị thần Vĩ Đại Cầu Tri!

...

Khi từng con ốc vít đạt chất lượng được Pháp sư Chi Thủ đưa vào cấu trúc cơ khí của cánh đuôi, phi thuyền cuối cùng cũng dần khôi phục nguồn động lực bình thường, những rung lắc dữ dội như muốn xé toạc thân tàu trước đó cũng dần ổn định trở lại.

Bọn Goblin đều là những bậc thầy lật mặt, và Ronaldo hiển nhiên là một trong số những người xuất sắc nhất.

"Thần Tài Phù Hộ! Thế mà thật sự sửa xong rồi ư?!"

Pete nhếch môi, lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Thần Tài Phù Hộ gì chứ, phải cảm tạ Thần Cầu Tri mới đúng!"

Ronaldo nửa mừng nửa tiếc. Mừng vì phi thuyền đã được sửa chữa khẩn cấp, chuyến vận chuyển lần này có thể đến đích thuận lợi; tiếc là, trước đó để sửa cánh đuôi, Pete và đồng đội đã dứt khoát ném xuống một đống thùng hàng lớn. Số hàng hóa bên trong chắc chắn không thể tìm lại được, e rằng phải bồi thường không ít tiền. Ronaldo đã bắt đầu đảo mắt liên hồi, suy tính xem nên tìm điều khoản và lý do nào để lấp liếm khoản bồi thường này.

Đương nhiên, hắn cũng không quên cảm ơn những người đã thật sự sửa chữa phi thuyền. Lúc trước còn gào thét đòi bồi thường vì làm hư hỏng, đòi phí tổn thất tinh thần gì gì đó, giờ đây, đối mặt Pete và đồng đội, hắn nở một nụ cười rạng rỡ, khuôn mặt nhăn nheo hệt như đóa hoa cúc đang nở rộ vậy:

"Cảm ơn năm vị đã kịp thời giúp đỡ. Thôi thì coi như các vị chưa làm hư phi thuyền, bồi thường gì đó... lần sau đừng thế nữa nhé!"

"Ngoài ra, để bày tỏ lòng cảm kích, cá nhân tôi xin trao cho các vị tư cách hành khách danh dự của tàu Kim Triều Phá Phong. Sau này, chỉ cần các vị chọn đi tàu Kim Triều Phá Phong, tôi có thể giảm giá cho các vị 30%... Ừm... Thôi được rồi... Giảm 50% vậy!"

"Các vị sẽ được ưu đãi 50% giá vé tàu!"

"Khi xuất hành, các vị nhất định phải ưu tiên chọn tàu Kim Triều Phá Phong nhé!"

Brandon ngây ra, theo bản năng muốn gật đầu: "Tốt quá! Cảm ơn thuyền trưởng!"

Pete đứng cạnh nghe mà khóe mắt giật giật, nhưng lại chẳng tiện nói gì. Đợi thuyền trưởng Goblin Ronaldo quay trở lại buồng lái, Pete mới bất đắc dĩ nhắc nhở Brandon:

"Anh sẽ không thật sự còn muốn ngồi chiếc phi thuyền này nữa chứ? Thật sự tin gã đó có lòng tốt như vậy à!"

"Ronaldo rõ ràng là coi trọng việc chúng ta biết sửa phi thuyền. Có chúng ta chẳng phải tương đương với mang theo một nhóm kỹ sư phi thuyền mà còn phải tự mua vé sao!"

"Với tình hình của tàu Kim Triều Phá Phong, tôi dám cá là sớm muộn gì nó cũng sẽ gặp chuyện!"

"Huống hồ, rõ ràng là gã này đã chở quá tải, không tuân thủ quy định khi vận chuyển kỹ sư kèm hàng hóa, mới gây ra sự cố, vậy mà sao giờ lại thành ra chúng ta phải cảm ơn hắn chứ?"

Brandon "à" một tiếng, nghe Pete giải thích xong mới vỡ lẽ ra vấn đề nằm ở đâu:

"Vậy chúng ta có phải... nên đi tìm hắn đòi bồi thường không?"

Gaelle nhún vai: "Anh nghĩ nhiều rồi, đây chính là "nghiệp vụ" của Goblin đấy!"

"Nếu anh đi tìm thuyền trưởng, hắn nhất định sẽ bảo anh rằng: muốn đòi bồi thường thì được thôi, nhưng hãy mang theo các bằng chứng và văn kiện liên quan đến Tòa thị chính cảng Green, tìm đến bộ phận nghiệp vụ vận tải, khiếu nại Liên minh Hàng không Thương mại Caroline, sau đó chờ cửa sổ làm việc trả lời trong vòng tối đa 30 ngày tự nhiên, rồi sau khi nhận được biên nhận thụ lý thì đến Tổng Công hội Kỹ thuật Goblin, báo cáo về việc tàu Kim Triều Phá Phong đã vi phạm quy tắc vận hành, rồi chờ họ điều tra cụ thể tình huống vi phạm, sau đó..."

"Tóm lại, họ sẽ kéo dài thời gian của anh hoặc dùng các quy trình phức tạp để làm anh choáng váng, cho đến khi anh cạn kiên nhẫn thì thôi."

"Anh có biết ngân sách bồi thường khiếu nại hàng năm của Tòa thị chính cảng Green là bao nhiêu không?"

"Không đồng nào!"

"Caroline · Tay Phanh căn bản sẽ không cấp phát ngân sách cho ngành này, bọn Goblin chẳng hề có ý định chi trả khoản bồi thường nào cả."

Brandon nào hiểu hết được sự rắc rối trong đó, chỉ nghe Gaelle miêu tả thôi đã muốn ngất rồi, không nhịn được mà cằn nhằn: "Luật lệ gì mà lừa đảo người ta như vậy, tại sao không có ai chế tạo ra một loạt phi thuyền khác để cướp hết "nghiệp vụ" của bọn Goblin đi?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.